宋之教诲雅异于斯居中则任仆妾处外则近趋走【处昌吕翻近其靳翻趋走执役者也】太子皇子有帅有侍【帅所类翻】是二职者皆台皁也【左传申无宇曰士臣皁仆臣台】制其行止授其法则导达臧否【否音鄙】罔弗由之言不及于礼义识不达于今古谨敇者能劝之以吝啬狂愚者或诱之以凶慝【诱音酉慝吐得翻】虽有师傅多以耆艾大夫为之虽有友及文学多以膏粱年少为之具位而已亦弗与游【王置文学师友各一人晋制也礼五十曰艾服官政六十曰耆指使孔颖达曰艾者年至五十气力已衰发苍白如艾也贺场曰耆至也至老之境也少诗照翻】幼王临州长史行事宣传敎命【行事行府州事也】又有典籖往往专恣窃弄威权【南史曰故事府州部内论事皆籖前直敍所论之事后云谨籖日月下又云某官某籖故府州置典籖以领之本五品吏宋初改为士职宋末多以幼少皇子为藩镇时主以左右亲近领典籖其权任遂重】是以本根虽茂而端良甚寡嗣君冲幼世继奸囬虽恶物丑类天然自出然习则生常其流逺矣降及太宗举天下而弃之亦昵比之为也【昵尼质翻比毗至翻】呜呼有国有家其鉴之矣【裴子野究言宋氏亡国之祸通鉴载之于此欲使有国有家谨于其初也】
傅亮帅行台百官奉法驾迎宜都王于江陵【帅读曰】祠部尚书蔡廓【晋氏渡江始有祠部尚书常与右仆射通职不常置以右仆射摄之若右仆射阙则祠部尚书摄知右事】至寻阳遇疾不堪前亮与之别廓曰营阳在呉宜厚加供奉一旦不幸卿诸人有弑主之名欲立于世将可得邪时亮已与羡之议害营阳王乃驰信止之不及羡之大怒曰与人共计议如何旋背即卖恶于人邪【旋背犹今人言转背也背如字】羡之等又遣使者杀前庐陵王义真于新安 【考异曰宋南史本纪二月废义真徙新安之下即云执政使使者诛义真于新安宋义真传六月癸未羡之等遣使杀义真于徙所羡之传亦云废帝后杀义真于新安杀帝于吴县按长厯六月庚寅朔无癸未盖癸丑也】羡之以荆州地重恐宜都王至或用别人乃亟以录命除领军将军谢晦行都督荆湘等七州诸军事荆州刺史【录命录尚书自出命也】欲令居外为援精兵旧将悉以配之【羡之亮晦所以为身谋者如此而亦无救于废弑之诛伊霍以至公血诚处之而师春所纪有异于书盖不羡于伊尹霍光仅能保其身而不能保其族此天地之大变固人臣之所难居也将即亮翻】秋七月行台至江陵立行门于城南题曰大司马门傅亮帅百僚诣门上表进玺绂仪物甚盛【帅读曰率上时掌翻玺斯氏翻绂音弗】宜都王时年十八下教曰猥以不徳谬降大命顾已兢悸何以克堪【悸其季翻】辄当暂归朝廷展哀陵寝并与贤彦申写所懐望体其心勿为辞费府州佐史并称臣请题牓诸门一依宫省王皆不许教州府国纲纪宥所统内见刑原逋责【州荆州府都督府国宜都国纲纪上佐掾属也见贤遍翻逋欠也负也青如字又仄懈翻汉书髙纪两家折券弃责无音淮阳王传张博负责仄懈翻】诸将佐闻营阳庐陵王死皆以为疑劝王不可东下司马王华曰先帝有大功于天下四海所服虽嗣主不纲人望未改徐羡之中才寒士亮布衣诸生非有晋宣帝王大将军之心明矣【王大将军敦也】受寄崇重未容遽敢背徳畏庐陵严防【背蒲妹翻防丁乱翻】将来必不自容以殿下寛叡慈仁逺近所知且越次奉迎冀以见徳【冀以定策为徳也】悠悠之论殆必不然又羡之等五人同功竝位孰肯相让【五人谓徐羡之傅亮谢晦檀道济王也】就懐不轨势必不行废主若存虑其将来受祸致此杀害盖由贪生过深宁敢一朝顿懐逆志不过欲握权自固以少主仰待耳殿下但当长驱六辔以副天人之心王曰卿复欲为宋昌邪【少诗照翻复扶又翻宋昌事见十三卷汉髙后八年】长史王昙首南蛮校尉到彦之皆劝王行【姓谱到本自髙阳氏楚令尹屈到之后后汉有东平太守到质昙徒含翻】昙首仍陈天人符应王乃曰诸公受遗不容背义【背满妹翻】且劳臣旧将内外充满今兵力又足以制物夫何所疑乃命王华摠后任留镇荆州王欲使到彦之将兵前驱彦之曰了彼不反【了决知也将即亮翻】便应朝服顺流【朝直遥翻】若使有虞此师既不足恃更开嫌隙之端非所以副逺迩之望也【彦之此言诚合天理而亦自知其才不足以制檀道济也】防雍州刺史褚叔度卒【雍于用翻】乃遣彦之权镇襄阳甲戌王江陵引见傅亮号泣哀动左右【见贤遍翻号户髙翻】既而问义真及少帝薨废本末【少诗照翻】悲哭呜咽侍侧者莫能仰视亮流汗沾背不能对乃布腹心于到彦之王华等深自结纳王以府州文武严兵自衞台所遣百官众力不得近部伍【近其靳翻】中兵叅军朱容子抱刀处王所乘舟户外不解带者累旬【防非常也处昌吕翻】 魏主还宫 秦王炽磐遣太子暮末帅征北将军木弈干等步骑三万出貂渠谷攻河西白草岭临松郡皆破之【水经注西平鲜谷塞东南有白草岭帅读曰率骑竒寄翻】徙民二万余口而还【还从宣翻】 八月丙申宜都王至建康羣臣迎拜于新亭徐羡之问傅亮曰王可方谁亮曰晋文景以上人羡之曰必能明我赤心亮曰不然【亮固知其不得免矣】丁酉王谒初宁陵还止中堂【晋孝武以太学在秦淮南去台城悬逺权以中堂为太学亲释奠于先圣则中堂亦在秦淮北但在台城之外耳】百官奉玺绶【绶音受】王辞让数四乃受之即皇帝位于中堂备法驾入宫御太极前殿大赦改元文武赐位二等戊戌谒太庙诏复庐陵王先封迎其柩及孙脩华谢妃还建康【孙脩华义真之母谢义真之妃也南史云晋武帝采汉魏之制以淑妃淑媛淑仪脩华脩容脩仪婕妤容华充华是为九嫔位视九卿李延夀曰贵嫔魏文帝所制夫人魏武初建魏国所制贵人汉光武所制晋为三夫人位视三公淑妃魏明帝所制淑媛魏文帝所制淑仪脩华晋武帝所制脩容魏文帝所制脩仪魏明帝所制婕妤容华前汉旧号充华晋武帝所制美人汉光武所制】庚子以行荆州刺史谢晦为真晦将行与蔡廓别屛人问曰【屏必郢翻】吾其免乎廓曰卿受先帝顾命任以社稷废昏立明义无不可但杀人二兄而以之北面挟震主之威据上流之重以古推今自免为难【蔡廓父子以亮直名于宋朝观其抗言无所避就若不足以保身而卒能以身名终何也盖其素行已孚乎人而言事无所依违又所以遂其直彼其问者方怵于利害就以求决则听之也固合于心而焉敢以为讳乎】晦始惧不得去既顾望石头城喜曰今得脱矣癸夘徐羡之进位司徒王进位司空傅亮加开府仪同三司谢晦进号卫将军檀道济进号征北将军【谢晦自领军将军进号檀道济自镇北将军进号】有司奏车驾依故事临华林园听讼诏曰政刑多所未悉可如先者二公推讯【二公谓徐羡之王】帝以王昙首王华为侍中昙首领右衞将军华领骁骑将军朱容子为右衞将军【魏明帝有左军将军晋武帝置前军右军又置后军是为四军骁骑将军游撃将军并汉杂号将军也魏置为中军及晋以领防左右衞骁骑游撃为六军骁坚尧翻骑竒寄翻】甲辰追尊帝母胡婕妤曰章皇后【婕妤音接予諡法敬慎髙明曰章】
封皇弟义恭为江夏王【夏戸雅翻】义宣为竟陵王义季为衡阳王仍以义宣为左将军镇石头徐羡之等欲即以到彦之为雍州【雍于用翻】帝不许征彦之为中领军委以戎政彦之自襄阳南下谢晦已至镇虑彦之不过已【过古禾翻】彦之至杨口步往江陵深布诚欵晦亦厚自结纳彦之留马及利剑名刀以与晦晦由此大安 柔然纥升盖可汗闻魏太宗殂将六万骑入云中杀掠吏民攻防盛乐宫【魏之先什翼犍始居云中之盛乐宫筑盛乐城于故城南八里纥户骨翻可从刋入声汗音寒将即亮翻骑竒寄翻乐音洛】魏世祖自将轻骑讨之三日二夜至云中纥升盖引骑围魏主五十余重骑逼马首相次如堵将士大惧魏主顔色自若众情乃安纥升盖以弟子于陟斤为大将魏人射杀之纥升盖惧遁去【重直龙翻射而亦翻 考异曰后魏本纪云赭杨子尉普丈率轻骑讨之虏乃退走李延夀北史纪云帝帅轻骑讨之虏乃退走今据蠕蠕传从北史】尚书令刘絜言于魏主曰大檀自恃其众必将复来【复扶又翻】请俟收田毕大兵为二道东西并进以讨之魏主然之 九月丙子立妃袁氏为皇后耽之曾孙也【袁耽见九十五卷成帝咸康元年】 冬十月吐谷浑威王阿柴卒阿柴有子二十人疾病召诸子弟谓之曰先公车骑以大业之故舍其子拾防而授孤孤敢私于纬代而忘先君之志乎【先公谓树洛干也树洛干自号车骑将军授阿柴国见一百一十八卷晋安帝义熈十三年纬于贵翻】我死汝曹当奉慕璝为主纬代者阿柴之长子慕璝者阿柴之母弟叔父乌纥提之子也【乌纥提之立也妻树洛干母生二子慕璝慕利延纬于贵翻璝姑回翻提当作堤】阿柴又命诸子各献一箭取一箭授其弟慕利延使折之慕利延折之又取十九箭使折之慕利延不能折【折而设翻】阿柴乃谕之曰汝曹知之乎孤则易折【易以豉翻】众则难摧汝曹当勠力一心然后可以保国宁家言终而卒慕璝亦有才畧抚秦凉失业之民及氐羌杂种至五六百落部众转盛【种章勇翻】 十二月魏主命安集将军长孙翰安北将军尉眷北撃柔然魏主自将屯柞山【柞山在平城之西大河之东柞则洛翻】柔然北遁诸军追之大获而还翰肥之子也【长孙肥事魏主珪为将数有功】 诏拜营阳王母张氏为营阳太妃 林邑王范阳迈冦日南九徳诸郡【沈约曰九徳郡故属九真孙呉分立九徳郡隋唐为驩州】 宕昌王梁弥怱遣子弥黄入见于魏【宕徒浪翻见贤遍翻】宕昌羌之别种也羌地东接中国西通西域长数千里【长直亮翻】各有酋帅部落分地不相统摄而宕昌最疆有民二万余落诸种畏之【北史曰宕昌盖三苖之杜佑曰其界自仇池以西东西千里席水以南南北八百里地多山阜宕徒浪翻酋慈由翻帅所类翻种章勇翻】 夏主将废太子璝而立少子酒泉公伦璝闻之将兵七万北伐伦【璝录南台自长安北伐伦璝姑囬翻少诗照翻将即亮翻下同】伦将骑三万拒之战于髙平伦败死伦兄太原公昌将骑一万袭璝杀之并其众八万五千归于统万夏主大悦立昌为太子夏主好自矜大【好呼到翻】名其四门东曰招魏南曰朝宋西曰服凉北曰平朔【朝直遥翻】
二年春正月徐羡之傅亮上表归政表三上【上时掌翻】帝乃许之丙寅始亲万机羡之仍逊位还第徐佩之程道惠及呉兴太守王韶之等并谓非宜【守式又翻】敦劝甚苦乃复奉诏视事【速徐傅之死者佩之诸公也复扶又翻】 辛未帝祀南郊大赦己夘魏主还平城 二月燕有女子化为男燕王以
问羣臣尚书左丞傅权对曰西汉之末雌鸡化为雄犹有王莽之祸【汉书五行志宣帝黄龙元年未央殿辂軨中雌鸡化为雄毛衣变化而不鸣不将无距元帝初元丞相府史家雌鸡伏子渐化为雄冠距鸣将其后王后羣弟世权以至于莽遂篡天下】况今女化为男臣将为君之兆也 三月丙寅魏主尊保母窦氏为保太后密后之殂也【密后即魏主之母杜贵嫔】世祖尚幼太宗以窦氏慈良有操行【行下孟翻】使保养之窦氏抚视有恩训有礼世祖徳之故加以尊号奉养不异所生【养羊亮翻】丁巳魏以长孙嵩为太尉长孙翰为司徒奚斤为司
空 夏四月秦王炽磐遣平逺将军叱卢犍等袭河西镇南将军沮渠白蹄于临松擒之徙其民五千余戸于枹罕【犍居言翻沮子余翻枹音肤】 魏主遣龙骧将军步堆等来聘始复通好【魏书官氏志西方步鹿孤氏改为步氏骧思将翻复扶又翻好呼到翻】 六月武都惠文王杨盛卒初盛闻晋亡不改义熈年号谓世子曰吾老矣当终为晋臣汝善事宋帝及盛卒【辛子恤翻】自称都督陇右诸军事征西大将军开府仪同三司秦州刺史武都王遣使来告防始用元嘉年号【使疏吏翻】秋七月秦王炽磐遣镇南将军吉毗等南击黒水羌酋丘担大破之【黒水羌在邓至西北水经注曰白水出临洮县西南西倾山东南流与黒水合黒水出羌中西南迳黑水城西又西南入于白水担都甘翻】 八月夏武烈帝殂塟嘉平陵庙号世祖太子昌即皇帝位【昌字还国勃勃第二子也】大赦改元承光 王自以始不预定策不受司空表让弥年乃许之【以此得免徐之祸】乙酉以为车骑大将军开府仪同三司【骑竒寄翻】 冬十月丘担以其众降秦【降户江翻】秦以担为归善将军拜折冲将军乞伏信帝为平羌校尉以镇之 癸夘魏主大伐柔然五道并进长孙翰等从东道出黒漠 【考异曰翰传云与娥清出长川今从蠕蠕传】廷尉卿长孙道生等出白黒二漠之间【长川牛川同是大漠之地拓拔分其地名耳长川有白黒二漠黒在东白在西】魏主从中道东平公娥清出栗园【栗园在中道之西西道之东 考异曰清传云与长孙翰出长川今从蠕蠕传】奚斤等从西道出尔寒山诸军至漠南舍辎重【舍读曰舍重直用翻】轻骑赍十五日粮度漠击之【骑竒寄翻】柔然部落大惊絶迹北走 十一月以武都世子为北秦州刺史武都王【时南秦州治汉中故以武都为北秦州 考异曰宋本纪癸酉南史庚午按十一月壬午朔无癸酉及庚午今不书日】 初防稽孔甯子为帝镇西谘议叅军【防工外翻】及即位以甯子为步兵校尉与侍中王华并有富贵之愿疾徐羡之傅亮专权日夜搆之于帝【
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
