文心雕龙译注 - 二一、封禅

作者: 陆侃如 牟世金5,438】字 目 录

对越天休:即对扬天休。《诗经·大雅·江汉》:“对扬王休。”郑笺:“对,答;休,美;……答王策命之时,称扬王之美德,君臣之言宜相成也。”《尔雅·释言》:“越,扬也。”

2 逖(tì替):远。

3 彪:虎纹,这里指声的动听。

4 九旻(mín民):即九天,指高空。

5 泥金:即金泥,以水银和金屑为泥,用以函封封禅的告天之文。这里用以指封禅文。《汉书·武帝纪》:“上还,登封泰山。”孟康注:“刻石纪号,有金策、石函、金泥、玉检之封焉。”八幽:八方幽远之地。曹植《圣皇篇》:“九州咸宾服,威德洞八幽。”

6 鸿律:大法。《典引》中说,封禅为“汪汪乎丕天之大律”,《汉书·效祀志下》引《太誓》:“正稽古,立功立事,可以永年,丕天之大律。”师古注:“稽,考也;永,长也;丕,奉也;律,法也。言正考古道而立事,则可长年享有天下,是则奉天之大法也。”蟠(pán盘)采:聚集文采,指封禅文所结成的文采。蟠,屈曲。

7 虬(qiú求):传为一种有角的龙。

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页123 下一页 末页 共3页/6000条记录