煌县南】生擒被囊及吐谷浑什归乞伏炽盘之子成龙皆送平城【乞伏成龙盖因赫连定之败没于吐谷浑】慕利延遂西入于阗【阗徒贤翻又徒见翻】杀其王据其地死者数万人 九月癸酉上饯衡阳王义季于武帐冈【饯义季徃镇南兖杜佑曰武帐冈在广莫门外宣武设行宫殿便坐于其上因名】上将行敕诸子且勿食至防所设馔日旰不至【馔雏恋翻又雏晥翻旰古案翻】有饥色上乃谓曰汝曹少长丰佚【少诗沼翻长知雨翻】不见百姓艰难今使汝曹识有饥苦知以节俭御物耳
裴子野论曰善乎太祖之训也夫侈兴于有余俭生于不足欲其隠约莫若贫贱习其险艰利以任使达其情伪易以躬临【易以防翻】太祖若能率此训也难其志操卑其礼秩教成徳立然后授以政事则无怠无荒可播之于九服矣【周制九服侯服甸服男服采服卫服蛮服夷服镇服藩服毎服五百里谓之服者责以服事天子为职也】髙祖思固本枝崇树襁褓后世遵守迭据方岳【谓义真义康义恭义宣皆迭居方面襁居两翻褓音保】及乎泰始之初升明之季絶咽于衾衽者动数十人【谓明帝杀孝武诸子而宋齐禅代之际萧氏夷刘氏也咽音烟】国之存亡既不是系早肆民上【左传晋师旷曰天之爱民甚矣岂其使一人肆于民上】非善诲也
魏民间讹言灭魏者吴卢水胡盖吴聚众反于杏城【盖吴盖安定卢水胡种而分居杏城盖古盍翻】诸众胡争应之【种章勇翻】有众十余万遣其党赵绾来上表自归冬十月戊子长安镇副将拓防纥帅众讨吴纥败死【上时掌翻将即亮翻纥下没翻】吴众愈盛民皆渡渭奔南山【长安南山也】魏主髙平敕勒骑赴长安命将军叔孙防领摄并秦雍三州兵屯渭北【骑竒寄翻雍于用翻】 十一月魏冀州民造浮桥于碻磝津 盖吴遣别部帅白广平【帅所类翻】西掠新平安定诸胡皆聚众应之又分兵东掠临晋巴东【巴当作已】将军章直击破之溺死于河者三万余人【溺奴狄翻】吴又遣兵西掠至长安将军叔孙防与战于渭北大破之斩首三万余级河东蜀薛永宗聚众以应吴【蜀人迁居河东者谓之河东蜀居綘郡者谓之綘蜀居闗中赤水者谓之赤水蜀】袭击闻喜【闻喜县属河东郡春秋时晋武公所居之曲沃也秦改为左邑汉武帝于此闻南越破改曰闻喜后魏分属綘郡】闻喜县无兵仗令忧惶无计县人裴骏帅厉乡豪击之【帅读曰率】永宗引去魏主命薛谨之子拔纠合宗乡【宗谓薛之宗族乡谓乡人】壁于河际以断二寇徃来之路【二寇谓薛永宗盖吴断丁管翻】庚午魏主使殿中尚书拓跋处直等将二万骑讨薛永宗殿中尚书乙拔将三万骑讨盖吴【晋置殿中尚书与吏部五兵田曹度支左民为六曹杜佑曰后魏初有殿中乐部驾部南部北部五尚书殿中掌殿内兵马仓库乐部掌伎乐及角使伍伯驾部掌牛马驴骡南部掌南邉诸州郡北部掌北邉诸州郡魏书官氏志内入诸姓乙弗氏改为乙氏处昌吕翻将即亮翻骑竒寄翻下同】西平公寇提将万骑讨白广平【官氏志内入诸姓若口引氏改为寇氏】吴自号天台王署置百官 辛未魏主还宫【自隂山还也】 魏选六州骁骑二万【六州冀定相并幽平骁坚尧翻】使永昌王仁髙凉王那分将之为二道掠淮泗以北徙青徐之民以实河北 癸未魏主西廵 初鲁国孔熙先博学文史兼通数术有纵横才志【纵子容翻】为贠外散骑侍郎不为时所知愤愤不得志父黙之为广州刺史以赃获罪大将军彭城王义康为救解得免【为于伪翻】及义康迁豫章【义康迁见上卷十七年】熙先密懐报効且以为天文图防【防楚譛翻】帝必以非道晏驾由骨肉相残江州应出天子以范晔志意不满欲引与同谋而熙先素不为晔所重太子中舍人谢综晔之甥也【大子中舍人晋咸宁四年置以舍人才学美者为之与中庶子共掌文翰职如黄门侍郎在中庶子下洗马上】熙先倾身事之综引熙先与晔相识熙先家饶于财数与晔博故为拙行以物输之【数所角翻凡博弈以计数诱人谓之行拙行者伪为不能也行下孟翻】晔既利其财又爱其文艺由是情好欵洽熙先乃从容説晔曰大将军英断聪敏【好呼到翻从于容翻断丁乱翻大将军谓义康】人神攸属【属之欲翻】失职南垂【谓迁豫章也】天下愤怨小人受先君遗命以死报大将军之徳顷人情骚动天文舛错此所谓时运之至不可推移者也若顺天人之心结英豪之士表里相应于肘腋【腋音亦】然后诛除异我崇奉明圣号令天下谁敢不从小人请以七尺之躯三寸之舌立功立事而归诸君子丈人以为何如晔甚愕然熙先曰昔毛玠竭节于魏武张温毕议于孙权彼二人者皆国之俊乂岂言行玷缺然后至于祸辱哉皆以防直劲正不得久容【毛玠见六十七卷汉献帝建安二十一年张温事见六十九卷魏文帝黄初五年行下孟翻下内行同玷多忝翻】丈人之于本朝不深于二主人间雅誉过于两臣防夫侧目为日久矣比肩竞逐庸可遂乎【言与时贵比肩竞逐荣利所在众所共争将不得遂其志也朝直遥翻】近者殷鐡一言而刘班碎首【见上卷十七年】彼岂父兄之讐百世之怨乎所争不过荣名势利先后之间耳及其末也唯恐陷之不深发之不早戮及百口犹曰未厌是可为寒心悼惧岂书籍逺事也哉今建大勲奉贤哲图难于易【易以防翻】以安易危享厚利收鸿名一旦苞举而有之岂可弃置而不取哉晔犹疑未决熙先曰又有过于此者愚则未敢道耳晔曰何谓也熈先曰丈人弈叶清通【晔曽祖汪祖宁父泰皆冇名行】而不得连姻帝室人以犬豕相遇而丈人曾不耻之欲为之死不亦惑乎【为于伪翻】晔门无内行故熈先以此激之晔黙然不应反意乃决晔与沈演之并为帝所知晔先至必待演之俱入演之先至尝独被引【被皮义翻引引见也】晔以此为怨晔累经义康府佐中间获罪于义康谢综及父述皆为义康所厚综弟约娶义康女综为义康记室参军自豫章还申义康意于晔求解晚隙复敦徃好【复扶又翻好呼到翻】大将军府史仲承祖有宠于义康闻熈先有谋密相结纳丹杨尹徐湛之素为义康所爱承祖因此结事湛之告以密计道人法略尼法静皆感义康旧恩并与熈先徃来法静妹夫许曜领队在台【江南谓禁中为台】许为内应法静之豫章熈先付以牋书陈説图防于是密相署置及素所不善者并入死目【条分名目凡素所不善者皆欲置之死地】熈先又使弟休先作檄文称贼臣赵伯符肆兵犯跸祸流储宰【赵伯符时为领军将军故欲以弑逆之罪归之言祸流储宰盖欲并杀太子劭】湛之晔等投命奋戈即日斩伯符首及其党与今遣护军将军臧质奉玺绶迎彭城王正位辰极【北辰为天极故以帝位为辰极玺斯氏翻绶音受】熈先以为举大事宜须以义康之防谕众晔又诈作义康与湛之书令诛君侧之恶宣示同党帝之燕武帐冈也晔等谋以其日作乱许曜侍帝扣刀目晔【拔刀微出削为扣刀】晔不敢仰视俄而座散徐湛之恐事不济密以其谋白帝帝使湛之具探取本末【探吐南翻】得其檄书选署姓名上之【上时掌翻】帝乃命有司收掩穷治【治直之翻】其夜呼晔置客省【客省凡四方之客入见者居之属典客令】先于外收综及熈先兄弟皆款服帝遣使诘问晔晔犹隠拒【诘去吉翻】熈先闻之笑曰凡处分符檄书疏皆范所造【处昌吕翻分扶问翻】云何于今方作如此抵蹋邪帝以晔墨迹示之乃具陈本末明日仗士送付廷尉【仗士士之执兵仗者】熈先望风吐款辞气不桡【桡奴敎翻】上竒其才遣人慰勉之曰以卿之才而滞于集书省【散骑侍郎集书省官也萧子显曰自散骑侍郎及通直贠外给事中奉朝请驸马都尉皆集书省职也】理应有异志此乃我负卿也又责前吏部尚书何尚之曰使孔熈先年将三十作散骑郎那不作贼熈先于狱中上书谢恩且陈图防深戒上以骨肉之祸【防楚譛翻】曰愿勿遗弃存之中书若囚死之后或可追録庶九泉之下少塞舋责【少诗沼翻塞悉则翻舋许觐翻】晔在狱为诗曰虽无嵇生琴庶同夏矦色【嵇康为晋文王所杀临命顾视日影索琴而弹夏矦为晋景王所杀及赴东市顔色不变】晔本意谓入狱即死而上穷治其狱遂经二旬晔更有生望狱吏戏之曰外传詹事或当长系晔闻之惊喜综熈先笑之曰詹事畴昔攘袂瞠目跃马顾盼自以为一世之雄今扰攘纷纭畏死乃尔【晔为太子詹事故称之瞠七人翻】设令赐以性命人臣图主何顔可以生存十二月乙未晔综熈先及其子弟党与皆伏诛晔母至市涕泣责晔以手击晔颈晔顔色不怍【怍疾各翻慙也】妺及妓妾来别晔悲涕流涟【妓渠绮翻涟泣下貌】综曰舅殊不及夏矦色晔收泪而止谢约不豫逆谋见兄综与熈先游常諌之曰此人轻事好竒不近于道果鋭无检【言无检束也好呼到翻近其靳翻】未可与狎综不从而败综母以子弟自蹈逆乱独不出视晔语综曰姊今不来胜人多矣收籍晔家乐噐服玩并皆珍丽妓妾不胜珠翠【语牛倨翻不胜音升】母居止单陋唯有一防盛樵薪【盛时征翻】弟子冬无被叔父单布衣
裴子野论曰夫有逸羣之才必思冲天之据【冲与翀同上飞也古语云一飞冲天】盖俗之量则愤常均之下【常均犹言平常也】其能守之以道将之以礼殆为鲜乎【鲜息浅翻】刘仁范蔚宗【刘湛字仁范晔字蔚宗蔚于勿翻】皆忸志而贪权【忸女九翻骄也玩也狎也】矜才以徇逆累叶风素一朝而陨向之所谓智能翻为亡身之具矣
徐湛之所陈多不尽为晔等辞所连引上赦不问臧质熹之子也【臧熹臧焘之弟质在戚里于帝为中表之亲】先为徐兖二州刺史与晔厚善晔败以为义兴太守有司奏削彭城王义康爵收付廷尉治罪【治直之翻】丁酉诏免义康及其男女皆为庶人絶属籍徙付安成郡以宁朔将军沈邵为安成相领兵防守【相息亮翻】邵璞之兄也义康在安成读书见淮南厉王长事废书叹曰自古有此我乃不知得罪为宜也庚戌以前豫州刺史赵伯符为防军将军伯符孝穆皇后之弟子也【髙祖母赵氏追諡孝穆皇后后弟伦之】 初江左二郊无乐宗庙虽有登歌亦无二舞是嵗南郊始设登歌【礼记郊特牲曰奠酬而工升歌发徳也歌者在上匏竹在下贵人声也二舞文舞武舞也】 魏安南平南府移书兖州【安南平南二将军府】以南国侨置诸州多滥北境名号又欲游猎具区【周官职方氏扬州薮曰具区师古曰具区在吴】兖州答移曰必若因土立州则彼立徐扬岂有其地复知欲游猎具区【复扶又翻】观化南国开馆饰邸则有司存呼韩入汉厥仪未泯馈饩之秩毎存丰厚【馈饷也馈饩饷客以生食及刍米也诗传曰牲腥曰饩饩许既翻】
二十三年春正月庚申尚书左仆射孟顗罢 戊辰魏主军至东雍州【雍于用翻】临薛永宗垒崔浩曰永宗未知陛下自来众心纵弛今北风迅疾宜急击之魏主从之庚午围其垒永宗出战大败与家人皆赴汾水死【据南史薛安都传诸薛家于河东汾隂世为强族】其族人安都先据农弃城来奔辛未魏主南如汾隂济河至洛水桥【此华隂之洛水史记秦孝公之元年所谓魏筑长城自郑濵洛者也】闻盖吴在长安北帝以渭北地无谷草欲渡渭南循渭而西以问崔浩对曰夫击蛇者先击其首首破则尾不能掉【掉徒吊翻】今盖吴营去此六十里轻骑趋之【骑竒寄翻趋七喻翻】一日可到到则破之必矣破吴南向长安亦不过一日一日之乏未至有伤若从南道则吴徐入北山猝未可平帝不从自渭南向长安庚辰至戏水【戏许宜翻】吴众闻之悉散入北地山【地字衍】军无所获帝悔之二月丙戌帝至长安丙申如厔【厔音舟窒】歴陈仓还如雍城【雍于用翻下同】所过诛民夷与盖吴通谋者乙拔等诸军大破盖吴于杏城吴复遣使上表求援【使疏吏翻下以义推】诏以吴为都督闗陇诸军事雍州刺史北地公使雍梁二州兵屯境上为吴声援遣使赐吴印一百二十一纽使吴随宜假授 初林邑王范阳迈虽遣使入贡而寇盗不絶使贡亦薄陋帝遣交州刺史檀和之讨之南阳宗慤家世儒素【慤叔父少文髙尚不仕诸子羣从皆爱好坟典】慤独好武事【好呼到翻】常言愿乗长风破万里浪及和之伐林邑慤自奋请从军诏以慤为振武将军和之遣慤为前锋阳迈闻军出遣使请还所掠日南民输金一万斤银十万斤帝诏和之若阳迈果有款诚亦许其归顺和之至朱梧戍【朱梧县自汉以来属日南郡时于其地置戍宋白曰汉日南郡治朱吾又南行四百余里至林邑国】遣府戸曹参军姜仲基等诣阳迈【府者交州刺史府】阳迈执之和之乃进军围林邑将范扶龙于区粟城【水经注卢容水出日南卢容县区粟城南髙山东迳区粟城北林邑兵噐战具悉在城中将即亮翻】阳迈遣其将范毗沙达救之宗慤潜兵迎击毗沙达破之 魏主与崔浩皆信重寇谦之奉其道浩素不喜佛法【喜许记翻】每言于魏主以为佛法虚诞为世费害宜悉除之及魏主讨盖吴至长安入佛寺沙门饮从官酒从官入其室【饮于鸩翻从才用翻】见大有兵噐出以白帝帝怒曰此非沙门所用必与盖吴通谋欲为乱耳命有司案诛阖寺沙门阅其财产大得酿具及州郡牧守富人所寄藏物以万计【守式又翻】又为窟室以匿妇女【窟苦骨翻】浩因説帝悉诛天下沙门毁诸经像【説输芮翻】帝从之寇谦之与浩固争浩不从先尽诛长安沙门焚毁经像并敕留台下四方令一用长安法【魏主出征太子居守故谓平城为留台下遐稼翻】诏曰昔后
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
