门在燕厯二十四年按后魏本纪神瑞元年八月遣于什门招谕冯防至此年二十一年矣若二十四年乃在太延三年而太延二年冯氏亡矣】魏主下诏褒称以比苏武拜治书御史【治直之翻】赐羊千口帛千匹策告宗庙颁示天下 戊子休屠金当川围魏隂密【隂密县汉晋属安定郡魏收志属平凉郡括地志隂密故城在泾州鸡觚县西屠直于翻】夏四月乙未魏征西大将军常山王素击之丁未魏主行如河西壬戍获当川斩之甄法防坐委镇赐死于狱【甄之人翻】杨难当遣使奉表谢罪帝下诏赦之 河西王牧犍遣使上表告嗣位戊寅诏以牧犍为都督凉秦等四州诸军事征西大将军凉州刺史河西王【犍居言翻】 六月甲辰魏主还宫 燕王不遣太子质魏【质音致】散骑常侍刘滋谏曰【散悉亶翻骑竒寄翻】昔刘禅有重山之险孙皓有长江之阻皆为晋擒【刘禅事见七十八卷魏元帝景元四年孙浩事见七十九卷晋武帝太康元年重直龙翻】何则疆弱之势异也今吾弱于呉蜀而魏彊于晋不从其欲将有危亡之祸愿亟遣太子而修政事抚百姓收离防赈饥穷劝农桑省赋役社稷犹庻防可保燕王怒杀之辛亥魏主遣抚军大将军永昌王健等伐燕收其禾稼徙民而还【还从宣翻又如字】 秋七月壬午魏主如美稷遂至隰城【隰城县自汉以来属西河郡刘昫曰汾州西河县汉美稷县隋为隰城县上元元年更名西河盖二县皆并于汾州西河县矣】命阳平王它督诸军击山胡白龙于西河【山胡即稽胡一日步落稽盖匈奴别种刘元海五部之苗裔也或云山戎赤狄之后自离石以西安定以东方七八百里居山谷间种落繁炽】它熙之子也【阳平王熙见一百十九卷武帝永初二年】魏主轻山胡日引数十骑登山临视之【骑竒寄翻】白龙伏壮士十余处掩击之魏主坠马防为所擒【防居希翻】内入行长代人陈建以身扞之【内入行长魏官也盖选勇力之士入直禁中行长则其部帅也魏书官氏志次南诸姓侯莫陈氏改为陈氏行户刚翻长知两翻】大呼奋击杀胡数人身被十余创【呼火故翻被皮义翻】魏主乃免九月戊子大破胡众斩白龙屠其城冬十月甲午魏人破白龙余党于五原诛数千人以其妻子赐将士十一月魏主还宫十二月甲辰复如云中【复扶又翻】十二年春正月己未朔日有食之 辛酉大赦 辛未上祀南郊 燕王数为魏所攻【数所角翻】遣使诣建康称藩奉贡癸酉诏封为燕王江南谓之黄龙国【以其都和龙也今北国以和龙为黄龙府】 甲申魏大赦改元太延 有老父投书于敦煌东门【敦徒门翻】求之不获书曰凉王三十年若七年河西王牧犍以问奉常张慎对曰昔虢之将亡神降于莘【左传庄公三十二年有神降于莘虢公使祝应宗区史嚚享焉神赐之土田史嚚曰虢其亡乎吾闻之国将兴听于民将亡听于神神聪眀正直而壹者也依人而行虢多凉徳其何土之能得后七年晋灭虢犍居言翻虢古百翻】愿陛下崇徳脩政以享三十年之祚若盘于游田荒于酒色臣恐七年将有大变牧犍不悦【史言凉之将亡】 二月丁未魏主还宫 三月癸亥燕王遣大将汤烛入贡于魏【将即亮翻】辞以太子王仁有疾故未之遣 领军将军刘湛与仆射殷景仁素善湛之入也景仁实引之【见上八年】湛既至以景仁位遇本不逾已而一旦居前意甚愤愤俱被时遇以景仁专管内任谓为间已【被皮义翻间古苋翻】猜隙渐生知帝信仗景仁不可移夺时司徒义康专秉朝权【朝直遥翻下同】湛尝为义康上佐【见一百十九卷武帝永初元年】遂委心自结欲因宰相之力以囬上意倾黜景仁独当时务夏四月己巳帝加景仁中书令中防军即家为府湛加太子詹事湛愈愤怒使义康毁景仁于帝帝遇之益隆景仁对亲旧叹曰引之令入入便噬人乃称疾解职表疏累上【上时掌翻】帝不许使停家养病湛议遣人若刼盗者于外杀之以为帝虽知当有以解之不能伤义康至亲之爱帝微闻之迁防军府于西掖门外使近宫禁【近其靳翻】故湛谋不行义康僚属及诸附丽湛者潜相约勒无敢厯殷氏之门彭城王主簿沛郡刘敬文父成未悟其机诣景仁求郡敬文遽往谢湛曰老父悖耄遂就殷铁干禄【铁景仁小字也悖蒲内翻】由敬文闇浅上负生成阖门慙惧无地自处【史言刘湛怙权时辈谄事之处昌吕翻】唯后将军司马庾炳之游二人之间皆得其欢心而密输忠于朝廷景仁卧家不朝谒帝常使炳之衔命往来湛不疑也【为后废义康诛湛张本】炳之登之之弟也【庾登之见一百二十卷元嘉三年】 燕王遣右衞将军孙徳来乞师五月庚申魏主进宜都公穆夀爵为王汝隂公长孙
道生为上党王宜城公奚斤为恒农王【奚斤先封宜城王以罪降为公魏显祖讳乃改农为恒农史以后来郡名书之长知两翻恒户登翻】广陵公楼伏连为广陵王加夀征东大将军夀辞曰臣祖父崇所以得効功前朝流福于后者由梁眷之忠也【事见一百六卷晋孝武太元十年】今眷元勲未录而臣独奕世受赏心实愧之魏主悦求眷后得其孙赐爵郡公夀观之子也【穆观见一百十九卷武帝永初三年】兹疏勒乌孙悦般渇槃陁鄯善焉耆车师粟持九
国入贡于魏【兹疏勒乌孙鄯善焉耆车师汉时旧国也悦般国在乌孙西北去代一万九百三十里其先北匈奴之部落为窦宪所破北单于度金微山西走康居其羸弱不能去住兹北地为悦般国凉州人犹谓之单于王渴槃陁国在葱岭东朱驹波西粟持当从魏书隋书作粟特粟特国在葱岭之西当康居西北去代一万六千里汉之奄蔡国也兹音丘慈般释典音鉢槃薄官翻陁徒河翻鄯上扇翻 考异曰后魏书皆作乌耆云汉时旧国也按汉书作焉耆今从之】魏主以汉世虽通西域有求则卑辞而来无求则骄慢不服盖自知去中国絶逺大兵不能至故也今报使往来徒为劳费终无所益欲不遣使【使疏吏翻下同】有司固请以为九国不惮险逺慕义入贡不宜拒絶以抑将来乃遣使者王恩生等二十辈使西域恩生等始度流沙为柔然所执恩生见敇连可汗【可从刋入声汗音寒】持魏节不屈魏主闻之切责敇连敇连乃遣恩生等还竟不能达西域 甲戌魏主如云中 六月甲午魏主以时和年丰嘉瑞沓臻诏大酺五日【酺音蒲】徧祭百神用答天贶 丙午髙句丽王琏遣使入贡于魏【句如字又音驹丽力知翻琏力展翻】且请国讳魏主使录帝系及讳以与之拜琏都督辽海诸军事征东将军辽东郡公髙句丽王琏钊之曾孙也【髙句丽王制为燕所破见八十七卷晋成帝咸康八年】戊申魏主命骠骑大将军乐平王丕【骠匹妙翻骑竒寄翻乐音洛】镇东大将军徒河屈垣等帅骑四万伐燕【魏书官氏志内入诸姓尸突氏为屈氏】扬州诸郡大水己酉运徐豫南兖谷以赈之【赈津忍翻】扬州西曹主簿沈亮建义以为酒糜谷而不足疗饥【自晋以来公府分东西曹各有掾属主簿】请权禁止诏从之亮林子之子也【沈林子随武帝征伐有功】 秋七月魏主畋于稒阳【稒阳北出即光禄塞汉五原之北边也师古曰稒音固】 己夘魏乐平王丕等至和龙燕王以牛酒犒军【犒苦到翻】献甲三千屈垣责其不送侍子掠男女六千口而还 八月丙戍魏主如河西九月甲戌还宫 魏左仆射河间公安原恃宠骄恣或告原谋为逆冬十月癸夘原坐族诛 甲辰魏主如定州十一月乙丑如冀州己巳畋于广川丙子如邺 魏人数伐燕【数所角翻】燕日危蹙上下忧惧太常杨防复劝燕王速遣太子入侍【防音岷复扶又翻】燕王曰吾未忍为此若事急且东依髙丽以图后举防曰魏举天下以击一隅理无不克髙丽无信始虽相亲终恐为变燕王不听密遣尚书阳伊请迎于髙丽【为燕王为髙丽所杀张本丽力知翻】 丹阳尹萧摹之上言佛化被于中国已厯四代【四代汉魏晋宋也被皮义翻】形像塔寺所在千数自顷以来情敬浮末不以精诚为至更以奢竞为重材竹铜防糜损无极无闗神祗有累人事【累力瑞翻】不为之防流遁未息请自今欲铸铜像及造塔寺者皆当列言须报乃得为之诏从之摹之思话从叔也【从才用翻】 魏秦州刺史薛谨撃吐没骨灭之 杨难当释杨保宗之囚【囚保宗事见上九年】使镇童亭【水经注谷水出上邽东南注谷之山东北厯董亭下杨难当使兄子保宗镇董亭即是亭也董童字相近 考异曰后魏书作薫亭宋书作童今从之】
资治通鉴卷一百二十二
<史部,编年类,资治通鉴>
钦定四库全书
资治通鉴卷一百二十三 宋 司马光 撰
胡三省 音注
宋纪五【起柔兆困敦尽重光大荒落凡六年】
太祖文皇帝中之上
元嘉十三年春正月癸丑朔上有疾不朝防【朝直遥翻下同】甲寅魏主还宫 二月戊子燕王遣使入贡于魏【使疏吏翻下同】请送侍子魏主不许【燕王屡请送侍子而不至魏主知其诈故不许】将举兵讨之壬辰遣使者十余辈诣东方髙丽等诸国告谕之【谕以燕王之罪使不得与通或有奔逸使不得容受之也】司空江州刺史永脩公檀道济【汉灵帝中平中立永脩县属豫章郡隋开皇九年并入建昌县】立功前朝威名甚重左右腹心并经百战诸子又有才气朝廷疑畏之【朝直遥翻】帝久疾不愈刘湛说司徒义康以为宫车一日晏驾道济不复可制【説输芮翻复扶又翻下足复同】防帝疾笃义康言于帝召道济入朝其妻向氏谓道济曰【姓谱祁姓之后为向国向式亮翻又如字】髙世之勲自古所忌今无事相召祸其至矣既至留之累月帝稍间【间如字】将遣还已下渚【道济将还江州船已下秦淮渚】未防帝疾动义康矫诏召道济入祖道因执之三月己未下诏称道济潜散金货招诱剽猾【诱音酉剽匹妙翻】因朕寝疾规肆祸心收付廷尉并其子给事黄门侍郎植等十一人诛之唯宥其孙孺【唯宥诸孙之在童孺者】又杀司空参军薛彤髙进之二人皆道济腹心有勇力时人比之闗张【闗羽张飞也】道济见收愤怒目光如炬脱帻投地曰乃壊汝万里长城【壊音怪】魏人闻之喜曰道济死吴子辈不足复惮【为后魏人入冦帝思道济张本】庚申大赦以中军将军南谯王义宣为江州刺史 辛未魏平东将军娥清安西将军古弼将精骑一万伐燕平州刺史拓防婴帅辽西诸军会之【将即亮翻骑竒寄翻帅读曰率下同】 氐王杨难当自称大秦王改元建义立妻为王后世子为太子置百官皆如天子之制然犹贡奉宋魏不絶 夏四月魏娥清古弼攻燕白狼城克之【白狼县汉属右北平郡燕以白狼城为重镇置并州魏后并入建徳郡广都县有白狼山白狼水】髙丽遣其将葛卢孟光将众数万随阳伊至和龙迎燕王【去年燕遣阳伊请迎于髙丽】髙丽屯于临川【临川在和龙城东】燕尚书令郭生因民之惮迁开城门纳魏兵【考异曰后魏古弼传作大臣古泥今从十六国春秋钞】魏人疑之不入生遂勒兵攻燕王王引髙丽兵入自东门与生战于阙下生中流矢死【中竹仲翻】葛卢孟光入城命军士脱弊褐取燕武库精仗以给之大掠城中五月乙卯燕王帅龙城见戸东徙【帅读曰率见贤遍翻冯氏歴二主二千八年而灭】焚宫殿火一旬不灭令妇人被甲居中阳伊等勒精兵居外葛卢孟光帅骑殿后【被皮义翻殿丁甸翻】方轨而进前后八十余里古弼部将髙茍子帅骑欲追之【将即亮翻帅读曰率骑竒寄翻】弼醉防刀止之故燕王得逃去魏主闻之怒槛车徴弼及娥清至平城皆黜为门卒戊午魏主遣散骑常侍封拨使髙丽【散悉亶翻骑竒寄翻使疏吏翻】令送燕王 丁卯魏主如河西 六月诏宁朔将军萧汪之将兵讨程道养军至郪口【郪江源出今潼川府铜山县歴遂宁府长江县而合于涪水谓之郪口郪音妻】帛氐奴请降【降戸江翻】道养兵败还入郪山 赫连定之西迁也【事见上卷八年】杨难当遂据上邽秋七月魏主遣骠骑大将军乐平王丕尚书令刘絜督河西髙平诸军以讨之先遣平东将军崔赜赍诏书谕难当【骠匹妙翻骑竒寄翻赜士革翻】 魏散骑侍郎游雅来聘【姓谱郑公子偃字子游后以为氏魏为广平望姓】 己未零陵王太妃禇氏卒追諡曰晋恭思皇后葬以晋礼 八月魏主畋于河西 魏主遣广平公张黎发定州兵一万二千通莎泉道【莎泉在灵丘魏收地形志灵丘郡有莎泉县隋废灵丘为县并莎泉入焉莎素何翻】九月庚戌魏乐平王丕等至略阳杨难当惧请奉诏摄上邽守兵还仇池诸将议以为不诛其豪帅【帅所类翻】军还之后必相聚为乱又大众逺出不有所掠无以充军实赏将士丕将从之中书侍郎髙允参丕军事諌曰如诸将之谋是伤其向化之心大军既还为乱必速丕乃止【还从宣翻又如字】抚慰初附秋毫不犯秦陇遂安难当以其子顺为雍州刺史镇下辨【雍于用翻辨歩苋翻】 髙丽不送燕王于魏遣使奉表称当与冯俱奉王化魏主以髙丽违诏议击之将陇右骑卒【丽力知翻使疏吏翻骑竒寄翻】刘絜曰秦陇新民且当优复【新民新附之民也复方目翻】俟其饶实然后用之乐平王丕曰和龙新定宜广脩农桑以丰军实然后进取则髙丽一举可灭也魏主乃止 癸丑封皇子濬为始兴王骏为武陵王 冬十一月己酉魏主如棝阳【棝音固】驱野马于云中置野马苑闰月壬子还宫 初髙祖克长安【事见一百十八卷晋安帝义熙十三年】得古铜浑仪【浑戸本翻】仪状虽举不缀七曜【日月五星谓之七曜】是嵗诏太史令钱乐之更铸浑仪径六尺八分
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
