白话梁书 - 武帝本纪

作者: 姚思廉44,330】字 目 录

都有要说的话,可入殿陈说,希望能借重你们的忠信,来稍稍匡补我的智寡德薄。”

九月初三,天西北有声隆隆作响,赤气直下入地。

冬十二月十二日,山车出现于临城县。十九日,马仙王卑大破魏军,斩首及俘虏共十余万,克复朐山城。

这一年,初造宫城门三重楼及开二道。宕昌国遣使者献土产。

十一年(512)春正月初一,诏曰:“刑罚不及小孩和老年人,对犯罪的人不将其妻子儿女入监,《礼经》明文有载,史书也多载前例。大抵是要表达哀怜,所以刑罚有所不及。近代互相因袭,法网日益严苛,年少之人,白发之辈,也同坐成为罪人。尽管惩恶劝善,应严格其制度,然而老人小孩因此而流离失所,实在值得怜悯。从今以后有因逃亡而应谪戍之家及因罪而应收人为质者,如其人是老人或小孩,可停其发遣。”加左光禄大夫、行太子少傅沈约特进。加镇南将军、江州刺史、建安王萧伟仪同三司。司空、扬州刺史、临川王萧宏进位为太尉。以骠骑将军王茂为司空。尚书令、云麾将军王莹晋号安左将军。安北将军、青冀二州刺史张稷晋号镇北将军。

二月初七,新昌、济阳二郡野蚕成茧。

三月二十七日,特赦扬、徐二州。筑西静坛于钟山。三十日,高丽国遣使者献土产。

四月二十八日,诏曰:“去年在朐山大举歼灭敌人,应当收敌之尸首起坟为京观,以表彰武功;只是吊民伐罪,乃是皇王之盛业,掩埋死者之尸首,乃是仁者之用心。下令青州,全部给以收拾掩埋。”百济、扶南、林邑国均派遣使者献土产。

六月二十二日,以司空王茂领中权将军。

九月二十四日,宕昌国遣使者献土产。

冬十一月初九,以吴郡太守袁昂兼尚书右仆射。二十三日,降太尉、扬州刺史、临川王萧宏为骠骑将军、开府仪同三司。二十七日,齐宣德太妃王氏薨。

十二月初三,以安西将军、荆州刺史、安成王萧秀为中卫将军,护军将军、鄱阳王萧恢为平西将军、荆州刺史。

十二年(513)春正月初六,皇上亲临南郊祭天,赦大辟刑以下罪囚。

二月初六,以兼尚书右仆射袁昂为尚书右仆射。十一日,诏曰:“收其骸骨葬其尸身,周代经典本有此制,每人加给一副棺木,汉代简策中记有这种美德之事。朕心中哀伤,每每因为心切而做得慌忙草率。收藏尸骸之命令,于哀悯之中急急下达了,然而以天下之大,遵行不能算是合格了。路旁之白骨,到处可见,我可怜那些枯骨,不觉又增添了一份伤心和怜悯。可明令远近各州,分别巡查辖内,如有遗留之尸骸未葬,或者以地榆包裹之身未曾易装,应立即就近收拾殓尸入葬,酌情给予棺具,以使夜哭之游魂得到慰抚,为寒霜所侵之枯骨有其归所。”二十六日,新造太极殿,改为十三间。

三月十九日,以湘州刺史王珍国为护军将军。

闰三月十一日,特进、中军将军沈约卒。

夏四月,京师大水。

六月初十,新造太庙,增屋基九尺。十七日,太极殿成。

秋九月初七,以镇南将军、开府仪同三司、江州刺史、建安王萧伟为抚军将军,仪同如故;以骠骑将军、开府同三司之仪、扬州刺史、临川王萧宏为司空;以领中权将军王茂为骠骑将军、开府同三司之仪、江州刺史。

冬十月初六,诏曰:“明堂地势低湿,不能令神祗满意。可在其周围酌情以土增补垒高,以尽诚敬之心。”

十三年(514)春正月十三日,以丹阳尹、晋安王萧纲为荆州刺史。十四日,以平西将军、荆州刺史、鄱阳王萧恢为镇西将军、益州刺史。十七日,以翊右将军、安成王萧秀为安西将军、郢州刺史。

二月初八,皇上亲耕籍田,赦天下,孝悌力田赐爵位一级。老人星现。

三月初三,以新除中抚将军、开府仪同三司、建安王萧伟为左光禄大夫。

夏四月十三,林邑国遣使者献土产。十四日,以郢州刺史、豫章王萧综为安南将军。

五月初四,以通直散骑常侍韦睿为中护军。

六月二十二日,以南兖州刺史萧景为领军将军,领军将军柳庆远为安北将军、雍州刺史。

秋七月二十九日,立皇子萧纶为邵陵郡王,萧绎为湘东郡王,萧纪为武陵郡王。

八月二十七日,扶南、于阗国分别遣使者进献土产。

这一年筑浮山堰。

十四年(515)春正月初一,皇太子加冠,赦天下,赏赐为父后者每人爵位一级,王公以下颁赏各有等差,停远近各地上吉庆之礼。初二,安左将军、尚书令王莹晋号中权将军。以镇西将军、始兴王萧辵为中抚将军。初七,皇上亲临南郊祭天。诏曰:“朕恭敬地进行明祀,勤勉地服事上帝,亲临行宫,登上泰坛,身着裘冕,手捧苍璧,柴祭与望祭之火既已升空,祭品入鼎,我的诚敬之心这才得以表达,我想的是要祭祀天之神灵,弘扬廓大仁德之教化;然而却缺乏治国之术,政策法令多有昏暗不明之处,正待诸位贤才,来安济我的各种事业。可颁下远近各州,广泛求取德才非凡之人。如有在县里刚强过人,在州中特立独行,隐居于山林田园之中,不求显达,藏其才具,待时以动,而未加采用者,或为贤良方正,孝悌力田,均立即上奏。当提拔他们为朝中官员,以大邦小邑试其才能,希望百官能密切合作,百姓不要隐瞒不报。又随着世人轻于或不轻易犯法,不断地改定新法,以前以劓墨之刑代替大辟,是希望犯人能思改悔,然而路上已比比是劓墨之人,可废除此刑。”二十二日,汝阴王刘胤薨。

二月十七日,芮芮国遣使献土产。二十五日,老人星现。二十八日,以中护军韦睿为平北将军、雍州刺史,以新除中抚将军、始兴王萧辵为荆州刺史。

夏四月初五,骠骑将军、开府同三司之仪、江州刺史王茂薨。

五月十五日,以荆州刺史、晋安王萧纲为江州刺史。

秋八月二十五日,老人星现。

九月二十三日,以长沙王萧深业为护军将军。狼牙..国遣使者献土产。

十五年(516)正月初二,诏曰:“视时代而设立教化,乃是王政之首务;对上对下兼而有利者,只有从事本业:变移风俗达致太平,均由此而来。近来因袭增损变革之令,随事必下,而以弛张兼施的治术来约束,未能达到运用自如。百姓之困苦仍十分深重,低廉公道崇尚贫俭,所以心中对皇帝有所企待,面对财富只有望而兴叹。可申下四方,政策于百姓有妨害者,地方官要详细列出上奏。太守县官如果清正廉洁值得称扬,或者侵夺百姓,为祸民间,分别向上奏闻,将会给以升进或贬黜。地方长官劝课农桑,亲自视察堤防,不能不择时宜,以致妨碍了农事。关市之赋,如有不恰当的,地方官要随时参酌商讨,协调减省旧制。”

三月初一,日食。

夏四月十一日,以安右将军、豫章王萧综兼护军。高丽国遣使者献土产。

五月十七日,以司空、扬州刺史、临川王萧宏为中书监,骠骑大将军、刺史如故。

六月初一,改造小庙完毕。初五,以尚书令王莹为左光禄大夫、开府仪同三司,以尚书右仆射袁昂为尚书左仆射,以吏部尚书王日柬为尚书右仆射。

秋八月,老人星现。芮芮、河南国遣使者献土产。

九月十七日,左光禄大夫、开府仪同三司王莹薨。二十八日,赦天下。

冬十月二十五日,以丹阳尹、长沙王萧深业为湘州刺史。

十一月初四,以兼护军、豫章王萧综为安前将军。交州刺史李繱斩交州反叛者阮宗孝,传其首级至京师。特赦交州。十九日,以雍州刺史韦睿为护军将军。

十六年(517)春正月初九,皇上亲临南郊祭天,诏曰:“朕思量治国平天下,然而施政的方略未能明确,日夜操劳,一晃就是许多年。今春神太..御风而至,草木幼芽喜逢新年第一个节气,当阳气上升之日,我们恭敬地祭天,希望能上承天赐之福佑,向普天下传布恩泽。格外贫困的家庭,免征今年之三调。其中没有田产之人,地方要酌量拨给。如果百姓有生孩子的,就要依照规章优恤免除。孤老鳏寡不能自存者,一律给予赈济和抚恤。颁下四方。各州郡县,按时审理案件,不得造成冤案或让罪犯漏网,就好像朕在一边亲自听览一般。”

二月十九日,老人星现。二十三日,以安前将军、豫章王萧综为南徐州刺史。

三月十五日,河南王遣使者献土产。

夏四月甲子日,初次废宗庙之牲。潮沟获白雀一只。

六月十八日,以庐陵王萧续为江州刺史。

七月十八日,以郢州刺史、安成王萧秀为镇北将军、雍州刺史。

八月十三日,老人星现。扶南、婆利国各遣使者献土产。

冬十月,废宗庙进献干肉,开始用蔬菜果品。

十七年(518)春正月初一,诏曰:“喜爱自己的子女,乃是常人之通性,使下面丰厚强大以安定国之基础,乃是统治天下之常法。朕怜悯天下庶民,时刻不忘于心,急切地想要扩大他们的生财之道,总是想传布宽厚仁恤的恩泽;然而编户没有增加,迁徙流移的现象还在发生,轻易离开故乡,难道是他们本心所愿?资财田产十分缺乏,没办法自返故里,然而如鸟儿恋巢欲返乡里之心,又如何会消泯?今新年伊始,万象更新,我便想着要让百姓各安其旧土。使得郡中没有闲置之土,城中没有游手好闲不事生产之人。在村里鸡犬之声相闻,在田间桑木与柘木叶叶相交于田埂。凡天下百姓,有流移他乡者,在天监十七年正月一日以前,可开恩半年,一律准许回其本乡,免其课税三年。如有流亡寓居太远者酌情增加在路之日。如有不愿返乡者,便让他们编入当地户籍为编民,依照旧例课税输役。如流移之后,本乡没有房屋可供居住者,村长三老及其他亲属,便到县里去,请求拨给村中官地官宅,要容留他们,使得怀恋本乡本业者还乡时有所依托。凡是因犯管理市场、看守堤岸诸职守巧取豪夺或者物质耗减应被抄没家产者,其田地房宅、车、牛这些生活生产方面的用具,不得尽数没收,都要酌量分别留下,使得能自己维持生计。如是商人富户,也不得将其家产加以兼并。叛逃之人,罪无论轻重,一概准许自首,回乡恢复平民身份。若属拘束限制之身份,自应回其服役之处。一律制定为条例,让大家都知道。”

二月初七,镇北将军、雍州刺史、安成王萧秀薨。十八日,大赦天下。二十九日,以领石头戍事南康王萧绩为南兖州刺史。

三月二十九日,老人星现。十一日,改封建安王萧伟为南平王。

夏五月二十四日,骠骑大将军、扬州刺史、临川王萧宏免职。二十五日,干..利国遣使者献土产。以领军将军萧景为安右将军,监扬州。二十七日,以临川王萧宏为中军将军、中书监。

六月初一,以益州刺史、鄱阳王萧宏以本号为行司徒。十九日,以国子祭酒蔡撙为吏部尚书。

秋八月十九日,老人星现。诏令对于掌管车马之仆隶以及奴婢,男子年满六十,女子年满五十,免为平民。

冬十月二十三日,以中军将军、行司徒临川王萧宏为中书监、司徒。

十一月三十,以南平王萧伟为左光禄大夫、开府仪同三司。

十八年(519)春正月初四,以领军将军、鄱阳王萧恢为征西将军、开府仪同三司、荆州刺史,以荆州刺史、始兴王萧辵为中抚将军、开府仪同三司、领军。以尚书左仆射袁昂为尚书令,以尚书右仆射王..为尚书左仆射,以太子詹事徐勉为尚书右仆射。十一日,皇上亲临南郊祭天,孝悌力田者赐爵位一级。

二月初八,老人星现。

四月初八,大赦天下。

秋七月初七,老人星现。于阗、扶南国分别遣使献土产。

普通元年(520)春正月初一,改元,大赦天下,赐文武百官勤于政事者及孝悌力田者爵一级,特别贫困的家庭,免征常调,对于鳏寡孤独之人,一并给予赡养抚恤。初二,日食。初五,以司徒、临川王萧宏为太尉、扬州刺史,以安右将军、监扬州萧景为安西将军、郢州刺史。尚书左仆射王日柬因母丧辞职,金紫光禄大夫王份为尚书左仆射。二十六日,扶南国、高丽国各遣使者献土产。

二月初八,老人星现。初九,以高丽王世子安为宁东将军、高丽王。

三月十三日,滑国遣使者献土产。

夏四月甲午日,河南王遣使者献土产。

六月初五,以护军将军韦睿为车骑将军。秋七月初

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】