葡萄牙语初级教程

　　蔚玲，1982年毕业于北京外国语大学葡萄牙语专业，文学士。1986年赴葡萄牙里斯本大学文学院进修。现为中国国际广播电台葡萄牙语部译审、葡萄牙语首席翻译、中国翻译协会专家会员、中国西班牙葡萄牙拉丁美洲文学研究会理事会理事。负责多项重大宣传任务的翻译、定稿工作，主持编撰出版汉葡-葡汉字典，翻译或审定出版《让我们温暖太阳》《我亲爱的甜橙树》《中国文化常识》等图书，参与多部电影和电视片的翻译和定稿工作。其中，译著《我亲爱的甜橙树》荣获“2010冰心儿童图书奖”、2010年度引进版优秀图书奖。

中国和巴西同属“金砖国家”，在政治、经济、文化、旅游等领域的交流日益密切。越来越多的人因为工作、学习的需要走进葡萄牙语课堂。《葡萄牙语初级教程》正是为满足中国的巴西葡萄牙语爱好者和大学低年级学生的需求而专门编写的巴西葡萄牙语入门教程。本书的内容安排从实际情景需要出发，以话题为线索编排语言材料，注重培养学习者的学习兴趣和交际能力，具有较强的实用性和趣味性。全书分为二十四课，前五课介绍语音；后十九课的课文由两段对话和一篇短文组成，尽可能全面介绍葡萄牙语的常用词汇和语法；“扩充词汇”和“延展阅读”板块是专门为学习者了解巴西葡萄牙语的基本特点和巴西的国情文化而补充的相关常识。考虑到目前国内市场供学习者使用的巴西葡萄牙语音频材料较少，本书的语音、对话和课文均配有录音，并且在每课练习题单元中专门设立了“听录音并回答问题”环节，以培养学习者的听力理解能力。1990年12月，葡语国家代表在里斯本签署了新的《葡萄牙语正字法协议》，用以统一和规范葡萄牙语的文字书写方式。巴西政府将2009年至2015年定为实施新正字法协议的过渡期。为适应新情况，本书特别根据新《葡萄牙语正字法协议》编写。书中附有MP3光盘。