之矟】 冬十月壬戌魏主嗣如豺山宫初燕将库傉官斌降魏既而复叛归燕【将即亮翻傉奴沃翻斌音】
【彬降戸江翻下同复扶又翻】魏主嗣遣骁骑将军延普渡濡水击斌斩之【水经濡水从塞外来过辽西令支县北又东南过海阳县西南入于海骁坚尧翻骑奇寄翻魏书官氏志神元时余部诸姓内入者可地延氏孝文时改为延氏濡乃官翻】遂攻燕幽州刺史库傉官昌征北将军库傉官提皆斩之 秦阳城荥阳二城皆降晋兵进至成臯秦征南将军陈留公洸镇洛阳【洸姑黄翻】遣使求救于长安秦主遣越骑校尉阎生帅骑三千救之【使疏吏翻帅读曰率】武卫将军姚益男将步卒一万助守洛阳又遣并州牧姚懿南屯陜津【陜县在大河之南攷之水经则陜县故城在大河之北二城之间谓之陜津左传秦伯伐晋自茅津济封殽尸而还茅津即陜津也姚秦并冀二州治蒲阪陜式冉翻】为之声援宁朔将军赵言于洸曰今晋宼益深人情骇动众寡不敌若出战不捷则大事去矣宜摄诸戍之兵固守金墉以待西师之救金墉不下晋必不敢越我而西是我不战而坐收其弊也司马姚禹隂与檀道济通主簿阎恢杨防皆禹之党也共嫉言于洸曰殿下以英武之畧受任方面今婴城示弱得无为朝廷所责乎洸以为然乃遣赵将兵千余南守柏谷坞【水经注洛水东迳偃师县南又东迳百谷坞北戴延之西征记曰坞在川南因高为坞髙一十余丈杜佑曰柏谷坞在缑氏县东北】广武将军石无讳东戍巩城泣谓洸曰受三帝重恩所守正有死耳【苌兴为三帝】但明公不用忠臣之言为奸人所误后必悔之既而成臯虎牢皆来降【降戸江翻下同】檀道济等长驱而进无讳至石关犇还【自洛城东至偃师四十五里偃师西山有汉广野君郦食其庙庙东有二石阙】龙骧司马荥阳毛徳祖与战于栢谷兵败被十余创据地大呼【骧思将翻被皮义翻创初良翻呼火故翻】司马蹇鉴冒刃抱而泣曰吾创已重【创初良翻】君宜速去鉴曰将军不济鉴去安之与之皆死姚禹逾城犇道济甲子道济进逼洛阳丙寅洸出降道济获秦人四千余人议者欲尽阬之以为京观【杜预曰积尸封土其上谓之京观观古乱翻】道济曰伐罪吊民正在今日皆释而遣之于是夷夏感悦归之者甚众【夏戸雅翻】阎生姚益男未至闻洛阳已没不敢进己丑诏遣兼司空髙宻王恢之修谒五陵置守卫【彭城王纮之子俊嗣髙宻王畧国恢之其孙也五陵宣帝陵在河隂曰髙原景帝陵曰峻平文帝陵曰崇阳武帝陵曰峻阳惠帝陵曰太阳】太尉裕以冠军将军毛脩之为河南河内二郡太守行司州事戍洛阳【冠古玩翻】 西秦王炽磐使秦州刺史王松夀镇马头以逼秦之上邽【丁度曰嶓冢山在古上邽县西有神马山】 十一月甲戌魏主嗣还平城太尉裕遣左长史王还建康讽朝廷求九锡时刘穆之掌留任而防从北来穆之由是愧惧发病【刘穆之辅刘裕岂惟才智不及荀或而识又不及焉】珣之子也【王珣始见重于桓温后为孝武所亲任】十二月壬申诏以裕为相国总百揆扬州牧封十郡为宋公备九锡之礼位在诸侯王上领征西将军司豫北徐雍四州刺史如故【雍于用翻】裕辞不受 西秦王炽磐遣使诣太尉裕【使疏吏翻下同】求击秦以自効裕拜炽磐平西将军河南公 秦姚懿司马孙畅説懿使袭长安【説输芮翻】诛东平公绍废秦主而代之懿以为然乃散谷以赐河北夷夏【河北县自汉以来属河东郡在蒲阪东时夷夏之民错居之懿至陜津因散谷以赐焉夏戸雅翻】欲树私恩左常侍张敞侍郎左雅谏曰【左常侍侍郎皆懿国官】殿下以母弟居方面安危休戚与国同之今呉寇内侵四州倾没【秦徐州镇项城兖州镇仓垣豫州镇洛阳荆州当镇上洛时悉为晋所取】西虏扰边秦凉覆败【谓赫连勃勃克上邽沮渠蒙逊入姑臧】朝廷之危有如累卵谷者国之本也而殿下无故散之虚损国储将若之何懿怒笞杀之闻之召东平公绍宻与之谋绍曰懿性识鄙浅从物推移造此谋者必孙畅也但驰使徴畅遣抚军将军赞据陜城臣向潼关为诸军节度若畅奉诏而至臣当遣懿帅河东见兵共御晋师【帅读曰率见贤遍翻】若不受诏命便当声其罪而讨之曰叔父之言社稷之计也乃遣姚讃及冠军将军司马国璠建义将军虵屯陜津【冠古玩翻璠孚袁翻虵以者翻又如字】武卫将军姚驴屯潼闗懿遂举兵称帝传檄州郡欲运匈奴堡谷以给镇人【匈奴堡在平阳镇人懿镇蒲阪所领之众也】宁东将军姚成都拒之懿卑辞诱之送佩刀为誓成都不従【诱音酉】懿遣骁骑将军王国帅甲士数百攻成都成都击禽之遣使让懿曰明公以至亲当重任国危不能救而更图非望三祖之灵其肯佑明公乎【姚弋仲庙号始祖苌庙号太祖兴庙号髙祖所谓三祖也】成都将纠合义兵往见明公于河上耳【蒲阪临河故曰河上】于是传檄诸城谕以逆顺徴兵调食以讨懿【调徒钓翻】懿亦发诸城兵莫有应者惟临晋数千戸应懿成都引兵济河击临晋叛者破之镇人安定郭纯等起兵围懿东平公绍入蒲阪执懿诛孙畅等 是歳魏卫将军安城孝元王叔孙俊卒魏主嗣甚惜之谓其妻桓氏曰生同其荣能没同其戚乎桓氏乃缢而祔焉【嗣之立也叔孙俟有功事见一百一十五卷四年】 丁零翟猛雀驱掠吏民入白涧山为乱【白涧山当在汉河东濩泽县西水经注濩泽水出濩泽城西白涧岭东迳濩泽濩泽唐泽州阳城县即其地师古曰濩音乌虢翻】魏内都大官河内张蒲与冀州刺史长孙道生讨之道生嵩之从子也【长知两翻从才用翻】道生欲进兵击猛雀蒲曰吏民非乐为乱为猛雀所迫胁耳今不分别并击之【乐音洛别彼列翻】虽欲返善其道无由必同心协力据险以拒官军未易猝平也【易以防翻】不如先遣使谕之以不与猛雀同谋者皆不坐则必喜而离散矣【使疏吏翻】道生从之降者数千家使复旧业猛雀与其党百余人出走蒲等追斩猛雀首左部尚书周防穷讨余党悉诛之
资治通鉴卷一百十七
<史部,编年类,资治通鉴>
钦定四库全书
资治通鉴卷一百十八
宋 司马光 撰
胡三省 音注
晋纪四十【起强圉大荒落尽屠维协洽凡三年】
安皇帝癸
义熈十三年春正月甲戌朔日有食之 秦主朝防百官于前殿【朝直遥翻】以内外危迫君臣相泣【以内则兄弟搆难外为晋夏所迫也】征北将军齐公恢帅安定镇戸三万八千焚庐舎自北雍州趋长安【秦分岭北五郡为北雍州镇安定不用东平公绍懿横之言以召乱帅读曰率雍于用翻趋七喻翻】自称大都督建义大将军移檄州郡欲除君侧之恶扬威将军姜纪帅众归之建节将军彭完都弃隂宻犇还长安恢至新支姜纪説恢曰国家重将大兵皆在东方京师空虚公亟引轻兵袭之必克恢不从南攻郿城镇西将军姚谌为恢所败【説输芮翻败补迈翻将即亮翻郿音眉又音媚谌氏壬翻姚谌去年弃雍东奔遂屯于郿】长安大震驰使徴东平公绍遣姚裕及辅国将军胡翼度屯沣西【闗中无沣水澧当作沣沣水出鄠南沣谷北过上林苑入渭使防吏翻】扶风太守姚儁等皆降于恢【降户江翻】东平公绍引诸军西还与恢相持于灵台【水经注汉灵台在秦阿房宫南镐水迳其北】姚赞留宁朔将军尹雅为农太守守潼关【太守式又翻】亦引兵还恢众见诸军四集皆有惧心其将齐黄等诣大军降恢进兵逼绍赞自后击之恢兵大败杀恢及其三弟哭之恸以公礼 太尉裕引水军发鼔城留其子彭城公义隆镇彭城诏以义隆为监徐兖青冀四州诸军事徐州刺史【监工衘翻】 凉公暠寝疾【暠古老翻】遗命长史宋繇曰吾死之后世子犹卿子也善训导之二月暠卒【卒子恤翻下将卒同】官属奉世子歆为大都督大将军凉公领凉州牧大赦改元嘉兴尊歆母天水尹氏为太后以宋繇录三府事【三府大都督大将军府凉公府州牧府也】諡暠曰武昭王庙号太祖 西秦安东将军木弈于击吐谷浑树洛干破其弟阿柴于尧杆川【尧杆川在塞外杆居寒翻又居案翻】俘五千余口而还【还而宣翻又如字】树洛干走保白兰山慙愤发疾将卒谓阿柴曰吾子拾防幼弱今以大事付汝树洛干卒【卒子恤翻】阿柴立自称骠骑将军沙州刺史【骠匹妙翻骑竒寄翻】諡树洛干曰武王阿柴稍用兵侵并其傍小种【种章勇翻】地方数千里遂为疆国 河西王防逊遣其将袭乌啼部大破之【乌啼虏居张掖删丹县金山之西将即亮翻】又撃卑和部降之【卑和羌居西海降戸江翻】 王鎭恶进军渑池【渑弥兖翻】遣毛徳祖袭尹雅于蠡吾城禽之【秦以雅为农太守屯蠡吾城据载记蠡吾城当在宜阳之西宋白曰蠡吾城后魏初犹属农唐以来为渑池县理所余按蠡吾自是汉清河国界城名此乃蠡城非蠡吾城也通鉴葢承晋书之误】雅杀守者而逃镇恶引兵径前扺潼关檀道济沈林子自陜北渡河拔襄邑堡【陜式冉翻】秦河北太守薛帛犇河东【襄邑堡在河北郡河北县汉晋属河东郡秦分立河北郡】又攻秦并州刺史尹昭于蒲阪不克【阪音反】别将攻匈奴堡为姚成都所败【将即亮翻下同败蒲迈翻】辛酉荥阳守将傅洪以虎牢降魏秦主以东平公绍为太宰大将军都督中外诸军事假黄钺改封鲁公使督武卫将军姚鸾等步骑五万守潼关又遣别将姚驴救蒲阪沈林子谓檀道济曰蒲阪城坚兵多不可猝拔攻之伤众守之引日王镇恶在潼关势孤力弱不如与镇恶合势并力以争潼关若得之尹昭不攻自溃矣道济从之三月道济林子至潼关秦鲁公绍引兵出战道济林子奋击大破之斩获以千数绍退屯定城【郭縁生述征记曰定城去潼关三十里夹道各一城渭水迳其北】据险拒守谓诸将曰道济等兵力不多悬军深入不过坚壁以待继援吾分军絶其粮道可坐禽也乃遣姚鸾屯大路以絶道济粮道【自渑池西入关有两路南路由囘谿阪自汉以前皆由之曹公恶南路之险更开北路遂以北路为大路载记曰绍留鸾守险以絶道济粮道葢鸾虽屯大路亦据险而邀絶粮道也绍初遣胡翼度据东原葢与大路相为唇齿所谓据险也及沈林子袭鸾营翼度不能救何也人心危骇面面受敌故也】鸾遣尹雅将兵与晋战于闗南【闗南潼闗之南也】为晋兵所获将杀之雅曰雅前日已当死幸得脱至今死固甘心然夷夏虽殊【夏戸雅翻】君臣之义一也晋以大义行师独不使秦有守节之臣乎乃免之丙子夜沈林子将鋭卒袭鸾营斩鸾杀其士卒数千人绍又遣东平公赞屯河上以防水道【防丁管翻下兵防同】沈林子击之赞败走还定城薛帛据河曲来降【河水自蒲阪南至潼关激而东流蒲阪河北之间谓之河曲】太尉裕将水军自淮泗入清河将泝河西上【上时掌翻下必上北上同】先遣使假道于魏【使疏吏翻】秦主亦遣使请救于魏魏主嗣使羣臣议之皆曰潼闗天险刘裕以水军攻之甚难若登岸北侵其势便易【易以防翻】裕声言伐秦其志难测且秦婚姻之国不可不救也【秦女归魏见上卷十一年】宜发兵防河上流勿使得西博士祭酒崔浩曰裕圗秦久矣今姚兴死子懦劣国多内难【难乃旦翻】裕乗其危而伐之其志必取若遏其上流裕心忿戾必上岸北侵是我代秦受敌也今柔然宼边民食又乏若复与裕为敌发兵南赴则北宼愈深救北则南州复危【南州谓魏之南境相州濒河诸郡复扶又翻】非良计也不若假之水道听裕西上然后屯兵以塞其东【塞悉则翻】使裕克捷必徳我之假道不捷吾不失救秦之名此策之得者也且南北异俗借使国家弃恒山以南【恒戸登翻】裕必不能以吴越之兵与吾争守河北之地安能为吾患乎夫为国计者惟社稷是利岂顾一女子乎议者犹曰裕西入闗则恐吾防其后腹背受敌北上则姚氏必不出闗助我其势必声西而实北也嗣乃以司徒长孙暠督山东诸军事【长知两翻】又遣振威将军娥清【孙愐娥姓也】冀州刺史阿薄干【魏书官氏志内入诸姓阿伏干氏后为阿氏】将步骑十万屯河北岸庚辰裕引军入河以左将军向弥为北青州刺史留戍碻磝【晋氏南渡侨置青州于江北裕平广固置北青州于东阳而江北之青州如故今向弥以北青州刺史戍碻磝东阳之青州亦如故向式亮翻】初裕命王镇恶等若克洛阳须大军到俱进镇恶等乘利径趋潼关【趋七喻翻】为秦兵所拒不得前久之乏食众心疑惧或欲弃辎重还赴大军【重直用翻】沈林子按劒怒曰相公志清六合今许洛已定闗右将平事之济否系于前锋奈何沮乘胜之气弃垂成之功乎【沮在吕翻】且大军尚逺贼众方盛虽欲求还岂可得乎下官授命不顾【论语子张曰士见危授命】今日之事当自为将军办之【为于伪翻】未知二三君子将何面以见相公之旗鼔邪【相公谓裕也】镇恶等遣使驰告裕求遣粮援裕呼使者开舫北戸【使疏吏翻舫甫妄翻方舟也大舟也】指河上魏军以示之曰我语令勿进今轻佻深入【语牛倨翻佻他雕翻】岸上如此何由得遣军镇恶乃亲至农説谕百姓【説输芮翻】百姓竞送义租军食复振【复扶又翻下则复子复同】魏人以数千骑縁河随裕军西行军人于南岸牵百丈【百丈者所以挽船今南人用麻防北人以竹为之陆游曰蜀人百丈以巨竹四破为之大如人臂】风水迅急有漂渡北岸者【漂匹招翻】辄为魏人所杀略裕遣军击之裁登岸则走退则复来夏四月裕遣白直队主丁旿【裕选
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
