质实【王应熊字非熊巴县人何吾驺香山人章正宸字羽侯会稽人】
贼渡河陷渑池诸县分掠南阳汝寕遂犯湖广
【贼尽集河北髙迎祥李自成张献忠罗汝才等俱至左良玉汤九州等扼其前京营兵蹙其后贼连战皆败欲逸阻于河大困乃诡词乞降监军内臣杨进朝信之为入奏诸将俟朝命不出战防天寒河氷合贼从毛家塞径渡河南军无扼之者遂陷渑池敎谕罗世济督民兵力战被执不屈死之贼乗势攻破伊阳复犯卢氏中州承平久不误备骤闻贼至吏民惶骇知县金防嘉弃城遁贼入城乡官李中正勒家众及里中壮士奋击众寡不敌力战殁贼纵掠城中执举人靳谦书使跪不屈大骂而死贼既入河南自是屡陷名城杀将士无筭绅士亦多被难其尤著者卢氏则生员常省身常嘉元孙孕秀阌鄊则在籍济南敎授髙第贡生阎思聪偃师则生员裴君合又宜阳马足轻灵宝许煇新安刘君培马山李登英陜州张我正张我徳嵩县傅世济李佩玉孟津孙挺生上蔡刘时宠辈则先后以布衣抗节时巡抚元黙闻贼南犯率良玉九州及李卑邓玘兵御之境上贼乃窜卢氏山中由间道入内鄊大掠南阳汝寕直走湖广所在告急贼始起陜西髙迎祥最强李自成属焉及渡河自成始别为一军】质实【渑池汉县明属河南府今因之毛家寨在渑池县西北阌乡隋置明属陜州以于河南府今升陜州为直州县仍属焉偃师汉县新安亦汉置明并属河南府今因之罗世济平利人子得鸿练兵守平利杀贼甚多城破妻子俱死事在明年李忠正官兵部车驾司主事崇祯初谢病归里常省身据险与贼战两昼夜力不支令妻子缢死抜剑自刎常嘉元孙孕秀俱骂贼死髙第投崖死阎思聪率众攻贼营不克死裴君合事寡母至孝贼至招鄊人保沙岸塞十昼夜説之降大骂不从寨破磔死马足轻性孝友闻贼渡河挈家避之石龙崖三女皆殊色虑贼汚悉投崖死足轻被执厉声大骂贼怒并三子杀之家众皆遇害惟存次子骏一人后登鄊荐许煇为县隂阳官为贼所执大骂见杀刘君培有义行防子及从孙避难道遇贼欲杀其从孙君培曰我尚有男此子乃遗孤幸舍之而杀我贼如其言三子获免马山性刚直土寇于大中乗贼乱陷新安获山使负米叱曰我天朝百姓肻为贼负米耶大骂而死李登英亦以骂贼死张我正率众御贼贼爱其勇欲生致之我正杀贼力竭大詈自刎张我徳一门一十七人皆登楼自焚傅世济兴兄世舟俱被执将杀之世济争死夺贼刀自杀贼释其兄李佩玉结壮丁捍鄊井往往夺贼辎重后隣村被围佩玉往救力战死孙挺生避贼居河渚为贼所得与妻梁氏俱詈贼死 本朝乾隆四十一年追谥李中正烈愍罗世济等并入祠元黙字中象静海人】
御定资治通鉴纲目三编卷三十五
<史部,编年类,御定资治通鉴纲目三编>
钦定四库全书
御定资治通鉴纲目三编卷三十六
【起甲戌明庄烈崇祯七年尽两子明庄烈崇祯九年】凡三年
【甲戌】七年春正月以陈竒瑜总督河南山陜川湖军务讨流贼
【初流贼既自秦入晋掠河北畿南闗中寇患少纾竒瑜时为延绥巡抚复分遣文武将吏擒斩贼渠截山虎等百七十七人他贼多解散独钻天哨开山斧据永寜闗前阻山险下临黄河贠固数年不下竒瑜谓是不可以力取乃隂简鋭士阳言总制机檄发兵令贺人龙将之而西身为后劲直抵延川俄策马东曰视吾马首所向潜师疾走入山贼不虞大兵至惊溃焚其巢斩首千六百有竒二贼俱馘分兵击斩贼首一座城等获首级五百五十延水羣盗尽平竒瑜威名著闗陜至是贼南渡河躙湖广窥四川廷议诸镇抚事权不一宜设大臣统之多推荐洪承畴以承畴方督三边不可易乃擢竒瑜兵部侍郎兼右佥都御史总督五省军务专办流贼】质实【永寜闗即延水闗注见前陈竒瑜字玉铉保徳州人】
贼自郧阳渡汉遂入四川二月陷夔州
【先是贼既渡河张应昌追败之灵寳汤九州李卑又败之嵩县内乡及入湖广卑又败之光化贼闻官军至辄以老弱委之而精鋭多前走故诸将动称捷报功贼势弥炽郧阳诸属邑皆先后陷房县知县贡从贵保康知县方国儒竹溪训导王绍正死之贼遂自郧阳渡汉薄谷城犯襄阳羣贼毕防分陷紫阳平利而拥众南攻兴山破其城杀知县刘定国縦掠归州巴东夷陵突入四川攻夔州城中仓猝无备通判推官悉遁同知何承光摄府事率吏民固守力竭城陷承光整衣冠危坐贼入杀之投尸于江又陷大寜杀知县髙日临训导髙锡廵检陈国俊其他部连陷巫山通江巡检郭缵化指挥王永年力战死自贼起陜西转寇山西畿辅河南北及湖广四川陷州县以数十计未有破大郡者夔州地称天险及是失守逺近震动会秦良玉自石砫赴援川北副将张令复以兵扼诸要害贼不敢进乃析其党为二一走还楚一自通江走广元冲百丈闗杀守备郭震展指挥田实由七盘阳平闗入秦以抵巩昌总督洪承畴御之秦州贼遂越两当袭破鳯县主簿吉永昌教谕李之蔚乡官魏炳皆遇害贼又析其党为二一由鳯县奔实维汧阳一向汉中取间道犯城固洋县东下石泉汉险投乡官杨呈秀会于汉中兴安以窥商雒商州防守阎调化勦贼于雒被执不屈死而张献忠亦自应山西奔商雒以十三营流入汉南】质实【光化宋析谷城县地置干徳寻改光化谷城隋置明并属襄阳府今因之紫阳明正徳八年于金川地立紫阳堡寻升县属兴安州以于汉中府今升兴安为直隶州县仍属马归州唐置明洪武元年废寻复置以秭归县省入隶荆州府 本朝雍正六年升直隶州十三年改属宜昌府巴东隋置明初属夷陵州隆庆四年改属归州今属宜昌府夷陵汉县北周为硖州隋唐宋为夷陵郡治元为硖州路治明初为硖州府治洪武九年降夷陵州属荆州府 本朝雍正十三年改设东湖县为宜昌府治七盘闗在广元县北一百六十里七盘岭上两当后魏置明属徽州以隶于巩昌府 本朝雍正七年改属秦州鳯县西魏鳯州明降县属汉中府今因之城固汉县洋县唐洋州明降县与城固并属汉中府今因之石泉西魏置元省明复置并属兴安州以隶于汉中府今属兴安直隶州贡从贵元城人方国儒字道醇歙人事母以孝闻贼大入湖广将吏率望风先奔保康邑小素无兵贼至国儒率乡兵出御力不支城陷被执骂贼中七刄死何承光镇远人死事后赠夔州知府髙日临字俨若鄱阳人贼攻大寜见势弱不能御齧指书牒乞援上官率众捍贼北门兵败被执大骂不屈贼碎其体焚之高锡之妻女陈国俊之妻亦皆遇害吉永祚挥县人为鳯县主簿谢事将归会贼至知县弃城遁永祚倡义拒守城破北面再拜曰臣虽小吏尝食禄于朝不敢以谢事逃责子士枢士模皆死事闻赠汉中府经歴同死难之李芝蔚魏炳赠恤有差杨呈秀官顺庆知府大计罢归贼至佐有司守御力战被执大骂贼磔之其弟呈芳单骑入贼营斩贼数十重创死阎调化商州人以武进士署商州防守事六年冬奉檄入雒剿贼至是殉节 本朝乾隆四十一年追諡方国儒吉永祚髙日临王永年郭震辰田实杨呈秀烈愍贡从贵何承光阎调化节愍王绍正等并入祠】
三月丁亥朔日有食之
夏四月山西陜西大饥
【山西赤地数千里大饥人相食给事中吴甘来疏请发粟以赈且言山西总兵张应昌等多杀难民冒功中州诸郡畏官军甚于贼陛下生之而不能武臣杀之而不顾臣实痛之又言赏罚者将将大机权也陛下加意边陲赏无延格乃闽海献捷黔蜀争功待勘累年急则用其死绥缓则东以文法况封疆之罚武与文二内与外二士卒与将帅二受命建牙或逮或逐而跋扈将帅罪状已暴止于戴罪偏禆不能令士卒将帅不能令偏禆督抚不能令将帅将聴贼自来自去谁为陛下翦其凶逆者疏入诏发帑赈饥而军政无章如故】
五月大旱
【帝因旱求言给事中黄绍杰乃疏论温体仁畧言汉世灾异策免三公宰执亦因罪以求罢今者乆旱陛下修明政治纳谠言可谓应天以实矣而雨译不降何哉天有所甚怒而不觧也次辅温体仁者秉政数载上干天和无嵗不旱防无日不风霾无处不盗贼无人不愁怨秉政既乆窥益工中外趋承益巧一人当用则曰体仁意未遽尔也一事当行则曰体仁闻恐不乐也覆一疏建一议又曰虑体仁有他属不然则体仁忌讳无撄其凶锋也凡此召变之尤愿陛下罢体仁以回天意体仁罢而甘霖不降杀臣以正欺君之罪帝方眷体仁贬绍杰一秩体仁疏辨且讦其别有指授绍杰言廷臣言事指及乗舆犹荷优容一字涉体仁必遭贬黜谁不自爱为人指授耶因列其罪状且曰臣所仰祝圣明洞烛体仁奸欺者其説则有两端下惟朋党一语可以箝言官之口挑善类之祸上惟票拟一语可以激圣明之怒葢偾悮之愆体仁犹辨且以明党为言绍杰遂言体仁受铜商王诚金体仁长子俨受巡抚沈棨及两淮巡盐髙钦顺等金皆万计体仁用门客王治东南之利皆其转输体仁私邸两被盗失黄金寳玉无算匿不敢言帝怒调为上林苑署丞迁行人司副】
六月陈竒瑜围贼于车箱峡贼伪降竒瑜縦遣之贼遂叛防所过州县
【先是竒瑜檄诸将会兵陜州图进勦而廷议以郧阳属邑皆陷逮抚治将元仪擢大名副使卢象升代之助竒瑜勦贼防贼之自蜀还楚者张应昌击之五岭山败绩身中一矢退还贼遂大入又分其党为三一犯均州往河南一犯郧阳往淅川一渡河犯商南竒瑜乃驰至均州檄陜西巡抚练国事驻商南遏其西北河南巡抚元黙驻卢氏遏其东北湖广巡抚唐晖驻南漳遏其东南竒瑜偕象升由竹谿至平利之乌林闗十余战大破之总兵官邓玘及别将杨化麟杨世恩周任鳯杨正芳等分道击贼复连胜副将刘迁等搜竹溪平利贼先后斩馘三千有竒擒其魁十余人防将贺人龙等逐贼八昼夜至紫阳贼死者万余人竒瑜以湖广贼多鼓行而西谓贼不足平乃遣游击唐通防汉中以防藩封防将贺人龙刘迁夏镐扼畧阳沔县防贼西遁副将杨正芳余世任扼褒城防贼北遁自督副将杨化麟栁国镇等驻洋县防贼东遁又檄练国事卢象升元黙各守要害截贼奔逸贼见官军四集大惧悉遁兴安之车箱峡诸渠魁髙迎祥李自成张献忠等咸在焉峡四面巉立中亘四十里易入难出贼误入其中山上居民下石击或投以炬火且累石塞其口路絶无所得食困甚又大雨二旬弓矢尽脱马乏刍死者过半自成窘甚用其党顾君恩谋以重寳赂竒瑜左右及将帅伪请降竒瑜意轻贼有骄色遽许之悉籍其名劳遣归农每百人以一安抚官防之檄所过州县具糗粮传送诸将无邀击以挠抚事贼既出栈道即大噪叛尽杀安抚五十余人屠所过七州县署麟游知县董时和死之而贼之屯汉兴者亦自略阳来防闗中大震竒瑜悔失计因委罪他人以自解贼初叛猝至鳯翔诱开城守者知其诈绐以缒城上杀其先登者三十六人余噪而去其犯寳鸡者亦为知县李嘉彦所挫竒瑜遂劾嘉彦又鳯翔乡官孙鹏等挠抚局帝怒遣嘉彦鹏及士民五十三人竒瑜又委罪练国事国事上言汉南贼尽入栈道竒瑜檄止兵臣未知所抚实数及见竒瑜疏八大王部万三千余人蝎子块部万五伯余人张妙手部九千一百余人八大王又一部八千三百余人臣不觉仰天长叹夫一月内抚强寇四万余尽从栈道入内地食饮何自出安得无剽掠且官军防防一大帅止将三千人而一贼魁反拥万余众安能受纪律耶贼皆借口归借然延安州县骤増四万余人安集何所合诸征勦兵不满二万而降贼逾四万岂内地兵力所能支宜其连陷名城而不可救也若咎臣不堵勦则先有止兵檄矣若云贼已受抚因误杀使人致然则未误杀之先何为破麟游永夀为今之计惟急调大将致讨若仍以愿回原籍禁兵勿勦三秦之楇安所终极哉疏入事已不可为遂逮国事下狱】质实【车箱峡在兴安州界五岭山在均州界均州战国时为均陵隋置均州明属襄阳府今因之淅州后魏置后周省入中乡县五代梁复置浙水金省入内乡明成化时复置属邓州以隶于南阳府今径属南阳府乌林闗在平利县东南二百七十里一名武陵闗襄城汉褒中隋改褒城明属汉中府今因之永夀唐析新平县地置明属干州以隶于西安府今升干州为直隶州县仍属焉唐晖歙人董时和阳武人以扶风县丞署麟逰县事城陷遇害时麟游生员赵应璧随母避贼贼至母投崖死应璧从之本朝乾隆四十一年追諡时和节愍应璧入祠】
发明【车箱峡之役实为流贼殄灭之一机时李自成张献忠同困峡中进退不可刍粮俱尽已成束手待毙之势而陈竒瑜遣分防截其遁逸于兵法亦握胜算一旦举而殱之易如反掌积年巨冦得以扫荡芟夷天时地利未有若斯之宜者何乃为左右所愚寻杨鹤之覆辙而縦之使逝至令困兽出柙反噬益甚厥后盗氛日张毒流海宇延祸无穷史称流贼之肆毒始于杨鹤而成于陈竒瑜信矣庄烈不早烛受降之失计至连陷名城犹聴其饰词卸过转逮御冦之孙鹏李嘉彦以为流贼报仇及练国事之疏叙竒瑜失策之罪极为透悉复以事不可为而逮国事下狱政刑颠倒坐失事机明之亡岂尽天为之哉】
秋七月我
大清兵入上方堡至宣府京师戒严
【先是宣府巡抚沈棨遣使乞和于大清与我阿什违尔汉达雅齐龙什卫塞桑等刑白马乌牛定议寻二哨卒出边被获大清以约既定即遣还之有三人私入边者斩一人界上鞭二人百贯其耳还所取物于边吏我大兵征察哈尔道出宣府边城多頽坏我】
【太
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
