泰勒焦急万分。在过去的二十四小时中，他不断地在拨打李的住宅电话，可是一直没有人接。他与谁在一起？泰勒痛苦难言。他在干什么？
他拿起电话，又拨了一次。电话铃响了好长一会儿，泰勒正要挂掉，突然听到李的声音。
“喂。”
“李！你好！”
“你是谁啊？”
“我是泰勒。”
“泰勒？”李稍作停顿后说，“哦，我想起来了。”
泰勒感到一阵痛苦和失望。“你好吗？”
“我很好。”李说。
“我告诉过你，我要让你大吃一惊。”
“是吗？”他听起来有些厌烦了。
“你还记得吗，你对我说过你想乘坐漂亮的白色游艇会圣特罗佩兹岛？”
“怎么样了？”
“下个月动身，你觉得怎么样？”
“你当真？”
“当然。”
“嗯，我不知道。你是说你朋友有游艇？”
“我马上要买一艘。”
“你不当法官而干别的差使了？”
“做别的……？不，不！我刚刚得到了一笔钱。一大笔钱。”
“圣特洛佩兹，嗯？是的，这地方听起来真不错。当然，我很喜欢与你一起去。”
泰勒感到自己深深地松了一口气。“好极了！这期间别再和其他……”他甚至不敢再往下想。“李，我会与你联系的。”他搁下电话，坐在床边。我很愿意与你一起去。他似乎看见了他俩乘着漂亮的游艇一起环游世界，如胶似漆地在一块儿。
泰勒拿起电话簿，翻到黄色专页。
约翰·奥尔典游艇股份有限公司办公室位于波士顿商业停泊中心。当泰勒走进去的时候，销售经理便迎上前来。
“需要我效劳吗，先生？”
泰勒看着他，漫不经心地说：“我要买一艘游艇。”这句话是脱口而出的。
他父親的那艘游艇很可能是遗产的一部分，可是泰勒无意与他的弟弟和妹妹合用一条船。
“带发动机的还是带帆的？”
“我……嗯……我拿不准。我要能让它带我们环游世界。”
“那您很可能指的是发动机式的。”
“一定要白色的。”
销售经理奇怪地看了看他。“是的，那当然。你想要多大的？”
“蓝天号”是一百八十英尺长。
“二百英尺的。”
销售经理眨了眨眼睛。“啊，我明白了。当然，这种游艇是非常昂贵的，您叫……”
“斯坦福法官。我父親是哈里·斯坦福。”
那人的脸上顿时露出喜色。
“钱没问题。”泰勒说。
“当然没问题！那好，斯坦福法官，我们给您挑一艘人人都羡慕的游艇。当然，是白色的。这里是可供游艇目录，您决定对哪种型号感兴趣后打电话给我。”
伍迪·斯坦福正在考虑马球的赛马事。他一辈子都是骑他朋友马厩里的马，而现在他买得起世界上最好的良种马。
他拨通了米米·卡尔森的电话。“我要把你的马都买下来。”伍迪说，声音里充满了激动。他听了一会儿，又说：“对，全包了。我是非常认真的。就现……”
谈话持续了半个小时。伍迪放下电话后，心里美滋滋的。他找佩姬去了。
佩姬独自坐在阳台上。伍迪仍然能看到她挨揍后脸上留下的伤痕。
“佩姬……”
她抬起头来，胆怯怯地问：“什么？”
“我得与你谈谈。我……我不知道从哪里谈起。”
她坐在那里，等待着。
他深深地吸了口气。“我知道我是一个浑蛋丈夫。我做的有些事情是不可宽恕的。不过，親爱的，所有这一切都会改变的。难道你看不出来吗？我们有钱了。真的有钱了。我要补偿对你所做的一切。”他抓住她的手。“这一次我要彻底戒毒。我是认真的。我们要过一种完全不同的生活了。”
她两眼直盯着他，不冷不热地说：“是吗，伍迪？”
“是的，我保证。我知道我以前曾不止一次地这么说过，但这一次我一定说到做到，我已下定了决心。我要找一个戒毒所，彻底根除我的这个毛病。我要从已经身陷进去的地狱中拔出来。佩姬……”他的声音里带有某种绝望。“我做到这一点可不能没有你。你知道我不能没有……”
她久久地凝视着他，然后将他搂在怀里。“可怜的宝贝，我知道，”她轻轻说道。“我知道。我会帮你……”
该是让玛戈·波斯纳离开的时候了。
泰勒在书房里找到了她。他关上了门。“我正要再一次感谢你，玛戈。”
她微笑着说：“挺有趣的，我真的过得很痛快。”她淘气地抬头看着他。“也许，我该去当一名女演员。”
他笑了笑。“你一定会成为一名好演员，你不是已经把那帮人给愚弄了吗？”
“我愚弄了他们，是吗？”
“这是剩下的那部分酬金，”他从口袋里掏出了一只信封，“还有回芝加哥的机票。”
“谢谢你。”
他看了看表。“最好马上走。”
“好。我只是要让你知道我感激你所做的一切。我的意思是，你把我从监狱里保出来，还有其他所有的事情。”
他笑了笑。“这没什么。旅途愉快。”
“谢谢。”
她上楼收拾行李去了。这局棋到此为止。
将！
肯德尔走进来的时候，玛戈·波斯纳正在卧室里，已快收拾完行李。
“嘿，朱莉娅，我正想要……”她停住了。“你在干什么？”