刚攻晋州拔之虏右骁卫大将军刘基【骁坚尧翻】基逃归金刚进逼绛州陷龙门【宋白曰绛州晋都左传所谓新田也后周武成二年置绛州龙门汉皮氏县也后魏改为龙门县隋唐属蒲州】 西突厥曷娑那可汗与北突厥有怨曷娑那在长安北突厥遣使请杀之【厥九勿翻可从刋入声汗音寒使疏吏翻】上不许羣臣皆曰保一人而失一国后必为患秦王世民曰人穷来归我杀之不义上迟回久之不得巳丙戌引曷娑那于内殿宴饮既而送中书省纵北突厥使者使杀之 礼部尚书李纲领太子詹事【汉书百官表詹事秦官掌皇后太子家应劭云詹省也给也言给事太子家晋宋及后魏用人渐重北齐总东宫内外众事无大小皆统之后周置太子宫正宫尹隋复置詹事唐统东宫三寺十率府之政令】太子建成始甚礼之久之太子渐昵近小人【昵尼质翻近其靳翻】疾秦王世民功高颇相猜忌纲屡谏不听乃乞骸骨上骂之曰卿为何潘仁长史乃耻为朕尚书邪【长知两翻邪音耶】且方使卿辅导建成而固求去何也纲顿首曰潘仁贼也每欲妄杀人臣谏之即止为其长史可以无愧【为长史事见一百八十四卷义宁元年】陛下创业明主臣不才所言如水投石【言以水投石虽沾湿而不能受水】言于太子亦然臣何敢久汚天台辱东朝乎【天台谓尚书省东朝谓东宫汚乌故翻朝直遥翻】上曰知公直士勉留辅吾儿戊子以纲为太子少保尚书詹事如故【少始照翻】纲复上书谏太子饮酒无节及信谗慝疎骨肉【复扶又翻下同上时掌翻慝吐得翻】太子不怿而所为如故纲郁郁不得志是嵗固称老病辞职诏解尚书仍为少保 淮安王神通使慰抚使张道源镇赵州庚寅窦建德陷赵州【抚使疏吏翻宋白曰赵州周穆王封造父于赵城即此地后魏置赵郡隋大业初置赵州 考异曰实录今年三月建徳陷赵州此又云陷赵州盖重复或三月是贝州唐统纪唯有九月陷赵州今从之】执总管张志昻及道源建德以二人及邢州刺史陈君宾不早下欲杀之国子祭酒凌敬谏曰人臣各为其主用【为于伪翻】彼坚守不下乃忠臣也今大王杀之何以励羣下乎建德怒曰吾至城下彼犹不降力屈就擒何可舍也敬曰今大王使大将高士兴拒罗艺于易水艺才至兴即降【将即亮翻降户江翻】大王之意以为何如建德乃悟即命释之 乙未梁师都复冦延州【复扶又翻 考异曰太宗实录云经数月师都又来冦按丙寅九月朔冦延州乙未九月晦也今从高祖实录】叚德操击破之斩首二千余级师都以百余骑遁去【骑奇寄翻】徳操以功拜柱国赐爵平原郡公鄜州刺史鄜城壮公梁礼战没【隋志上郡后魏置东秦州后改为北华州西魏为敷州大业二年改为鄜城郡后改为上郡唐为鄜州鄜音肤】 冬十月己亥就加凉州总管杨恭仁纳言赐幽州总管燕公罗艺姓李氏封燕郡王【自国公进封郡王唐制国公食邑三千戸郡王食邑五千户皆从一品燕因肩翻】 辛丑李艺破窦建德于衡水【衡水县属冀州宋白曰衡水县本汉桃县隋开皇十六年置衡水县】 癸卯以左武候大将军厐玉为梁州总管时集州獠反【新志武德元年析梁州之难江巴州之符阳长池白石置集州按旧志汉宕渠符阳之地也宋白曰后魏恭帝改梁之东巴州为集州以东北集川水为名獠鲁皓翻】玉讨之獠据险自守军不得进粮且尽熟獠与反者皆邻里亲党【近边者为熟獠远者为生獠】争言贼不可击请玉还玉言秋谷将熟百姓毋得収刈一切供军非平贼吾不返闻者大惧曰大军不去吾曹皆将馁死其中壮士乃入贼营与所亲潜谋斩其渠帅而降【帅所类翻下同降戸江翻】余党皆散玉追讨悉平之 刘武周将宋金刚进攻浍州陷之【新志义宁元年以绛郡之翼城绛县置浍州因浍水而名将即亮翻下同浍古外翻】军势甚锐裴寂性怯无将帅之畧唯发使骆驿趣虞泰二州居民入城堡焚其积聚【骆驿相继不絶也新志义宁元年以蒲州之安邑虞乡夏置安邑郡武徳元年曰虞州又义宁元年以蒲州之汾隂龙门置汾隂郡武德元年曰泰州使疏吏翻趣读曰促积聚上子赐翻下慈喻翻今人多读如字非也】民惊扰愁怨皆思为盗夏县民吕崇茂聚众自称魏王以应武周【夏县古虞公之地稷山虞坂皆在县界隋属河东郡时属虞州杜佑曰夏县汉安邑县地夏都安邑城在县北十五里盖以此名县夏户雅翻】寂讨之为所败【败补迈翻】诏永安王孝基独孤怀恩陜州总管于筠内史侍郎唐俭等将兵讨之【陜失冉翻将即亮翻下同】时王行本犹据蒲坂未下亦与武周相应【去年十二月隋将尧君素死王行本据蒲坂事见上卷】关中震骇上出手敕曰贼势如此难与争锋宜弃大河以东谨守关西而已【所谓蒲津关以西也】秦王世民上表曰太原王业所基国之根本河东富实京邑所资若举而弃之臣窃愤恨【上时掌翻】愿假臣精兵三万必冀平殄武周克复汾晋上于是悉发关中兵以益世民所统使击武周乙卯幸华隂至长春宫以送之【华戸化翻】 窦建徳引兵趣卫州【卫州汉汲县地东魏立义州后周改卫州治汲宋白曰其州城隋已前谓之阵城郡国县道记武王伐纣于此列阵因名】 建徳每行军常为三道辎重细弱居中央步骑夹左右相去三里许【趣七喻翻重直用翻骑奇寄翻下同】建徳以千骑前行过黎阳三十里【黎阳县在卫州东北百二十里】李世勣遣骑将丘孝刚将三百骑侦之【侦丑郑翻】孝刚骁勇善马槊【骁坚尧翻槊色角翻】与建德遇遂击之建德败走右方兵救之【右方用汉书语此谓建徳兵之在右者也】击斩孝刚建德怒还攻黎阳克之【考异曰实录黎阳防在十一月丙子盖亦奏到之日今从革命记】虏淮安王神通李世
勣父盖魏征及帝妺同安公主唯李世勣以数百骑走度河数日以其父故还诣建德降卫州闻黎阳陷亦降【降戸江翻下同】建德以李世勣为左骁卫将军使守黎阳【骁坚尧翻考异曰革命记使与其将高雅贤守新乡按是时新乡犹属王世充使刘黒闼守之世勣既事建德乃为建】
【徳攻下新乡虏黒闼耳今从唐书】常以其父葢自随为质【质音致】以魏征为起居舍人滑州刺史王轨奴杀轨携其首诣建德降建德曰奴杀主大逆吾何为受之立命斩奴返其首于滑州吏民感悦即日请降于是其旁州县及徐圆朗等皆望风归附己未建德还洺州筑万春宫徙都之置淮安王神通于下博【下博县时属冀州宋白曰下博汉旧县应劭云泰山有博县故此云下故县在今县南二十里今县后魏移于衡水北俗谓之故县城以周建徳六年又移县于今理也今理即后汉祭遵垒北枕衡水】待以客礼 行军总管罗士信帅勇士夜入洛阳外郭纵火焚清化里而还【帅读曰率还从宣翻】壬戌士信拔青城堡【盖因青城宫为堡】 王世充自将兵徇地至滑台临黎阳尉氏城主时德叡汴州刺史王要汉亳州刺史丁叔则遣使降之【汴州古大梁地战国时为魏都汉为陈留郡东魏为梁州后周改汴州以城临汴水因以为名宋白曰亳州春秋为东国之焦邑汉为谯县魏为谯郡后周武帝置亳州遥取古南亳之名以名州将即亮翻使疏吏翻】以德叡为尉州刺史要汉伯当之兄也夏侯端至黎阳【是年四月遣夏侯端安抚淮左夏戸雅翻】李世勣发兵送之自澶渊济河【隋开皇十六年置澶渊县时属黎州澶市连翻】传檄州县东至于海南至于淮二十余州皆遣使来降【使疏吏翻】行至谯州【旧志亳州临涣县隋置谯州】防汴亳降于王世充还路遂絶端素得众心所从二千人虽粮尽不忍委去端坐泽中杀马以飨士因歔欷谓曰【歔音虚欷音希又许既翻】卿等乡里皆已从贼特以共事之情未能见委【委弃也】我奉王命不可从卿卿有妻子无宜效我可斩吾首归贼必获富贵众皆流涕曰公于唐室非有亲属直以忠义志不图存某等虽贱心亦人也宁肯害公以求利乎端曰卿不忍见杀吾当自刎【刎式粉翻】众抱持之乃复同进【复扶又翻】潜行五日馁死及为贼所击奔溃相失者大半唯余五十二人同走采防豆生食之【防豆野豆也音劳鲁刀翻】端持节未尝离身屡遣从者散自求生【离力智翻从才用翻】众又不可时河南之地皆入世充唯杞州刺史李公逸为唐坚守遣兵迎端馆给之【为于伪翻馆古玩翻】世充遣使召端解衣遗之【使疏吏翻遗于季翻】仍送除书以端为淮南郡公尚书少吏部【少始照翻】端对使者焚书毁衣曰夏侯端天子大使岂受王世充官乎汝欲吾往唯可取吾首耳因解节旄怀之置刃于竿自山中西走无复蹊径冒践荆棘昼夜兼行得达宜阳【宜阳唐熊州】从者坠崖溺水为虎狼所食又防其半【从才用翻下同防息浪翻】其存者鬓发秃落无复人状端诣阙见上但谢无功初不自言艰苦上复以为秘书监郎楚之至山东亦为窦建德所获楚之不屈竟得还【郎楚之与夏侯端同时出使史言唐之兴也使于四方者皆能不辱君命还从宣翻】王世充遣其从弟世辨以徐亳之兵攻雍丘李公逸遣使求救【从才用翻使疏吏翻】上以隔贼境不能救公逸乃留其属李善行守雍丘身帅轻骑入朝【帅读曰率骑奇寄翻朝直遥翻】至襄城为世充伊州刺史张殷所获世充谓曰卿越郑臣唐其说安在公逸曰我于天下唯知有唐不知有郑世充怒斩之善行亦没上以公逸子为襄邑公 甲子上祠华山【新志华山在华州华隂县有岳祠华戸化翻】
资治通鉴卷一百八十七
<史部,编年类,资治通鉴>
钦定四库全书
资治通鉴卷一百八十八
宋 司马光 撰
胡三省 音注
唐纪四【起屠维单阏十二月尽重光大荒落二月凡一年有竒】
髙祖神尧大圣孝皇帝中之上
武德二年十一月己卯刘武周冦浩州【武周复防西河】 秦王世民引兵自龙门乘冰坚度河屯栢壁【栢壁在龙门关东北宋白曰栢壁在正平县西南二十里正平绛州治所】与宋金刚相持时河东州县【此河东通言大河以东非专指河东一郡】俘掠之余未有仓廪人情恇扰【恇去王翻恇惧也】聚入城堡徴敛无所得【敛力瞻翻】军中乏食世民发教谕民民闻世民为帅而来莫不归附【此岂可以声音笑貌致之帅所类翻】自近及逺至者日多然后渐收其粮食军食以充【孔子曰足食足兵民信之矣民已信之足食足兵当知所先后也】乃休兵秣马唯令偏禆乘间抄掠【间古苋翻抄楚交翻】大军坚壁不战由是贼势日衰世民尝自帅轻骑觇敌【帅读曰率骑竒寄翻下同觇丑廉翻又丑艶翻下同】骑皆四散世民独与一甲士登丘而寝俄而贼兵四合初不之觉防有蛇逐防触甲士之面甲士惊寤遂白世民俱上马【史言世民之有天命上时掌翻】驰百余步为贼所及世民以大羽箭射殪其骁将【史言世民不惟有天命亦武艺絶人射而亦翻殪一计翻骁坚尧翻下同将即亮翻下同】贼骑乃退 李世勣欲归唐恐祸及其父谋于郭孝恪孝恪曰吾新事窦氏动则见疑宜先立效以取信然后可图也世勣从之袭王世充获嘉破之【是年闰二月王世充杀李育徳取获嘉】多所俘获以献建徳建徳由是亲之初漳南人刘黒闼少骁勇狡狯【旧志具州漳南县汉东阳县地后魏省东阳县隋开皇六年分枣强清平二县地复置东阳县于东阳古城十八年改为漳南宋白曰取地居漳水之南为名少诗照翻骁坚尧翻狯古外翻】与窦建徳善后为羣盗转事郝孝徳李密王世充世充以为骑将每见世充所为窃笑之世充使黑闼守新乡【旧志隋分汲获嘉二县地于古新乐城置新乡县时属义州后属殷州宋白曰汉书武帝将幸缑氏至汲县之新中乡即此地新乐城十六国时燕乐安王臧所筑】李世勣击虏之献于建徳建徳署为将军赐爵汉东公常使将竒兵东西掩袭或濳入敌境觇视虚实黑闼徃徃乘间奋击克获而还【间古苋翻还从宣翻】 十二月庚申上猎于华山【华戸化翻】 于筠説永安王孝基急攻吕崇茂【说输芮翻】独孤怀恩请先成攻具然后进孝基从之崇茂求救于宋金刚金刚遣其将善阳尉迟敬徳寻相将兵奄至夏县孝基表里受敌军遂大败【将即亮翻旧志朔州善阳县汉定襄县地有秦时马邑城武周塞后魏置桑干郡隋大业初置善阳县尉纡勿翻寻姓也姓苑晋有寻曾相息亮翻是年十月吕崇茂据夏县夏户雅翻 考异曰高祖实録云战于下邽县按下邽乃在关中去夏县殊逺实録之误也今从旧书孝基传】孝基怀恩筠唐俭及行军总管刘世让皆为所虏敬徳名恭以字行上徴裴寂入朝责其败军下吏【朝直遥翻败补迈翻下遐嫁翻】既而释之宠待弥厚尉迟敬徳寻相将还浍州【浍古外翻】秦王世民遣兵部尚书殷开山总管秦叔宝等邀之于美良川大破之斩首二千余级顷之敬徳寻相濳引精骑援王行本于蒲反【骑竒寄翻下同】世民自将步骑三千从间道夜趋安邑【安邑古县时属虞州将即亮翻间古苋翻趋七喻翻】邀击大破之敬德相仅以身免悉俘其众复归栢壁诸将咸请与宋金刚战世民曰金刚悬军深入精兵猛将咸聚于是【将即亮翻下同】武周据大原倚金刚为扞蔽军无蓄积以虏掠为资利在速战我闭营养锐以挫其锋分兵汾隰冲其心腹【汾隰隋龙泉西河二郡之地也孙愐曰汾州本汉西河郡兹氏县地魏于兹氏置西河郡今州城是也左传曰重耳居蒲即隰川县故蒲城是也汉为蒲子县后魏齐周之间为汾州隋为隰州尔雅曰下湿曰隰以州带泉泊下湿故以隰名】彼粮尽计穷自当遁走当待此机
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
