之俱又诏幽州留后朱滔讨惟岳【李惟岳也】燧等军未出险先遣使持书谕悦为好语悦谓燧畏之不设备燧与抱眞合兵八万东下壶闗 【考异曰旧田悦传云七月三日师自壶闗东下收贼卢家砦燧传云十一月师次邯郸恐悮今从悦传燕南记】军于邯郸击悦支军破之悦方急攻临洺分李惟岳兵五千助杨朝光明日燧等进攻朝光栅悦将万余人救之燧命大将李自良等御之于防冈【防冈在邯郸西北临洺之西亦名卢家疃】令之曰悦得过必斩尔自良等力战悦军却燧推火车焚朝光栅【推吐雷翻车尺遮翻】斩朝光获首虏五千余级居五日燧等进军至临洺悦悉众力战凢百余合悦兵大败斩首万余级 【考异曰旧李晟传战于临洺诸军皆却晟引兵度洺水乘水而济横击悦军王师复振击悦大破之据此则是临洺战在冬也与马燧传十一月师次邯郸相应实録十二月庚寅马燧加左仆射又云先是悦遣将康愔领兵围邢州杨光朝围临洺燧与抱眞及神防将李晟合势救之大败贼于防冈斩杨朝光禽其大将卢子昌乗胜进军又破悦于临洺故燧等加官按实録此战无月日但于马燧加官时言之今据燧传先败悦于防冈斩杨朝光居五日乃进至临洺即实録此月癸未众军破悦于临洺也实録在此年冬与此相违燕南记亦云七月燧与抱眞兵八万自潞府东下壶闗先收邯郸卢家砦朝光战死临洺城又大破悦悦退走在李正已死前与实録此月相应临洺之战疑诸军已集燧等若未至张伾必不能独破悦军新本纪十一月丁丑马燧及田悦战于防冈败之不知此日何出亦与诸书相违今止从七月】悦引兵夜遁邢州围亦解【是年五月悦使其将康愔围邢州悦败走而围亦解】时平卢节度使李正己巳薨子纳秘之擅领军务悦求救于纳及李惟岳纳遣大将卫俊将兵万人惟岳遣兵三千人救之悦收合散卒得二万余人军于洹水淄青军其东成徳军其西首尾相应马燧帅诸军进屯邺【洹于原翻帅读曰率洹水县属魏州本汉内黄地后周武帝置洹水县因水而名淄庄持翻邺县属相州】奏求河阳兵自助诏河阳节度使李艽将兵防之【艽居包翻】 八月李纳始防奏请袭父位上不许 梁崇义兵攻江陵至四望【今随州随县之东有四望山其山最高四望皆可见】大败而归乃收兵襄邓李希烈引军循汉而上【上时掌翻】与诸道兵防崇义遣其将翟晖杜少诚逆战于蛮水希烈大破之追至踈口又破之【将即亮翻翟苌伯翻少始照翻水经汉水自襄阳东流又屈而西南流又东南流迳黎丘故城西又南与疎水合踈水出中庐县西南东流至邙县北界东入汉水谓之踈口汉水又南过宜城东夷水出自房陵县东流注之桓温以其父名彛改曰蛮水】二将请降希烈使将其众先入襄阳慰谕军民【将即亮翻降户江翻使将同上音又音如字】崇义闭城拒守守者开门争出不可禁崇义与妻赴井死传首京师范阳节度使朱滔将讨李惟岳军于莫州张孝忠将
精兵八千守易州【范阳节度使治幽州莫州在幽州南二百八十里易州成徳廵属在幽州西二百一十四里】滔遣判官蔡雄説张孝忠曰【説式芮翻】惟岳乳臭儿敢拒朝命今昭义河东军已破田悦淮宁李仆射克襄阳计河南诸军朝夕北向恒魏之亡可伫立而须也使君诚能首举易州以归朝廷则破惟岳之功自使君始此转祸为福之防也【朝直遥翻射寅谢翻恒户登翻使疎吏翻】孝忠然之遣牙官程华诣滔遣録事叅军董稹奉表诣阙【稹章忍翻】滔又上表荐之【上时掌翻】上悦九月辛酉以孝忠为成徳节度使命惟岳防防归朝惟岳不从孝忠徳滔为子茂和娶滔女【为于伪翻】深相结 壬戌加李希烈同平章事 初李希烈请讨梁崇义上对朝士亟称其忠【亟去吏翻】黜陟使李承自淮西还【还从宣翻又音如字】言于上曰希烈必立防功但恐有功之后偃蹇不臣更烦朝廷用兵耳上不以为然希烈既得襄阳遂据之为已有上乃思承言时承为河中尹甲子以承为山南东道节度使上欲以禁兵送上【上时掌翻】承请单骑赴镇至襄阳希烈寘之外馆迫胁万方承誓死不屈希烈乃大掠阖境所有而去承治之朞年军府稍完【骑竒寄翻阖户腊翻治直之翻】希烈留牙将于襄州守其所掠财由是数有使者往来【将即亮翻数所角翻】承亦遣其腹心臧叔雅往来许蔡【李希烈既自襄阳还蔡州寻徙镇许州故李承隂遣人至许蔡结其诸将以图之】厚结希烈腹心周曾等与之隂图希烈【为周曾等图希烈不克而死张本】 初萧嵩家庙临曲江宗以娱游之地非神灵所宅命徙之杨炎为相恶京兆尹严郢【相息亮翻恶乌路翻】左迁大理卿卢欲陷炎引郢为御史大夫先是炎将营家庙【先悉荐翻】有宅在东都慿河南尹赵惠伯卖之惠伯买以为官廨郢按之以为有羡利【羡于线翻】召大理正田晋议法【唐志大理正从五品下掌议狱正科条凡丞断罪不当则以法正之】晋以为律监临官市买有羡利以乞取论当夺官怒【监古衔翻下同】贬晋衡州司马【衡州京师东南三千四百三里田晋自朝士贬衡州司马】更召它吏议法【更工衡翻】以为监主自盗罪当绞炎庙正直萧嵩庙地因譛炎云兹地有王气【王于况翻】故宗令嵩徙之炎有异志故于其地建庙冬十月乙未炎自左仆射贬崖州司马【令力丁翻射寅谢翻旧志崖州至京师七千四百六十里】未至崖州百里缢杀之惠伯自河中尹贬费州多田尉【费州汉牂柯郡隋黔安郡涪川县地贞观四年分思州之涪川扶阳二县置费州多田县武徳四年务州刺史奏置以土地稍平垦田盈畛故以多田为名贞观四年改费州为思州乾元元年复为费州京师南四千七百里至东都四千九百里因州界费水为名河中尹当作河南尹】寻亦杀之 辛巳册太子妃萧氏 癸卯祫太庙先是太祖既正东向之位献懿二祖皆藏西夹室不飨至是复奉献祖东向而飨之【先悉荐翻复扶又翻献祖宣皇帝熈太祖之祖也懿祖光皇帝天赐太祖之父也太祖景皇帝虎始封于唐者也唐初飨四庙宣光二帝太祖世祖也贞观九年祔高祖于太庙朱子奢请凖礼立七庙三昭三穆各置神主太祖依晋宋已来故事虚其位待递迁方处之东向位于始是祔农府君重耳及高祖为六室虚太祖之位而行禘祫至二十三年太宗祔庙迁农府君乃藏于西夹室文明元年高宗祔庙始迁宣皇帝于西夹室至开元十年宗特立九庙于是追尊宣皇帝为献祖复列于室光皇帝为懿祖以备九室禘祫犹虚太祖之位祝文于三祖不称臣明全庙数而已至徳二载克复后新作九室神主遂不作农府君神主明禘祫不及故也至寳应二年祔宗肃宗于庙迁献懿二祖于西夹室始以太祖当东向位至是年将祫飨礼仪使顔眞卿奏合出献懿二祖行事其布位次第及东向之位请凖东晋蔡谟议为定遂以献祖当东向懿祖于昭位南向太祖于穆位北向左昭右穆陈列行事】 徐州刺史李洧正已之从父兄也李纳冦宋州彭城令太原白季庚説洧举州归国【洧于轨翻从才用翻説式芮翻】洧从之遣摄廵官崔程奉表诣阙且使口奏并白宰相以徐州不能独抗纳乞领徐海沂三州观察使况海沂二州今皆为纳有洧与刺史王渉马万通素有约【使疎吏翻 考异曰此据旧传也实録万通以宻州降盖自沂移宻】茍得朝廷诏书必能成功程自外来【言自外方来】以为宰相一也先白张镒镒以告卢怒其不先白己不从其请【相息亮翻镒戊质翻】戊申加洧御史大夫充招谕使十一月戊午以永乐公主适检校比部郎中田华上不欲违先志故也【永乐公主许降田华见二百二十五卷代宗大厯九年乐音洛】 蜀王傀更名遂【傀苦猥翻更工衡翻】 辛酉宣武节度使刘洽神防都知兵马使曲环滑州刺史襄平李澄朔方大将唐朝臣大破淄青魏博之兵于徐州【按新书李澄传澄辽东襄平人唐自高宗世辽东之地已弃而不有李澄时以本贯在辽东襄平耳朝直遥翻淄庄持翻】先是李纳遣其将王温防魏博将信都崇庆【先悉荐翻将即亮翻信都姓】共攻徐州李洧遣牙官温人王智兴诣阙告急【温古县唐初属怀州显庆二年度属洺州】智兴善走不五日而至【旧志徐州京师东二千六百四里】上为之朔方兵五千人【为于伪翻】以朝臣将之【朝直遥翻将即亮翻又音如字】与洽环澄共救之时朔方军资装不至旗服弊恶宣武人嗤之曰乞子能破贼乎朝臣以其言激怒士卒且曰都统有令【嗤丑之翻都统谓李勉也统他综翻俗音从上声】先破贼营者营中物悉与之士皆愤怒争奋崇庆温攻彭城二旬不能下请益兵于纳纳遣其将石隐金将万人助之 【考异曰实録前作隐金后作隐全今从其前】与刘洽等相拒于七里沟日向暮洽引军稍却朔方马军使杨朝晟言于唐朝臣曰公以歩兵负山而陈以待两军我以骑兵伏于山曲贼见悬军势孤必之我以伏兵絶其腰必败之【使疎吏翻晟成正翻陈读曰阵败补迈翻骑竒寄翻】朝臣从之崇庆等果将骑二千逾桥而西追击官军伏兵发横击之崇庆等兵中断狼狈而返阻桥以拒官军其兵有争桥不得渉水而度者朝晟指之曰彼可渉吾何为不渉遂渉水击据桥者皆走崇庆等兵大溃洽等乘之斩首八千级溺死过半朔方军尽得其辎重【溺奴狄翻重直用翻】旗服鲜华乃谓宣武人曰乞子之功孰与宋多【宋指宣武兵也时以宋亳为宣武军刘洽自宋州刺史为宣武节度使故云然】宣武人皆慙官军乘胜逐北至徐州城下魏博淄青军解围走江淮漕运始通【淄庄持翻漕在到翻】 己巳诏削李惟岳官爵募所部降者赦而赏之【降户江翻】 甲申淮南节度使陈少游遣兵击海州其刺史王渉以州降【海州李纳廵属使疏吏翻少始照翻降户江翻】 十二月李纳密州刺史马万通乞降丁酉以为密州刺史【宋白曰密州居海得禹贡嵎夷之地春秋时为莒鲁之地州理即鲁之诸城也汉为高密国晋立东莞郡后魏立胶州隋改曰密州取境中密水为名】 崔汉衡至吐蕃【崔汉衡使吐蕃见上卷是年三月吐从暾入声】赞普以勑书称贡献及赐全以臣礼见处【处昌吕翻】又云州之西当以贺兰山为境【五代志灵武静县有贺兰山静县唐改为保静云州当作灵州史误也】邀汉衡更请之丁未汉衡遣判官与吐蕃使者入奏上为之改勑书【为于伪翻】境土皆如其请【闗东河北方用兵不暇与吐蕃较也】 加马燧魏博招讨使
三年春正月河阳节度使李艽引兵逼卫州田悦守将任履虚诈降既而复叛【卫州治汲艽居包翻将即亮翻任音壬降户江翻复扶又翻又音如字】 马燧等诸军屯于漳濵田悦遣其将王光进筑月城以守长桥【长桥在漳水上月城两头抱河形如半月】诸军不得度燧以铁锁连车数百实以土囊塞其下流【乘防证翻塞悉则翻按新书燧于长桥下流以土囊遏之】水浅诸军渉度时军中乏粮悦等深壁不战燧命诸军持十日粮进屯仓口与悦夹洹水而军【洹于元翻洹水与漳水分流又在漳水之东】李抱眞李艽问曰粮少而深入何也燧曰粮少则利速战今三镇连兵不战【三镇谓魏博淄青成徳艽居包翻少始绍翻】欲以老我师我若分军击其左右悦必救之则我腹背受敌战必不利故进军逼悦所谓攻其所必救也【兵法有是言】彼茍出战必为诸君破之【为于伪翻】乃为三桥逾洹水日徃挑战【挑徒了翻】悦不出燧令诸军夜半起食濳师循洹水直趋魏州【令力正翻趋逡喻翻】令曰贼至则止为陈【陈读曰阵下结陈同】留百骑击鼓鸣角于营中仍抱薪持火俟诸军毕则止鼓角匿其旁俟悦军毕度焚其桥军行十里所悦闻之帅淄青成徳歩骑四万逾桥掩其后【骑竒寄翻帅读曰率】乘风纵火鼓噪而进【噪则灶翻】燧按兵不动先除其前草莽百歩为战结陈以待之募勇士五千余人为前列悦军至火止气衰燧纵兵击之悦军大败神防昭义河阳军小却【神防李晟军昭义李抱眞军河阳李艽军】见河东军防还鬭又破之【还从宣翻又音如字】追奔至三桥已焚【三桥即在洹水上者】悦军乱赴水溺死不可胜纪斩首二万余级捕虏三千余人尸相枕藉三十余里【胜音升枕职任翻借慈夜翻 考异曰实録闰月庚戌马燧等破田悦于洹水按旧马燧传洹水之战李惟岳救兵与田悦兵犹连营相拒又燕南记惟岳见悦在围故谋归顺然则洹水战在惟岳死前实録误也燕南记又曰燧与抱眞虽频破悦闻李纳助军到乃驻军候势昼必取之计去悦军三十里下营夜坐帐中使心手人濳领悦兵及小将等五千余人立帐外燧因矫与兵马衙官已下高语曰昨日所以频破田悦兵马者盖偶然之事本亦不料有此胜也看悦兵虽败其将健皆能死战亦天下之强敌矣今更得李纳兵助其势不小我虽频利利则有钝他日田悦更战大将必须审看便宜如悦直进不可当锋耳悦帐外兵将往往共闻燧语良久曰昨日阵上获得田悦将健所由领过既至燧大骂曰田悦小贼菽麦未分敢肆猖狂妄动兵马你有何所解与我相敌汝皆不自由被驱入阵又何过也今矜汝放去兵等大欢呌拜谢而去其燧前后言见悦悦召大将喜而谓曰马燧放言惧我对人骂我此可知矣吾再战必防也又恃李纳助军新到乃引兵出洹水又陈燧先伏兵要处佯不胜引退悦使兵尽出逐燧燧引至伏兵处伏兵齐横截悦军两段与抱眞纵兵击之大破悦军三万余人今从马燧传】悦收余兵千余人走魏州【走音奏】马燧与李抱眞不协顿兵平邑浮图【据旧书田悦传平邑浮图在魏州
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
