赫尔德的社会政治思想：在启蒙运动与政治浪漫主义之间

　　巴纳德教授（1921-2011），生于捷克斯洛伐克，1938年移民英国，1985年在加拿大西安大略大学政治科学系教授任上荣休。巴纳德是英语学界极其重要的赫尔德研究者和译介者，2002年因突出贡献被国际赫尔德学会（International Herder Society）授予“研究促进奖”。

虽然没有赫尔德就可能完全不会出现政治浪漫派，但我们仍然不能称他为政治浪漫派的精神之父。赫尔德社会政治思想非常深的印迹没有留在其诞生的国度，反而留在了德意志的土地之外。赫尔德是具有承先启后意义的一座重镇，时代的无数精华质料经他之手萃取出来，复又汇入思想的汪洋大海。今天，我们在文学、哲学、政治学、民族学和语言学等许多地方都能看到他的痕迹，而浪漫主义、社会主义以及无政府主义等诸多思潮也都要在他那里寻得源头。然而，这也正是全面评价赫尔德的困难所在。他太丰富、太宏大，以至于任何和他的接触都有可能变成一种成见……巴纳德教授以《赫尔德的社会政治思想：在启蒙运动与政治浪漫主义之间》给当时的赫尔德阐释带来了一股新鲜空气。作为捷克裔学者所写的解读著作，《赫尔德的社会政治思想：在启蒙运动与政治浪漫主义之间》得以完全抛开主流德语论述的精神抱负以及包袱，全书按主题编排，条分缕析赫尔德的社会政治思想，同时顾及赫尔德所处的思想背景及其对后世继承者的影响，还原出一幅更真切的赫尔德形象。赫尔德与启蒙的关系更近，思想的流动性和调和性也更强，因此，斯拉夫政治思想中的赫尔德才是近乎原貌的——这话或许非常好地点明了全书的题旨。