征服希腊：罗马与地中海霸权

　　作者简介：罗宾·沃特菲尔德（Robin Waterfield） ，英国古典学者，曾先后任职于剑桥国王学院、纽卡斯特大学和圣安德鲁大学，现为独立作家，定居于希腊南部。译有超过25部古希腊典籍，著有The Making of a King： Antigonus Gonatas of Macedon and the Greeks （2021）、Olympia： The Story of the Ancient Olympic Games （2018）、Creators， Conquerors， and Citizens： A History of Ancient Greece （2018）、Dividing the Spoils： The War for Alexander the Great’s Empire （2011）等书。译者简介：韩瑞国（笔名林戈寒，英文名ringohan），从事技术类翻译和期刊英文编辑工作，在译言网上发布翻译文章1000多篇，译有《中国抗战纪事》等书。

对罗马共和国来说，能够一跃成为称霸地中海世界的强盛帝国，波利比乌斯提到的53年时间，即公元前219~前167年极为重要。而截至目前，人们往往将关注放在罗马与迦太基之间的三次大规模战争上而忽略了罗马在东地中海地区的扩张活动。本书记述了包括波利比乌斯提出的53年在内的公元前229~前146年的罗马扩张行为，详细讲述了罗马对其东方邻国日益增长的统治，呈现了罗马循序渐进、势不可当的称霸趋势。罗宾·沃特菲尔德按照时间线索，以快节奏的叙事方式追溯了罗马先后在希腊各地区树立权威，并通过保持权力之间的平衡来维护自己在东地中海地区的霸权地位，终消灭马其顿，君临希腊；兼顾论述了同时期罗马西向扩张的活动，揭示了罗马东方政策——远程控制的特殊性质：为与迦太基的战争节省兵力，并避免不必要的军事开支。沃特菲德尔聚焦于军事与外交方面的运作，同时着眼于罗马文化的渊源，探讨了罗马人在与希腊文化接触的过程中怎样不断调整对希腊文化的观点以及不断找寻和塑造自身文化。这是罗马雄霸整个地中海历史中极其精彩且关键的一章，也是描绘欧洲文化不可缺少的一笔。