裁贬3，万古魂动。辞宗丘明，直归南、董4。〔译文〕
史官开始于轩辕黄帝，史书完备于周公孔子。对世代经历的事编成历史，无论好人坏人都总括其中。史书上传以褒扬，断以贬辞，长期使人惊心动魄。文辞方面应学习左丘明，记事方面要像南史氏和董狐那样正直秉公。
〔注释〕
1 史肇轩黄：即本篇开始说的：“轩辕之世，史有仓颉。”
2 偕（xlé斜）：共同。
3 腾：传播。裁：判断。
4 南：指春秋时齐国的南史氏。《左传·襄公二十五年》载，齐国大夫崔抒杀了国君，谁记载其事，崔抒就杀掉谁。南史氏听说已杀两个史官，他仍冒死要直记其事。董：指春秋时晋国史官董狐。《左传·宣公二年》载，晋灵公要杀赵盾，赵盾逃跑后，赵穿杀了灵公。董狐却记以“赵盾弑（shì市）其君”。赵盾问董狐，董狐回答说：“子为正卿，亡不越竟（未出国境），反不讨贼，非子而谁？”
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
