释禅波罗蜜译释

　　苏树华，男，1961年10月生，山东省梁山县人，2003年毕业于南京大学，获哲学博士学位，师从赖永海先生。2001年，在曲阜师范大学晋升副教授。2005年，被南昌大学聘为教授、江右哲学研究中心研究员。2005年，被（台湾）南华大学聘为客座教授。2007年9月至2008年8月，赴韩国首尔大学做访问学者。发表论文20余篇，出版《洪州禅》（宗教文化出版社）、《中国佛学各宗要义》（中华书局）、《中国宗教与人生修养》（齐鲁书社）、《释禅波罗蜜次第法门译释》（宗教文化出版社）、《悟心归元》（宗教文化出版社）、《品味佛家智慧》（齐鲁书社）、《明心见性》（齐鲁书社）等九部专著。

《释禅波罗蜜次第法门》一书（简称《释禅波罗蜜》），是天台智者大师讲述禅定修行的一部著作，全书共十卷，在《大正藏》第四十六册收录此书。此书所讲的“禅”，是“渐修禅”，禅相细密，名目繁多。此书具有以下三个特点：第一，次第渐修，有为禅定；第二，方便对治，二元相待；第三，作意观想，以妄治妄。译著者提出三个方面的建议，以求“避免偏差，速证菩提”：一、“次第渐修”之时，莫忘“究竟了义”之旨；二、“方便对治”之时，莫忘“绝待至真”之旨；三、“作意观想”之时，莫忘“诸想同源”之旨。这三个原则，亦是一个原则，这就是“假借方便，体悟心源”。佛法意旨，不在“向外求玄”，唯在“识得诸人自己”。