、務要申飭軍令、嚴戒將領、毋習故侵剋以失軍心、毋自弛威嚴以生戎心、若有疏虞、責有所止?帚、爾該部即便馬上行文與他每知道等語、仰見 聖上雖未發部疏、而疏內夷情、巳洞悉其本末、近該朝鮮國巳故王李昖、遣陪臣柳澗等謝恩、而順賫虜情奏本、仍咨本部送司、大約謂萬曆三十四年二月間、該國將海酋搶犯朝鮮事情具奏、請嚴敕奴酋、使之傳諭忽酋、隨准兵部題奉 聖旨、海夷搶犯朝鮮、查果是的、依擬差諭不許侵殘属國、欽遵移文該鎮、選差能幹通事前去宣諭奴兒哈赤、務要恪遵天朝禁約、不得結連搆釁、肆行侵犯、于五月間、准遼東趙巡撫咨即趙楫也、巳行分守道、責差委官宣諭本酋去後、今據該國各鎮節報虜情、自三十五年三月初七日、至二十一日凡六起、七月初二日至十一月二十日凡十四起、皆属建酋奴兒哈赤、妄動情狀、或分軍為三起而分打時錢三寨諸胡、或分軍為二起、而搶掠沿江一帶胡落、或攻縣城酋胡萬浩則一城、帶去無遺、或搶毛老黃古羅伊則九處、併遭焚劫、或與忽刺溫相持于門巖上而取勝、則皆往返于慶源鎮之境、或攻忽刺溫厚集于黑龍江、而用兵則約同事于虛叱界之地、或同老土部胡而來說甲冑馬匹藩胡三事、或向會寧五鎮、而各索往來通好通事各一人、或撤水下胡人而移置白頭山復撤羅良介所好、乃土起而利往水下、候藩胡盡撤、形勢聯絡、然後進犯朝鮮、或遣精兵八千、船隻一千、而載運軍器芻粮、復造長梯牛車飛樓戰車、而多備兵器乾粮、待明春大動兩起軍馬直犯鏡城咸興、或進攻回波部落、而盡被屠殺、仍搗忽巢、而勢將納降、或約攻朝鮮鎮堡、以牽制北邊、然後乘虛而直發徑路、或遣四將領短甲步兵而巳到山下、或邀通事索刊鎮藩胡使無隱城內、或以五十餘卒由鎮江邊內、或以一百餘軍、由鍾城鎮外或將奴軍三百自柔遠境、而穿過穩城、或驅藩胡累千自山外、而督送奴窟、封疆之界。彼此截然而屢動兵眾過境。江邊之夷。原非所属。而盡數撤移入寨。其不遵奉敕諭、并吞桀驁之狀、有不可言者、卷查遼鎮自近日欽奉 聖諭以後、在督臣則以為顯逆未形、在鎮臣猶以為顯惡未著、似無容私憂遇計者、但朝鮮属國也。豆滿江邊縣城諸胡。則朝鮮所属以備深處野人者也。向因海酋搶掠朝鮮。故使建酋傳諭之。今海酋復搶掠縣城諸胡。建酋不惟不救而反吞噬之。又且勾野人而與之聯姻。令與江夷為鬪覌此則奴之甘心于鮮國盖亦巳久矣則目前雖無侵犯朝鮮而日後誠有滋蔓難圖者除咨行兵部外、相應呈堂復請等因、案呈到部、臣惟東北夷三種女直、臣前疏備言之矣、野人女直。從來朝貢不常。而建州海西。一向稟我約束。若朝鮮六道。北道咸鏡。則界豆滿江。而野人去北而遙西道平安則界鴨綠江而建州去西而近其豆滿隔江縣城雜種諸胡。則南隣朝鮮以為唇齒。而北障深處野人以傳聲息者。自本兵曩年傳 聖諭于該鎮、而撫臣趙楫、差官宣諭、所云毋得再擾朝鮮地方、搶劫該國近境胡種者、即指豆滿江外縣城諸種而言也。今縣城被劫于海夷、求救于建酋、則傳宣 聖諭、正此其時、今反令弟男擊破海酋軍兵、席卷沿江夷種、其數不啻數千、在海西宜遭其擊。而在縣城不更益其禍乎。猶未也、深處野人。朝貢既不常于中國。聲息久不至于江外今無故而來住十餘日。與沿江諸夷興兵廝殺、仍與建酋締結親密抑又何也夫聖上方令建酋傳諭海夷奉約。而今且舉縣城諸胡而吞噬之。反與海夷搆釁。朝鮮方恃雜胡傳報野人為備。而今且勾深處野人而姻女?連之。令在沿江廝殺即其弁髦 聖諭、蹂躪属國、勾連野人、遷徙諸胡、逆巳形矣、惡巳著矣、而督鎮諸臣。猶然以為未形未著。豈以為必抗旌犯順。鳴鐘向洛。乃稱顯逆顯惡哉。然督臣所云栽賴參價、妄索降人、尤属恣肆、輒藉日于貢車減價者猶是本等虜情、趙撫與寧遠比而飬玩奴酋使之坐大此疏所□□為公直而至于鎮臣、則將包參索降罪狀、盡行抹殺、而一則曰邇因講求驛逓車價、未遂所欲、入貢愆期、若謂建酋違貢。皆車價為之崇者。夫車價非發端使然也。廩給騎馬而外。其始每車束十夷裝、每夷給一疋布、若所謂恤差錢者、而其後折布為銀、索價至十七八兩、以致豐潤等五驛牛頭于大秀等通狀告救、部咨該鎮撫臣議定、每車十兩、且所告亦止五驛、所減止數百金、欲大願奢如奴酋。其不以數百金動色明矣。然而深謀狡計如奴酋。其特以數百金借詞抑又明矣。且使邊將果能制其死命即分文不與彼敢不貢乎苟不能起其畏心即加倍與之彼能不叛乎故建酋之敢于不貢者。目無邊將當其前。而猶不敢于作逆者。心恐朝鮮擬其後也。計謂不滅朝鮮。則中國未易窺。不虜諸胡。則朝鮮未易滅。不搆海西則利分。不連野人則勢孤。而諸胡亦未易虜。故敢于違貢以明示其不足畏而猶未敢遽行作逆。將以盡剪其所忌。而後收其不足畏之實効也。而或者見其兵。未內何遂。以為未形未著可乎哉且從古中國之于夷狄此諭奴酋一一□于事後真先机之□也必離其黨而分之護其羣而存之未有縱其蚕食。任其漁獵以養其成。而付之于無可柰何者也。請以漢事明之、漢武元狩二年、霍去病皋蘭之捷、降異國三十二、匈奴昆邪王殺休屠王并將其眾合四萬來降、置五属國以處之、故安定之属治三水。上郡之属治龜茲。天水之属治勇士。五原之属治蒲澤。張掖之属治日勒是也。漢宣五鳳三年、匈奴諸王竝自立分為五單于、更相攻擊、因大乖亂、單于閼氏子孫名王當戶以下、將眾五萬來降止?帚義單于稱臣、置西河北地属國以處之、故西河之縣三十六若美稷。而北地之縣十九若青山是也。不特此也。漢武遣張騫以通烏孫。則連属三十六國。而遂斷其右臂。漢宣使鄭吉迎日逐。則都護五十五國。而盡并其北道。故終漢世匈奴欵塞來朝。史不絕書。而迄無夷狄之禍。國家法漢為治。西則番僧番族。皆使之保塞自効于右而東則属夷属國。皆使之守上自立于左以扼虜之吭而制其命。而今建酋違背 祖訓。擅并属夷。既并建州諸部。若寄住毛憐等。復并海西諸部。若卜占吉猛骨孛羅等。今又搶鹵縣城、勾連野人、凌轢朝鮮。若入無人之境。地大兵強。畜繁馬壯。其勢豈徒倔強塞外。妄自尊大而巳乎。待時而動。乘釁而入。臣誠未知所稅駕耳。故海建二酋違貢雖均而衷情實異建酋奴兒哈赤。則意在自外能貢而敢于不貢者也海西北關諸酋。則隔在徼外。欲貢而無由得貢者也海西南關諸酋。則俛在跨下。不復能貢即貢而亦非其故酋也故漢固不可先過。而胡亦不宜益進。臣愚以為 陛下宜敕下兵部即行該鎮督撫、備行文告威讓之詞、明問併胡侵属之罪仍一面速撤稅監以絕遼人外向之心、立捐內帑以裕邊將集兵之用、葢財不徒聚、所貴善用。錢用盡更來機會一失不可復追先發而制人。則事逸而功倍。 陛下若立捐百萬以委之該鎮。而責其成功。謂不坐收投骨鬪狗之效者。無是理也。夫理餉戶臣職也。遣使用兵申飭驛逓。樞臣職也。臣禮曹職貢。來則陳方物題賞賜。不來則任之巳耳。而目擊情形剝在膚足。輒冐昧陳其狂瞽。伏惟 陛下留神、以自為宗社疆圉至計、臣等不勝激切待命之至
○海建夷貢補至南北部落未明謹遵例奏請乞賜詰問以折狂謀事
主客清吏司案呈、奉本部送禮科抄出、遼東巡撫趙楫、摠兵官李成梁、會題朝貢事、大畧稱遼陽管副摠兵事參將吳希漢、于本年六月二十一日到撫順所宣諭奴速二酋、上邊豎碑馬盟誓遵依起貢、即備?布等物犒賞訖、建州夷酋奴兒哈赤、原貢夷人五百名、分為五起、從撫順關入、今有奴兒哈赤等、與兀勒等二起共二百名補進萬曆二十六七兩年雙貢、海西夷酋吾兒忽荅見在建州寨內住牧原貢夷人三百六十三名、分為四起、從廣順關入、今有看只木等、與莊台等二起、共三百二十一名、補進萬曆二十九三十兩年朝貢等因、奉 聖旨該部知道、隨該禮科參看得、馭夷之道、來不拒、去不追、修其在我、聽其在彼、豈以去來為重輕焉者、奴酋不貢、亦汲汲我備之未修耳、孰為此汲汲也、且講事要副將。是以我為乞盟矣。立碑鐫夷語。是酋自為主盟矣。抑何桀黠若是。猥云貌故尊而體未失也。葢亦自解云爾矣。酋氣日驕、我憂方長、窃恐入貢之為厝毒也。一時耳目之觀聽曷詡焉、抄出酌之、通抄到部送司、案查會典、近年定海西每貢一千人、建州五百人、歲以十月初騐放入関、十二月終止、如次年正月以後到邊者、邊臣奏請得 旨方准騐放、今自三十五年、並無騐放入関者、又二臣會題、有奴酋不肯進貢搶了罷等語、故本部于三月間、曾以踰期違貢、據實題明、今據該鎮會疏、奴速二酋、盟誓補貢、則外夷巳是回首而革面、中國何必吹毛而索瘢、但積聞建州夷酋、定敕五百、即奴速二酋兄弟是也。而海、西一千。更分南北二関。萬曆十年、南関酋曰王台有敕七百道。北関酋曰逞家奴養家奴。有敕三百道。王台死而子猛古孛羅遂弱。其中軍伯虎赤以二百道投北関。李寧遠在遼各夷貢事俱令建夷統之以故奴得兼領別部賞賚以益其強而兩関各得五百矣。後南関愈弱。北関復併有一百三十七道。而南関止得三百六十三道矣。邇來建酋奴兒哈赤強盛。盡併南關而北関那林孛羅等。遂隔絕而不得復通中國。今會疏所云海西夷酋吾兒忽答。見在建州寨內住牧。原貢夷人三百六十三名者。正建酋所併南関海酋數也故今日女直在建州。以五百道併海西南関之三百六十三道。而為之八百六十三道。在海西北関。以三百道併南関之三百三十七道。而為之六百三十七道。此番補貢名雖建州海西二種實則建州冐海西南関之敕而北関海西不得與焉一海西也。南関為建州所併。奪其敕而用之北関為建州所隔。有其敕而無所用。今若謂中外汲汲于貢。而更不詰從來。惟是包荒以填溪壑。勢必盡併北関。徐圖內犯。而欲恃兩片石以堅群醜盟。則疏矣。機宜本属兵部、而朝貢實有司存、貢既踰年、例應請 旨、仍須行邊詰問、要見疏內所云、海西夷人。亦肩隨而北向者。南関乎。北関乎。如係北関那林孛羅等。則兩種女直。皆補歲貢。許之得矣。如係南関則何取中國之金帛為建酋冐領且使輕中國為無人而任其玩弄也相應呈堂題請等因案呈到部、臣惟周書先王之制、蠻夷要服、要服者貢、先王之訓、有不貢則修名、序成而有不至、則修刑、於是乎有讓不貢、于是乎有威讓之令、建酋吞噬海西、凌轢朝鮮、強裁參價、藉口車銀、該鎮合疏而請加兵、故臣部循職而詰違貢、名之也。非急之也。正欲邊臣讓之也。非欲其寬之也。今該鎮疏稱中外汲汲于貢、彼且希冀、彼隨入質、卑詞屈請、立碑鐫誓副將臨邊、貌故自尊、中國另碑、體亦未失、摠之中外急貢、制馭之策、自不得不寬云者、其中有無遷就、科臣參語巳悉、臣不復問、苐問誰急之而誰寬之乎。至于一車十兩之裁、未及一行、而一十五兩之增、旋咨兩部、但所爭不過五驛、而所費不過數百金、事有関于邊防、議應聽之兵部、惟是國家際天所覆、悉主悉臣、豈以建酋之貢不貢為重輕、特以朝鮮之警報嘗聞。而南関之兼併有據、公然違貢以嘗試我、故不容置之不問耳、夫其違貢也。業巳不諱其非。則其補貢也。又安可不逆其詐。內除撫順関所進奴兒哈赤等。兀勒等二起。原是建州。聽其到京補貢外。其廣順関所進海西夷酋。向有南北二関。要見看只木等一百一十一名、莊台等一百一十名。果係何関夷種。如云南関。則累代分土何在緣何住牧建州明是建酋吞併。何得冐敕頂賞。如云北関。則經年久不通貢。何得一旦突來。亦必真正北酋。方准一體騐放。夫夷狄自相攻擊。見謂中國之利。可收漁人之功。然詳繹 成祖文皇帝。所以分女直為三。又析衛所地站為二百六十二。而使其各自雄長。不相止?帚一者。正謂中國之于夷狄。必離其黨而分之。護其羣而存之。未有縱其蚕食。任其漁獵以養其成而付之無可奈何者也。臣體曹職貢、苟幸其來、騐敕書題賞賜、則亦可以了事、惟思踰年遠貢而復來。宜有以折其奸謀。而裁其橫索。則其貢庶幾堅而可恃。伏乞 陛下敕下兵部、速行該鎮邊臣、詰問明白、始放入関、毋徒惟其所欲、而莫之誰何則邊圉幸甚
○東夷併貢宜籌西戎領賞有例乞酌定入京留邊之數以懷遠安內事
主客清吏司案呈、女直舘歲貢夷酋、建州五百、海西一千、共一千五百人、近該遼東撫鎮衙門會題朝貢事、內稱建州奴兒哈赤等二起、共二百名、自撫順関入、海西看只木等二起、共二百二十一名、自廣須関入、又准順天巡撫咨報、八月二十五日、
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
