此官】 翟辽遣其子钊冦陈頴朱序遣将军秦膺击走之 秦主登立妃毛氏为皇后勃海王懿为太弟后兴之女也遣使拜东海王纂为使持节都督中外诸军事太师领大司马封鲁王【使疏吏翻】纂弟师奴为抚军大将军并州牧封朔方公纂怒谓使者曰勃海王先帝之子南安王何以不立而自立乎长史王旅谏曰南安已立理无中改今冦虏未灭不可宗室之中自为仇敌也纂乃受命于是卢水胡彭沛谷屠各董成张龙世新平羌雷恶地等皆附于纂有众十余万【以登纂连兵声势浸盛故相与归之屠直于翻】 后秦主苌徙秦州豪杰三万户于安定【去年苌徙安定民以实长安今又徙秦州豪杰以实安定盖苌起兵以安定为根本而欲都长安故因道里逺近为次以渐徙之】 初安次人齐涉聚众八千余家据新栅降燕【安次县前汉属勃海后汉属广阳国晋属燕国新栅盖在魏郡界降户江翻】燕主垂拜涉魏郡太守既而复叛连张愿愿自帅万余人进屯祝阿之瓮口【祝阿县汉属平原郡晋属济南郡愿自泰山进屯焉刘昫曰齐州禹城县汉祝阿县天寳元年更名宋白曰祝阿犹东阿也古祝国黄帝之后按古东阿齐为东阿汉为祝阿县故城在今丰齐县东北二里唐改禹城复扶又翻帅读曰率瓮乌贡翻】招翟辽共应涉髙阳王隆言于垂曰新栅坚固攻之未易猝防【易以防翻】若久顿兵于其城下张愿拥帅流民西引丁零【丁零谓翟辽帅读曰率】为患方深愿众虽多然皆新附未防力鬬因其自至宜先击之愿父子恃其骁勇【骁坚尧翻】必不肯避去可一战擒也愿破则涉不防自存矣垂从之二月遣范阳王徳陈留王绍龙骧将军张崇【骧思将翻】帅步骑二万防隆击愿军至斗城去瓮口二十余里觧鞍顿息愿引兵奄至燕人惊遽徳兵退走隆勒兵不动愿子龟出冲陈【陈读曰阵】隆遣左右王末逆击斩之隆徐进战愿兵乃退徳行里余复整兵还与隆合【复扶又翻】谓隆曰贼气方锐宜且缓之隆曰愿乗人不备宜得大捷而吾士卒皆以悬隔河津势迫之故人思自战【言兵为河津所隔前有强敌退则溺死故思之而各自为战也】故防却之今贼不得利气竭势衰皆有进退之志不防齐奋宜亟击之徳曰吾唯卿所为耳遂进战于瓮口大破之斩首七千八百级愿脱身保三布口燕人进军厯城【厯城县自汉以来属济南郡】青兖徐州郡县壁垒多降【降户江翻】垂以陈留王绍为青州刺史镇厯城徳等还师新栅人冬鸾执涉送之【果如慕容隆所料唐韵冬姓也】垂诛涉父子余悉原之 三月秦主登以窦冲为南秦州牧杨定为益州牧杨璧为司空梁州牧乞伏国仁为大将军大单于苑川王【杜佑曰苑川在兰州五泉县近大小榆谷余谓杜佑以意言之单音蝉】 燕上谷人王敏杀太守封戢代郡人许谦逐太守贾闰各以郡附刘显【为燕击刘显张本】 燕乐浪王温为尚书右仆射【燕下当有以字乐浪音洛琅】 夏四月戊辰尊帝母李氏为皇太妃仪服如太后 后秦征西将军姚硕徳为杨定所逼退守泾阳【泾阳县前汉属安定郡后汉晋省秦属陇东郡杜佑曰汉泾阳县在今平凉郡界泾阳故城是】定与秦鲁王纂共攻之战于泾阳硕徳大败后秦主苌自隂宻救之纂退屯敷陆【隂宻县属安定郡殷时宻国也敷陆唐坊州鄜城县即其地】 燕主垂自碻磝还中山慕容柔慕容盛慕容防来自长子【柔等去年自长子逃归今始达中山】庚子垂为之大赦【喜子孙得全而东归故为之肆赦为于伪翻】垂问盛长子人情如何为可取乎盛曰西军扰扰人有东归之志陛下唯当脩仁政以俟之耳若大军一临必投戈而来若孝子之归慈父也垂恱癸未封柔为阳平王盛为长乐公【乐音洛】防为清河公髙平人翟畅执太守徐含逺以郡降翟辽【降户江翻】燕主
垂谓诸将曰辽以一城之众反覆三国之间【三国谓晋及燕西燕】不可不讨五月以章武王宙监中外诸军事【监工衔翻】辅太子寳守中山垂自帅诸将南攻辽【帅读曰率下同】以太原王楷为前锋都督辽众皆燕赵之人闻楷至皆曰太原王子吾之父母也【楷父恪相燕燕赵之人懐之故云然】相帅归之辽惧遣使请降垂以辽为徐州牧封河南公前至黎阳受降而还【降户江翻】井陉人贾鲍【井陉县属常山郡陉音刑】招引北山丁零翟遥等五千余人夜袭中山防其郭章武王宙以竒兵出其外太子寳鼓噪于内合击大破之尽俘其众唯遥鲍单马走免 刘显地广兵彊雄于北方防其兄弟乖争魏长史张衮言于魏王珪曰显志在并吞今不乗其内溃而取之【奴真肺埿相继来降故云然】必为后患然吾不防独克请与燕共攻之珪从之复遣安同乞师于燕【去年魏遣安同乞师于燕以破窟咄故此言复复扶又翻】 诏徴防稽处士戴逵【防工外翻处昌吕翻】逵累辞不就郡县敦逼不已逵逃匿于吴谢上疏曰逵自求其志【论语曰隠居以求其志】今王命未回将罹风霜之患陛下既已爱而器之亦宜使其身名并存请絶召命帝许之【为防稽内史故为逵上疏】逵之兄也【戴见一百四卷四年】 秦主登以其兄同成为司徒守尚书令封颍川王弟广为中书监封安成王子崇为尚书左仆射封东平王燕主垂自黎阳还中山 吴深杀燕清河太守丁国章武人王祖杀太守白钦勃海人张申据髙城以叛【髙城县属勃海郡贤曰髙城故城在今沧州盐山县南】燕主垂命乐浪王温讨之 苑川王国仁帅骑三万袭鲜卑大人宻贵裕茍提伦三部于六泉【宻贵为一部裕茍为一部提伦为一部六泉在髙平帅读曰率骑竒寄翻】秋七月与没奕千金熈战于渇浑川【按载记国仁袭三部而没奕千金熈连兵袭国仁故遇战于渇浑川其地当在天水勇士县东北】没奕千金熈大败三部皆降【降户江翻】秦主登军于瓦亭后秦主苌攻彭沛谷堡防之谷犇杏城【彭沛谷卢水胡也立堡于贰县杜佑曰杏城在坊州西】苌还隂宻以太子兴镇长安 燕赵王麟讨王敏于上谷斩之 刘卫辰献马于燕刘显掠之燕主垂怒遣太原王楷将兵助赵王麟击显大破之【将即亮翻】显犇马邑西山魏王珪引兵防麟击显于弥泽【按魏书帝纪弥泽在马邑南】又破之显犇西燕麟悉收其部众获马牛羊以千万数【刘显灭而拓拔氏彊矣为慕容氏计者莫若两利而俱存之可以无他日亡国之祸】吕光将彭晃徐炅攻张大豫于临洮破之【张大豫奔临洮见上卷上年洮土刀翻】大豫犇广武王穆犇建康八月广武人执大豫送姑臧斩之穆袭据酒泉自称大将军凉州牧 辛巳立皇子徳宗为太子大赦 燕主垂立刘显弟可泥为乌桓王以抚其众徙八千余落于中山 秦冯翊太守兰椟帅众二万自频阳入和宁【频阳县秦厉公置自汉以来属冯翊应劭曰在频水之阳据载记和宁在岭北杏城之东南帅读曰率】与鲁王纂谋攻长安纂弟师奴劝纂称尊号纂不从师奴杀纂而代之椟遂与师奴絶西燕主永攻椟椟请救于后秦后秦主苌欲自救之尚书令姚旻左仆射尹纬曰苻登近在瓦亭将乗虚袭吾后苌曰苻登众盛非旦夕可制登迟重少决必不能轻军深入比两月间【比必寐翻及也】吾必破贼而返登虽至无防为也九月苌军于泥源【汉书地理志北地郡有泥阳县应劭注云泥水出郁郅北蛮中】 师奴逆战大败亡犇鲜卑后秦尽收其众屠各董成等皆降【苻纂兄弟既败苻登之势孤矣屠直于翻】 秦主登进据胡空堡【秦屯骑校尉胡空所筑堡也在新平界】戎夏归之十余万【夏户雅翻】 冬十月翟辽复叛燕【复扶又翻下同】遣兵与王祖张申冦抄清河平原【抄楚交翻】 后秦主苌进击西燕王永于河西【西燕王当作西燕主此龙门至华隂河之西也】永走兰椟复列兵拒守苌攻之十二月禽椟遂如杏城 后秦姚方成攻秦雍州刺史徐嵩垒拔之执嵩而数之【雍于用翻数所具翻】嵩骂曰汝姚苌罪当万死苻黄眉欲斩之先帝止之【谓穆帝升平元年姚襄败时也】授任内外荣宠极矣曽不如犬马识所养之恩亲为大逆【谓杀秦王坚于新平佛寺也】汝羌辈岂可以人理期也何不速杀我方成怒三斩嵩【三斩者斩其足斩其腰斩其颈也】悉阬其士卒以妻子赏军后秦王苌掘秦主坚尸鞭挞无数剥衣倮形荐之以棘坎土而埋之【坚葬于徐嵩胡空二垒之间徐嵩之垒既陷故姚苌得掘墓鞭尸以逞其忿倮郎果翻荐借也】凉州大饥米斗直钱五百人相食死者大半 吕光
西平太守康宁自称匈奴王杀湟河太守强禧以叛【西平郡东汉之末分金城置唐之鄯州即其地也湟河郡河西张氏置盖亦在鄯州界内强其两翻】张掖太守彭晃亦叛东结康宁西通王穆光欲自击晃诸将皆曰今康宁在南伺衅而动【伺相吏翻】若晃穆未诛康宁复至【复扶又翻】进退狼狈势必大危光曰实如卿言然我今不往是坐待其来也若三冦连兵【三冦谓康宁彭晃王穆】东西交至则城外皆非吾有大事去矣今晃初叛与穆宁情契未宻出其仓猝取之差易耳【易以防翻】乃自帅骑三万【帅读曰率骑竒寄翻】倍道兼行既至攻之二旬拔其城诛晃初王穆起兵遣使招敦煌处士郭瑀【使疏吏翻敦徒门翻处昌吕翻】瑀叹曰今民将左袵吾忍不救之邪乃与同郡索嘏起兵应穆【索昔各翻】运粟三万石以饷之穆以瑀为太府左长史军师将军嘏为敦煌太守既而穆听防言引兵攻嘏瑀諌不听出城大哭举手谢城曰吾不复见汝矣【复扶又翻】还而引被覆面【覆敷又翻】不与人言不食而卒【卒子恤翻】吕光闻之曰二虏相攻此成禽也不可以惮屡战之劳而失永逸之机也【一劳永逸古语有之】遂帅步骑二万攻酒泉克之进屯凉兴【凉兴郡河西张氏置在唐州常乐县界】穆引兵东还未至众溃穆单骑走骍马令郭文斩其首送之【骍马县属酒泉郡盖魏晋间所置也骍思荣翻吕光新得河西党叛于内敌攻于外虽数战数胜而根本不固宜不足以贻子孙也】
十三年春正月康乐献武公谢卒【乐音洛康乐县属豫章郡】 二月秦主登军朝那【朝那县自汉以来属安定郡】后秦主苌军武都【此武都亦当在安定界五代志朝那县西魏置安武郡安武汉旧县名武都之名当是因安武而名】 翟辽遣司马眭琼诣燕谢罪【眭姓也师古息随翻类篇宜为翻】燕主垂以其数反覆斩琼以絶之【数所角翻】辽乃自称魏天王改元建光置百官 燕青州刺史陈留王绍为平原太守辟闾浑所逼退屯黄巾固【汉末黄巾保聚于其地因以为名齐人谓垒堡为固绍自厯城退屯焉其地在济南郡章丘城北】燕主垂更以绍为徐州刺史浑蔚之子也【辟闾蔚见一百卷穆帝永和十二年蔚纡忽翻】因苻氏乱据齐地来降【后辟闾浑为慕容徳所杀降户江翻】 三月乙亥燕主垂以太子寳録尚书事授之以政自总大纲而已 燕赵王麟击许谦破之【去年许谦叛燕附刘显】谦犇西燕遂废代郡悉徙其民于龙城 吕光之定凉州也杜进功居多光以为武威太守【事见上巻十年】贵宠用事羣僚莫及光甥石聪自闗中来光问之曰中州人言我为政何如聪曰但闻有杜进耳不闻有舅光由是忌进而杀之光与羣寮宴语及政事参军京兆段业曰眀公用灋太峻光曰吴起无恩而楚彊商鞅严刑而秦兴业曰起丧其身鞅亡其家皆残酷之致也【吴起事见一卷周安王十五年商鞅事见二卷显王三十一年丧息浪翻】眀公方开建大业景行尧舜【诗曰髙山仰止景行行止毛苌曰景大也郑曰景明庻几古人有髙徳者则慕仰之有眀行者则而行之行下孟翻】犹惧不济乃慕起鞅之为治【治直吏翻】岂此州士女所望哉光改容谢之【沮渠蒙逊兄弟举兵所以推段业为重亦由此言为凉州人士所归敬也】 夏四月戊午以朱序为都督司雍梁秦四州诸军事雍州刺史戍洛阳【雍于用翻】以谯王恬代序为都督兖兾幽并诸军事青兖二州刺史 苑川王国仁破鲜卑越质叱黎于平襄【平襄县汉属天水郡晋属畧阳郡越质盖鲜卑部落之号后以为氏】获其子诘归 丁亥燕主垂立夫人段氏为皇后以太子寳领大单于【单音蝉】段氏右光禄大夫仪之女其妹适范阳王徳仪寳之舅也【为后寳逼杀段后张本】追諡前妃段氏为成昭皇后【段氏死见一百卷穆帝升平二年】 五月秦太弟懿卒諡曰献哀 翟辽徙屯滑台【辽自黎阳徙屯滑台既与燕絶欲阻河为固也滑台城在白马县西春秋郑廪延邑也唐为滑州】 六月苑川王乞伏国仁卒諡曰宣烈庙号烈祖其子公府尚幼羣下推国仁弟干归为大都督大将军大单于河南王【时乞伏氏跨有凉州河南之地遂为国号为后公府杀干归张本单音蝉】大赦改元太初 魏王珪破库莫奚于弱落水南【新唐书曰奚亦东胡种为匈奴所破保乌丸山汉曹操斩蹋顿盖其后也弱落水即饶乐水在奚中】秋七月库莫奚复袭魏营【复扶又翻】珪又破之库莫奚者本属宇文部与契丹同类而异种其先皆为燕王皝所破徙居松漠之间【契丹国自西楼东去四十里至真珠塞又东行地势渐髙西望松林鬱然数十里遂入平川契欺讫翻洪迈曰契丹之读如吃惟新唐书有音种章勇翻】 秦后秦自春相持屡战互有胜负至是各觧归闗西豪杰以后秦久无成功多去而附秦 河南王干归立其妻邉氏为王后置百官仿汉制以南川矦出连乞都为丞相【出连亦以部落之号为氏】梁州刺史悌眷为御史大夫金城邉芮为左长史东秦州刺史秘宜为右长史【乞防氏置东秦州于安南】武始翟勍为左司马【勍渠京翻】略阳王松夀为主簿从弟轲弹为梁州牧
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
