者若流复扶又翻】柔然纥升盖可汗遣其子将万余骑寇魏边【纥戸骨翻可读从刋入声汗音寒将即亮翻骑竒寄翻】魏主自广甯还追之不及九月还宫 冬十月甲辰魏主北巡壬子畋于牛川 秦凉州牧乞伏千年嗜酒残虐不恤政事秦王暮末遣使让之千年惧犇河西【奔河西王防逊也】暮末以叔父光禄大夫沃陵为凉州牧镇湟河 徐州刺史王仲徳遣步骑二千伐魏济阳陈留【济阳县汉晋以来属陈留郡此时陈留郡治浚仪杜佑曰济阳县故城在曹州寃句县西南济子礼翻 考异曰后魏纪云淮北镇将按南史仲徳时为安北将军徐州刺史宋书仲徳传阙又宋书南史本纪北史本纪及宋魏诸臣列传魏刘裕传宋索虏传皆无是年王仲徳等伐魏事唯后魏本纪有之今从之】 魏主还宫 魏定州丁零鲜于台阳等二千余家叛入西山【魏主珪皇始二年置安州于中山天兴三年改曰定州西山即曲阳西山也】州郡不能讨闰月魏主遣镇南将军叔孙建讨之 十一月乙未朔日有食之 魏主如西河校猎【河水迳汉云中桢陵县西南平城在其东北故谓之西河】十二月甲申还宫 河西王防逊伐秦至磐夷秦相国元基等将骑万五千拒之防逊还攻西平征虏将军出连辅政等将骑二千救之【将即亮翻骑竒寄翻】秘书监谢灵运自以名辈才能应叅时政上唯接以
文义毎侍宴谈赏而已王昙首王华殷景仁名位素出灵运下并见任遇灵运意甚不平多称疾不朝直【不入朝不入直也昙徒含翻朝直遥翻】或出郭游行且二百里经旬不归既无表闻又不请急上不欲伤大臣意讽令自解灵运乃上表陈疾上赐假令还防稽【假居讶翻防工外翻】而灵运游饮自若为法司所纠坐免官 是嵗师子王刹利摩诃及天竺迦毗黎王月爱皆遣使奉表入贡表辞皆如浮屠之言【南史师子国天竺旁国也其地和适无冬夏之异五谷随人种不湏时节天竺有迦毗黎苏摩黎斤陀利婆黎等国皆事佛道刹初辖翻迦古牙翻又居伽翻使疏吏翻】 魏镇逺将军平舒矦燕鳯卒【燕鳯厯事拓跋氏四世】
六年春正月王上表乞解州录以授彭城王义康【州录扬州及录尚书事也】帝优诏不许癸丑以义康为侍中都督扬南徐兖三州诸军事司徒录尚书事领南徐州刺史【武帝永初二年加京口之徐州曰南徐淮北之徐州但曰徐南徐领南东海南琅邪晋陵义兴南兰陵南东莞临淮淮陵南彭城南清河南髙平南平昌南济隂南濮阳南泰山济阳南鲁郡等郡】与义康二府并置佐领兵共辅朝政【佐叅佐也所谓佐吏朝直遥翻】既多疾且欲委逺大权毎事推让义康【逺于愿翻推吐雷翻】由是义康专摠内外之务【为义康専擅致祸张本】又以抚军将军江夏王义恭为都督荆湘等八州诸军事荆州刺史【夏戸雅翻】以侍中刘湛为南蛮校尉行府州事帝与义恭书诫之曰天下艰难家国事重虽曰守成实亦未易隆替安危在吾曹耳岂可不感寻王业大惧负荷【感念致王业之艰难而寻绎为治之理也传曰其父析薪其子不克负荷易以豉翻荷下可翻又音如字】汝性褊急志之所滞其欲必行【滞凝也积也褊方缅翻】意所不存从物囬改此最弊事宜念裁抑衞青遇士大夫以礼与小人有恩西门安于矫性齐美【西门豹性刚急常佩韦以自绥董安于性寛缓常佩以自警】闗羽张飞任偏同弊【事见六十九卷魏文帝黄初二年】行已举事深宜鉴此若事异今日嗣子幼防【陆徳明曰防稚也】司徒当周公之事汝不可不尽只顺之理尔时天下安危决汝二人耳汝一月自用钱不可过三十万若能省此益美西楚府舍畧所谙究【谙乌舍翻】计当不须改作日求新异【江左谓荆州为西楚】凡讯狱多决当时难可逆虑此实为难至讯日虚懐博尽慎无以喜怒加人能择善者而从之美自归已不可专意自决以矜独断之明也【防丁乱翻】名器深宜慎惜不可妄以假人昵近爵赐尤应裁量吾于左右虽为少恩【昵尼质翻量音良少诗沼翻】如闻外论不以为非也以贵凌物物不服以威加人人不厌此易达事耳【易以豉翻】声乐嬉游不宜令过蒲酒渔猎一切勿为【蒲樗蒲也】供用奉身皆有节度竒服异器不宜兴长【长丁丈翻今知两翻】又宜数引见佐史【佐史当作佐吏晋宋之间藩府率谓参佐为佐吏数所角翻下同】 见不数则彼我不亲不亲无因得尽人情人情不尽复何由知众事也【详观宋文帝此书则江左之治称元嘉良有以也复扶又翻】 夏酒泉公隽自平凉犇魏 丁零鲜于台阳等请降于魏【降戸江翻】魏主赦之【赦其去年叛入西山之罪】 秦出连辅政等未至西平河西王防逊拔西平执太守麴承【防逊去年攻西平】 二月秦王暮末立妃梁氏为皇后子万载为太子 三月丁巳立皇子劭为太子戊午大赦 辛酉以左衞将军殷景仁为中领军帝以章太后早亡【章太后胡氏生帝五年被谴赐死帝即位諡曰章】奉太后所生苏氏甚谨苏氏卒帝往临哭欲追加封爵使羣臣议之景仁以为古典无之乃止 初秦尚书陇西辛进从文昭王游陵霄观弹飞鸟误中秦王暮末之母伤其面【观古玩翻中竹仲翻】及暮末即位问母面伤之由母以状告暮末怒杀进并其五族二十七人【史言暮末以虐亡国】 夏四月癸亥以尚书左仆射王敬为尚书令临川王义庆为左仆射吏部尚书济阳江夷为右仆射【济子礼翻】 初魏太祖命尚书邓渊撰国记十余卷未成而止世祖更命崔浩与中书侍郎邓颖等续成之【为浩以史事得祸张本】为国书三十卷颖渊之子也 魏主将击柔然治兵于南郊【治直之翻】先祭天然后部勒行陈【行戸刚翻陈读曰阵】内外羣臣皆不欲行保太后固止之独崔浩劝之尚书令刘絜等共推太史令张渊徐辩使言于魏主曰今兹己巳三隂之嵗【干以甲丙戊庚壬为阳乙丁己辛癸为隂支以子寅辰午申戌为阳丑夘己未酉亥为隂己巳皆隂而干支合于己巳是为三隂之嵗】嵗星袭月太白在西方不可举兵北伐必败虽克不利于上羣臣因共赞之曰渊等少时尝谏苻坚南伐坚不从而败所言无不中不可违也【少诗沼翻中竹仲翻】魏主意不快诏浩与渊等论难于前【难乃旦翻】浩诘渊辩曰阳为徳隂为刑故日食脩徳月食脩刑夫王者用刑小则肆诸市朝大则陈诸原野【陈诸原野用甲兵也此言本出汉书刑法志诘去吉翻朝直遥翻】今出兵以讨有罪乃所以修刑也臣窃观天文比年以来月行掩昴至今犹然其占三年天子大破旄头之国【比毗至翻昴为旄头胡星也】蠕蠕髙车旄头之众也【蠕人兖翻】愿陛下勿疑渊辩复曰【复扶又翻】蠕蠕荒外无用之物得其地不可耕而食得其民不可臣而使轻疾无常难得而制有何汲汲而劳士马以伐之浩曰渊辩言天道犹是其职至于人事形势尤非其所知此乃汉世常谈【自韩安国主父偃至于严尤其论皆如此】施之于今殊不合事宜何则蠕蠕本国家北边之臣中间叛去【见一百八卷晋孝武太元十九年】今诛其元恶收其良民令复旧役非无用也世人皆谓渊辩通解数术明决成败臣请试问之【解户买翻】属者统万未亡之前【属之欲翻】有无败征若其不知是无术也知而不言是不忠也时赫连昌在坐【坐徂卧翻】渊等自以未尝有言慙不能对魏主大悦既罢公卿或尤浩曰今南冦方伺国隙【伺相吏翻】而舍之北伐若蠕蠕逺遁前无所获后有彊寇将何以待之浩曰不然今不先破蠕蠕则无以待南寇南人闻国家克统万以来内懐恐惧故扬声动众以衞淮北比吾破蠕蠕往还之间南寇必不动也【比必寐翻】且彼步我骑【骑竒寄翻】彼能北来我亦南往在彼甚困于我未劳况南北殊俗水陆异宜设使国家与之河南彼亦不能守也【崔浩之料宋人审矣帝后屡出兵争河南卒以自弊呉吕防不肯取魏徐州正虑此耳】何以言之以刘裕之雄杰吞并闗中留其爱子辅以良将精兵数万犹不能守全军覆没【事见一百十八卷晋安帝义熙十四年将即亮翻下同】号哭之声至今未已【号户髙翻】况义隆今日君臣非裕时之比主上英武士马精彊彼若果来譬如以驹犊鬬虎狼也【马子曰驹牛子曰犊】何惧之有蠕蠕恃其絶逺谓国家力不能制自寛日久故夏则散众放畜秋肥乃聚背寒向温【背蒲妹翻】南来寇钞【钞楚交翻】今掩其不备必望尘骇散牡马护牝牝马恋驹驱驰难制不得水草不过数日必聚而困弊可一举而灭也蹔劳永逸时不可失【蹔与暂同】患在上无此意今上意已决奈何止之寇谦之谓浩曰蠕蠕果可克乎浩曰必克但恐诸将琐琐前后顾虑不能乘胜深入使不全举耳【琐琐细小也言志趣细小不能一举而全取之也】先是帝因魏使者还告魏主曰汝趣归我河南地【先悉荐翻使疏吏翻趣读曰促】不然将尽我将士之力魏主方议伐柔然闻之大笑谓公卿曰鼈小竖【东南泽国也故诋之曰鼈小竖】自救不暇夫何能为就使能来若不先灭蠕蠕乃是坐待寇至腹背受敌非良策也吾行决矣庚寅魏主发平城使北平王长孙嵩广陵公楼伏连居守【守手又翻魏书官氏志献帝次弟为伊娄氏又有乙郍娄氏后并改为娄氏】魏主自东道向黑山使平阳王长孙翰自西道向大娥山同防柔然之庭 五月壬辰朔日有食之 王敬固让尚书令表求还东【还从宣翻又如字下同】癸巳更以敬为侍中特进左光禄大夫听其东归【自建康归防稽为东归】 丁未魏主至漠南舍辎重帅轻骑兼马袭撃柔然至栗水【重直用翻帅读曰率骑竒寄翻兼马者毎一骑兼有副马也栗水在漠北近稽落山有汉将军窦宪故垒在焉】柔然纥升盖可汗先不设备民畜满野惊怖防去【讫下没翻可从刋入声汗音寒怖普布翻】莫相收摄【摄录也饬整也】纥升盖烧庐舍絶迹西走莫知所之其弟匹黎先主东部闻有魏寇帅众欲就其兄遇长孙翰翰邀击大破之杀其大人数百 夏主欲复取统万引兵东至矦尼城【矦尼城在平凉东】不敢进而还 河西王防逊伐秦秦王暮末留相国元基守枹罕迁保定连南安太守翟承伯等据罕开谷以应河西【水经注陇西白石县东有罕开溪又东则枹罕县故城枹音肤开苦坚翻】暮末击破之进至治城【魏收地形志凉州东陉郡有治城县其地当在黄河南又凉州有建昌郡亦有治城县】西安太守莫者幼眷据汧川以叛【此汧川非扶风之汧当亦在枹罕左右汧口坚翻】暮末讨之为幼眷所败【败补迈翻】还于定连防逊至枹罕遣世子兴国进攻定连六月暮末逆撃兴国于治城擒之追撃防逊至谭郊吐谷浑王慕璝遣其弟没利延将骑五千防防逊伐秦【没利延即慕利延没慕声相近也璝古回翻】暮末遣辅国大将军段晖等邀撃大破之 柔然纥升盖可汗既走部落四防伏山谷杂畜布野【畜许救翻】无人收视魏主循栗水西行至菟园水【菟园水在燕然山南去平城三千七百余里菟同都翻又土故翻】分军搜讨东西五千里南北三千里俘斩甚众髙车诸部乘魏兵势钞掠柔然柔然种类前后降魏者三十余万落【钞楚交翻种章勇翻降户江翻下同】获戎马百余万匹畜产车庐弥漫山泽亡虑数百万【亡无字通】魏主循弱水西行至涿邪山【邪读曰耶】诸将虑深入有伏兵劝魏主留止寇谦之以崔浩之言告魏主魏主不从秋七月引兵东还至黑山以所获班赐将士有差既而得降人言可汗先被病【被皮义翻】闻魏兵至不知所为乃焚穹庐以车自载将数百人入南山民畜窘聚无人统领【窘渠陨翻】相去百八十里追兵不至乃徐西遁唯此得免后闻凉州贾胡言若复前行二日则尽灭之矣【贾音古复扶又翻】魏王深悔之纥升盖可汗愤悒而卒子呉提立号敇连可汗【魏收曰敇连魏言神圣也】 武都孝昭王杨疾病欲以国授其弟难当难当固辞请立子保宗而辅之许之卒保宗立难当妻姚氏劝难当自立难当乃废保宗自称都督雍凉秦三州诸军事征西大将军开府仪同三司秦州刺史武都王【为后保宗难当争国张本雍于用翻】 河西王防逊遣使送谷三十万斛以赎世子兴国于秦【使疏吏翻】秦王暮末不许防逊乃立兴国母弟菩提为世子【防逊取佛书以名其子梵言菩提华言王道也菩薄乎翻】暮末以兴国为防骑常侍【防悉亶翻骑竒寄翻下同】以其妹平昌公主妻之【妻七细翻】 八月魏主至漠南闻髙车东部屯已尼陂【北史乌洛矦国西北二十日行有于已尼大水所谓北海也乌洛矦直濡源西北已尼陂又当在其西北也】人畜甚众去魏军千余里遣左仆射安原等将万骑击之髙车诸部迎降者数十万落【将即亮翻降户江翻下同】获马牛羊百余万冬十月魏主还平城徙柔然髙车降附之民于漠南东至濡源【濡乃官翻】西暨五原隂山三千里中使之耕牧而收其贡赋命长孙翰刘絜安原及侍中代人古弼同镇抚之自是魏之民间马牛羊及氊皮为之价贱【为于伪翻下必为同】魏主加崔浩侍中特进抚军大将军以赏其谋画之功浩善占天文常置铜铤于酢器中【酢与醋同仓故翻】夜有所见即以铤画纸作字以记其异魏主毎如浩家问以灾异或仓猝不及束带奉进疏食不暇精美【疏麤也食祥吏翻】魏主必为之举筯或立甞而还【甞口识其味也】魏主尝引浩出入卧内从容谓浩曰卿才智渊博事朕祖考着忠三世【从干容翻道武明元及帝为三世】故朕引卿以自近【近其靳翻】卿宜尽忠规谏勿有所隠朕虽或时忿恚不从卿言【恚于避翻】然终久深思卿言也尝指浩以示新降髙车渠帅曰汝曹视此人尫纎懦弱不
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
