点菜，好吗？”
“请吧。”
哈里·斯坦福一直以美食家自居。他为他俩各点了一份绿色色拉和一份烩江鳔。
他们正准备用主菜的时候，旅馆老板娘乔安娜·泽德和她丈夫扬来到他们桌子旁，笑着问道：“你们好！一切满意吗，斯坦福先生？”
“好极了，泽德夫人。”
当然会好。他俩是一对无足轻重的小人物，想击倒一个巨人，他们注定会大失所望的。
索菲娅说：“我以前从未来过这儿。这个村子太美了。”
斯坦福把视线转移到了她身上。她是德米特里前一天在尼斯帮他物色的。
“斯坦福先生，我给你带来了一个人。”
“有什么问题吗？”斯坦福问。
德米特里咧嘴一笑：“没什么问题。”他是在内格雷斯科旅馆的大厅里看到她的，随后便凑到她面前搭讪起来。
“请问，你说英语吗？”
“嗯。”话音中带着一点意大利口音。
“我的主人想和你共进晚餐。”
她火了起来。“我可不是「妓」女！我是演员，”她倔傲不逊地昂着头说道。其实，她只是普波·阿瓦蒂最近的一部片子里的龙套角色，不过在米塞佩·特纳托尔的一部片子里，她扮演的角色倒有两句台词。“我干吗要和一个陌生人一起吃饭呢？”
德米特里拿出厚厚一叠百元面额的钞票，抽出五张塞到她手中。“我的朋友非常慷慨。他有一只游艇，可他很孤独。”他注意到她的表情发生了一系列变化：从气愤到好奇，从好奇到感兴趣。
“碰巧我在拍戏，”她微笑着说。“不过，和你的朋友共进晚餐也许无妨大碍。”
“很好。他会开心的。”
“他在哪儿？”
“圣保罗德旺斯村。”
德米特里很有眼力。他物色的这娘们，意大利人，二十大几岁，一张很性感的猫脸，体态丰盈。这会儿，哈里·斯坦福看了看坐在他对面的她，做了个决定。
“索菲娅，喜欢旅行吗？”
“非常喜欢。”
“那好，我们做一次小小的旅行。请原谅，我离开一会儿。”
索菲娅注视着他走进饭馆。在男厕所外面有一个公用电话。
斯坦福投进去一枚硬币，拨了号。“要海边接线员。”
几秒钟后，传来对方用法语说话的声音：“这里是海边接线员。”
“我想与‘蓝天’号游艇通话。号码是wbl980……”
通话持续了五分钟。讲完后斯坦福又拨通了尼斯机场的号码：21-30-30。这次通话时间要短一些。
打完电话后，他和德米特里说了几句，德米特里便匆匆离开了饭店。接着，他到了索菲娅身边。“吃好了吗？”
“好了。”
“我们去散散步吧。”他需要时间筹划一番。
这一天天气很不错。阳光透过斑驳的云彩照射在广阔的大地上，波光粼粼的河水沿着街道川流不息。
他们沿着格兰德大街溜达，路过埃格利斯教堂——一座非常富丽的十二世纪教堂，然后在凯旋门前的一家面包店停下来买一些烤面包。等他们出来时，那三个盯梢者其中的一个正站在外面，似乎在忙不迭地欣赏那座教堂，而德米特里也正在外面等候着他呢。
哈里·斯坦福把面包递给索菲娅“你何不把面包拿到我们的住处？我一会儿就回去。”
“好吧。”她笑了笑，然后轻轻地说了一句：“快回来，親爱的。”
斯坦福目送她离去，然后向德米特里打了个手势。
“发现了什么没有？”
“那个女人和其中一个男的现在在阿莫，就在通向科勒的那条路上。”
哈里·斯坦福知道那个地方。那是座用白色粉刷的农舍，旁边有一片果园，位于圣保罗德旺斯村以西一英里处。“那么还有一位呢？”
“在阿蒂格尼农舍。”
这是一座建在山腰间的普罗旺斯建筑，在圣保罗德旺斯村以西约二英里。
“您要我来对付他们吗，先生？”
“你什么也不用做，我会收拾他们的。”
哈里·斯坦福的私宅坐落在卡塞特街，紧靠巴黎市政府，这一带的街道都是用鹅卵石铺成的，很窄，建筑多数很陈旧。斯坦福的小洋楼是一幢石砌的五层建筑，主楼地下有两层，一层用作车库，还有一层是酒窖。沿着石阶楼梯上去一层是卧室，一层是办公室，还有一层是屋顶平台。楼里处处摆设着各种法国古玩和鲜花。
斯坦福回到他的住宅时，索菲娅已经等在他的卧室里了。她浑身[一]丝[*]挂。
“怎么去了这么长时间？”她低声说了一句。
为了生存，索菲娅·梅泰欧常常靠在影片里扮演应召女郎挣取片酬。在影片里，她总是装出性gāocháo来到的样子以取悦她的嫖客。可是和面前这位男人，她没有必要装腔作势。他是个慾壑难填的男人，她发觉自己怎么也满足不了他。
颠鸾倒凤，一番云雨之后，他们终于筋疲力竭。索菲娅搂抱着他，乐滋滋地低声说：“我可以永远住在这儿陪伴你，親爱的。”
但愿我能在这儿永久地呆下去，斯坦福心中暗自说道。
他们在离村口不远的戴高乐将军广场上的广场咖啡馆吃了晚饭。这顿饭味道好极了，对于斯坦福来说，眼前面临的危险反倒给饭菜添加了佐料。
用完晚饭后他们择道回府。斯坦福走得很慢，他想搞清楚是否有人在跟踪。
凌晨一点，有一个男人站在马路对面，他紧盯着斯坦福的小楼，屋里的灯一盏盏被关掉了，整个屋子此时一片漆黑。
凌晨四点三十分，哈里·斯坦福走进索菲娅的卧室。他轻轻推了推索菲娅。“索菲娅……？”
她睁开眼睛，抬头看了看他，脸上露出微笑，好像预示着他又要和她親热一番，紧接着她皱起眉头，因为斯坦福已经起身穿戴好了。她立刻坐起身来。“出什么事了？”
“没有，親爱的。一切很好。你不是说你喜欢旅游吗？我们现在就动身作一次小小的旅行。”
她现在完全醒了。“这个时候？”
“是的。我们得悄悄地离开。”
“可是……”
“快点儿。”
一刻钟后，哈里·斯坦福、索菲娅、德米特里和“王子”沿着石阶楼梯向地下室车库悄悄地挪动着。车库里停着一辆雷诺车。德米特里小心地打开车库门，向街心扫了一眼。楼前除了停着斯坦福的那辆白色科尔尼谢外，似乎没有什么人。“平安无事。”
斯坦福转身对索菲姬说：“我们来做一个小小的游戏。你和我钻到雷诺车后座躺下来。”
她睁大双眼。“为什么？”
“有几个生意对手在跟踪我，”他一本正经地说。“我马上要成交一笔大买卖，他们在调查此事。如果他们发现秘密，我要损失一大笔钱。”
“明白了，”索菲娅说。她根本不知道他在说什么。
五分钟后，他们驱车驶过村口，上了通往尼斯的公路。村口，一个坐在长凳上的人注视着快速驶过村口的雷诺车。手握方向盘的是德米特里，他身边坐着“王子”。这个人赶紧掏出“大哥大”，开始拨号。
“我们可能出差错了。”
“什么差错？”
“一辆棕色雷诺车刚刚驶离村口。开车的是德米特里，那只狗也在车里。”
“斯坦福不在车里？”
“不在。”
“这不可能。他的保镖夜里从不离开他半步，那只狗也是寸步不离。”
“他的那辆科尔尼谢还停在他的楼前吗？”
“在，可能是他使了调包计。”
“也可能有什么隂谋！打电话给机场。”
五分钟后，他们拨通了机场指挥塔。
“斯坦福先生的飞机？”
“是的。飞机一小时前就到了，已经加了油。”
又过了五分钟，这两位向机场驶去，还有一位留下继续监视漆黑一片的小洋楼。
棕色雷诺车驶过卡列絮尔普时，斯坦福挪到了座位上。“没事了，可以坐起来了，”他对索菲娅说。他转过头来对德米特里说：“尼斯机场。快！”
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
