是此心不死，时时会跑到浩养馆来，向馆主打听吴品厂来了没有。他何以跑到浩养馆打听哩？他因为知道吴品厂的行李寄在浩养馆，料定她到日本时，必来取行李，所以只管来打听。汪祖经咬牙切齿的痛恨。
一日，汪祖经接了吴品厂一封信，教他到上海去。他哪敢怠慢，连夜向同乡的筹措盘费。同乡的问他忽然去上海做什么，他说译了部书，卖与商务印书馆。商务印书馆要本人去签字，不得不走一趟。同乡的人都有些犯疑，说他从来不讲究学问的，为什么无端的译起书来。并且他是个好吹牛皮的人，若是译书，他必张大其辞，逢人遍告，哪有译完了还没人知道的？但是他同乡虽是这般疑惑，却没有人肯说出来，有钱的还是借钱给他。
他本是官费，又做过一次江西经理员，同乡的也不怕他没得还。
他一夜工夫筹好了盘费，次早便乘火车到长崎，恰好搭筑后丸到上海。吴品厂给他的信，地点写得极其详细，恐怕他走错了路，耽搁了见面的时刻。汪祖经到上海，一找便着。两人久旱逢甘雨，说不尽各人心中的快乐。欢娱嫌景短的已住了几日，仍旧同回东京。两人的行李都在浩养馆，不待踌躇的，径投原处来。第二日，秦士林便如苍蝇一般的嗅着了腥气，插翅飞到浩养馆。问明了吴品厂的房子，笑嘻嘻的走进去。此时汪祖经正和吴品厂促膝谈心，猛然见了秦士林，只吓得吴品厂芳心乱跳，汪祖经兴致顿消。秦士林见了二人情景，心中大乐，便操日语呼着吴样道：“久违了。自你去后，我朝思暮想的，好不难过呢！不知到这里打听了多少次。你也太过于寡情了，怎的连信都不给我一个？什么时分到的？老汪，你不是往上海去了的吗，怎的也回了？”吴品厂不敢不作理会，只得忍住气，起身让座。汪祖经也怕他再说出不中听的话来，隔壁人听了笑话，便也微微点头，招呼他坐。秦士林用脚将垫子移近吴品厂，坐下道：“你在家里住了多久？府上人口都好么？”吴品厂一面移坐垫避开，一面答道：“承你挂心，家人都好。”秦士林对汪祖经笑道：“听说你译了部书，卖给商务印书馆，交易已经成了吗？”汪祖经有意无意的点头，并不答白。秦士林又笑道：“难为你有本事译书卖钱。你们两个人，想是在商务印书馆遇着的了，真算是天缘凑巧。”
吴品厂不觉红了脸，汪祖经哪里按纳得住呢？瞪着秦士林正待发作，秦士林已回过头对吴品厂道：“你此次从家中来，手中必定宽裕。我这晌穷死了，光光的一名官费，应酬又大，又没本事译书卖钱，你借给我几个罢！”吴品厂身子一扭，脸一扬说道：“我哪里有钱！我到上海要不是……”说到这里，忽然停住了口，过了一会才接着道：“不是有人借钱给我，几乎困在上海不得动身呢。”秦士林笑道：“你怕什么，自然是有人接济的。女学生占便宜就在这些地方。要是我秦士林困在上海，只怕一天一个电报，也打不出一个人送钱来。男子值得什么！你记得我们同住的时候，官费发得不应点，你要钱使，我什么东西不给你当了？只少当铺盖给你用。你不想想，我图着什么来？我做梦也不料到有今日。”吴品厂听了急道：“你说话不要太没良心。我当了你几件东西？同住的时候，就当了，难道我要一个人使吗？当了你的东西，我都记得，总共不过二十来块钱。我自己使的仅买了一把伞，四块五角钱，剩下的都是公共着使了，亏你还拿着当话说。”秦士林笑道：“就据你说，也有二十多块。我于今也不和你争多争少，横竖我都有帐在家里，写得清清楚楚，只是也得算算才好。我使了钱，还讨不得个好收场，不值得。”吴品厂气得变了色，说道：“你有帐算更好。总算是我背时，遇着了你这没良心的人。”秦士林摇摇头道：“我是没良心，你有良心的。且凭着你的良心想想，我当日待你的情形，应得受今日这般的报答吗？”汪祖经久要发作，因秦士林提起往日的事说，不能插嘴。此时见逼得吴品厂哭了起来，心中说不出的难受，便拔地立了起来，指着秦士林道：“你们是亲戚，就用了你几个钱，终久得还的，算得什么！况且是同住时大家使的，也值这般装形作色的逼人吗？至于讲到现在，她有什么得罪了你？”秦士林不待他说完，即扬着头道：“老汪，你坐？这事不与你相干。论礼我和她说话，你应得躲避才是。你既知道我和她是亲戚，我来了，要你这外人羼在里面做什么？我因看同乡的面子，不与你计较，也算对得住你。你还要多嘴，这就使我太难了。”汪祖经见秦士林动气，反坐下笑道：“老秦，你倒会拿架子，只是你说话太过了头。莫说我和品厂是同乡，便不是同乡，我在她房里，她不说来了秘密亲戚，叫我回避，我也不必走开。况且我和她是朋友，又先在这里坐着，为什么叫作羼在里面？你不看同乡的面子，便当怎样？我倒要请你计较计较给我看。我起来说话，原是调解的意思，什么叫作多嘴？我看你欺人惯了，这回可走了眼色，欺到我头上来了。”秦士林冷笑道：“谁还敢欺你！我知道你差不多以这房里的主人自命了。只是我劝你敛迹些的好，将来都要在江西上舞台的。”吴品厂听了更伤心痛哭起来。秦士林、汪祖经一时都默然无语。吴品厂嘤嘤的哭了一会，下女送上晚饭来，吴品厂挥手叫：“端去，我不吃饭！”秦士林忙止住道：“既端来了，让我吃了罢。省得跑回去迟了，又得补开。”下女即将饭菜放下，问汪祖经道：“汪先生也在这里吃吗？”汪祖经点头答应，下女笑着去了。须臾之间，送了进来。二人声息俱无的吃了个饱，预备蹲夜。下女进来收碗，秦士林问道：“这馆子还有空房间没有？”下女道：“底下有一间三叠席子的，但是光线不好。这对面一间六叠的，客人说就在这几日内搬去，不知道几时能搬。”秦士林点点头道：“等他搬了，我就搬来。”下女答应着收了碗去。秦士林见吴品厂伏在桌上哽咽个不住，无心再寻话说，顺手拿了个垫子，折叠起来，当枕头躺下，在书架上抽了本书，借着电光消遣。汪祖经见了，心中悔恨自己何以想不到这着，被他占了便宜。登时眉头一皱，忽然得了一计，也借着到书架上拿书，乘秦士林不意，捏了吴品厂一把，并推了一推。吴品厂知道是叫她走，便起身叹了口气，开柜拿了裙子，收拾停当。秦士林问：“到哪去？我陪你走。”吴品厂道：“我去走人家，要你陪什么？”秦士林笑道：“我不去就是，何必动气？”回头对汪祖经道：“你也出去吗？”汪祖经道：“定不定出去，我还不知道。若有事，也是要出去的，你问了做什么？”秦士林道：“不做什么。你出去，我也得同走。你若不出去，我就再在这房里躺一会。”汪祖经道：“我出去，你为什么得同走？”秦士林道：“你们都出去了，我一个人坐在这里干什么？”汪祖经恐怕秦士林跟着吴品厂跑，便说道：“我不出去，只是我不能多陪你坐。”吴品厂不顾二人说话，推开门走了。秦士林笑道：“陪陪我何妨，我们难道不算是好朋友吗？”汪祖经也不答话，抢着秦士林的地方睡了，也抽了本书来看。秦士林知道吴品厂一刻工夫不得回，坐着没有趣味，拿着帽子推开门，一摇一摆的往外走。汪祖经恐他去追吴品厂，连忙爬起来，跑到自己房里拿帽子，蹑足蹑手的跟了他走。秦士林并不回头，径走到电车路上。两边望了一望，没有吴品厂的影子，一步一步的踱到北辰社喝牛乳。汪祖经就在门口站着等，等了点多钟不见出来，悄悄的走近玻璃探望。只见秦士林跷着腿坐在里面，左手捏着几张新闻纸，搁在桌上，右手膀搭在椅子靠上。一个年轻俊俏下女站在一旁，掩住口笑。隔着玻璃，听不出秦士林说些什么，只见他摇头晃脑的，嘴唇动个不了。汪祖经心想，我怎的这般糊涂，只管站在这里等他干什么，何不回馆子里去？老吴回了，就教她今晚睡在我房里，岂不好吗？老秦从没开过我的房门，我若听得他的脚步响，就到老吴房坐着。他进来，我只说老吴没回。他等过于十二点钟，必定以为不回了，回去安歇。主意已定，三步当两步的跑到浩养馆。吴品厂还没有回来，他便站在门口等候。
不到几分钟，吴品厂已莲步姗姗的回了。汪祖经忙迎上去，将自己的计划说了。吴品厂叹气点头，遂走进汪祖经房里。汪祖经看表已到十点钟，便从柜里将被拿了出来铺开，要吴品厂先睡。他自己却跑到门口，故意找着下女谈心，好等秦士林来了，不疑心他房里有人。
浩养馆虽然专做中国人的生意，却不甚讲究请下女，所以浩养馆的下女，没有什么出色的。汪祖经的那副尊容，加之以辞不达意的日本话，下女都懒得答白。汪祖经也志不在鱼，不过想借着说话掩饰人的耳目。下女不高兴，也就罢了。独自站了二十来分钟，听得木屐声响，汪祖经的眼睛本来近视，又在暗处，益发看不清楚是谁来了。及听得叫御免（对不住之意，日俗进人家多呼之）的声音，才知道就是秦士林。秦士林早已看见了汪祖经，便问道：“老汪，品厂还没回吗？”汪祖经乘机答道：“没回，我正在这里望她回呢。”秦士林笑道：“这才真算是倚定门儿待咧。到她房里去等不好吗？”说着已卸了木屐上来。汪祖经站着不动。秦士林道：“我到她房里坐去，站在门口像什么样？”汪祖经怕他推自己的房门，连忙跟了进来。秦士林果然疏忽，径跑到吴品厂房内。见折着当枕头的垫子，还是那般摆着，房中一些不动，心信吴品厂是没回来，便一屁股坐在席子上，从袋里拿出烟来，擦上洋火，呼呼的吸。
汪祖经怕他犯疑，也勉强坐了下来，两个人你望望我，我望望你，都没得话说。秦士林一枝烟吸完了，站起来低着头，在房角上突来突去，心中思量什么似的。踱了一会，摸出表来看，见已到十一点三十分钟，估量着吴品厂已是不回了，拿着帽子就走。出了房门，忽然发现吴品厂的一双拖鞋，摆在汪祖经的房门口。心中恍然大悟，不由得怒气填膺，一把将房扯开。此时吴品厂正脱了衣服，躲在背窝里面，屏声息气的听秦士林的动作。猛然听得门响，只吓得径寸芳心，几乎从口里跳了出来。
睡也不好，起也不好。正在百般无奈的那一刹那间，秦士林已走近身边，用那使降魔杵的气力，将被一揭。吴品厂缩作一团，秦士林弯着腰瞧了一眼，冷笑道：“原来是你。你为什么不再躲到上海去？”一句话没说完，汪祖经已脚声如雷的奔了过来，拼命的将秦士林一推道：“跑到我房里干什么？乘我不在房里，你想行窃吗？”秦士林也将汪祖经一推道：“我是行窃，你去叫警察来！”汪祖经本来没有气力，又和吴品厂新从上海来，更是精疲力竭，被秦士林这一推，几乎栽了个跟斗。退了几步，立定了，眼睛里冒火，握着拳头撞了进去。秦士林一手接住，往怀里一拖。汪祖经乘势将秦士林的腰抱住，想将他放倒。奈秦士林身躯高大，气力又大，撼了几下，撼不动。吴品厂见两人打了起来，急得没有主意，爬起来跑回自己房里哭去了。秦士林恐隔壁干涉，不敢恋战，将汪祖经放倒在地，轻轻的脱了手，抖了抖身上的衣，仍走到吴品厂房里来。汪祖经自知不是秦士林的对手，然仗着一股浩然之气，也就不怕秦士林厉害。立刻爬起来，咬牙切齿的进到吴品厂房里，望着秦士林道：“你敢再来吗？”吴品厂哭着央求道：“求你们两位都放点让。你们的意思，不过想逼死我。我一死，你们都干净了。”说着用头往壁上去撞。日本的壁，是篾扎纸糊的，哪里撞得死人？撞了两下，汪祖经怕撞破了壁，忙跑过去抱着，叫她莫撞。吴品厂很懂得三从四德，便住了头不撞，却仍是掩面呜呜的哭个不了。秦士林鼻子里哼了一声，自言自语道：“恐吓谁来。今晚我也懒得和你们多闹，明日再来奉看罢。”说着，提起脚走了。汪祖经见秦士林已走，即代吴品厂将铺盖理好，极力的劝她安歇。半夜无话。
次日起来，梳洗才毕，秦士林已施施从外来。吴品厂扭转身，朝窗坐了，睬也不睬。秦士林叫着品厂道：“你说只当了我二十来块钱的当，我此刻已将帐单拿来了，请你算算。你既待我负心，我何必死缠着你不放？只是我不甘心白花了这许多的钱，落得这样的下梢。于今老汪译的书也卖了。你的官费也有几个月没有使，请清还了我这笔帐，大家分开罢！”说着，从袖袋里掏出张纸来，丢给吴品厂看。吴品厂见秦士林进来，本待不理，反听他说出这些话，实在诧异，不能不拾着帐单看。
只见上面写着某月某日付品厂
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
