资治通鉴四库 - 第28部分

作者:【暂缺】 【138,615】字 目 录

】上曰朕始闻卿言耸然不知所谓及听卿剖析乃知社稷之至计也朕谨当书绅二大臣亦当共保之晟燧皆起泣谢上因谓泌曰自今凡军旅粮储事卿主之吏礼委延赏刑法委浑泌曰不可陛下不以臣不才使待罪宰相宰相之职不可分也非如给事则有吏过兵过【吏部兵部主文武选凡奏拟皆过门下省百司奏抄侍中既审给事中读之有违失则駮正】舍人则有六押【唐制中书舍人六贠佐宰相判案同署乃奏六典中书舍人六人分押六司】至于宰相天下之事咸共平章若各有所主是乃有司非宰相也上笑曰朕适失辞卿言是也泌请复所减州县官【是年闰月用张延赏之言大省州县官】上曰置吏以为人也【爲于伪翻下谁为第爲具爲同】今户口减于承平之时三分之二而吏员更增可乎对曰戸口虽减而事多于承平且十倍吏得无增乎且所减皆有职而冗官不减此所以为未当也【当丁浪翻】至德以来置额外官敌正官三分之一若听使计日得资然后停加两选授同类正员官【停字句断谓计其在官之日叙资然后随所减员而停其官又加以文武两选授以正员官与其元所居官同类者】如此则不惟不怨兼使之喜矣又请诸王未出閤者不除府官【此泌所谓冗官不减者因请减而不除】上皆从之乙卯诏先所减官并复故初张延赏在西川与东川节度使李叔明有隙上入骆谷【谓上自奉天幸山南时也】值霖雨道途险滑卫士多亡归朱泚叔明之子升 【考异曰邺侯家传及旧叔明传皆作升今从实录及旧萧复传】及郭子仪之子曙令狐彰之子建等六人恐有奸人危乗舆相与齧臂为盟着行幐钉鞵【乗绳证翻着陟畧翻幐当作縢徒登翻行縢以邪幅纒足膊肠诗采菽斜幅在下传云幅偪也所以自偈束也笺云邪幅如今行縢也偪束其胫自足至正义曰邪纒于足谓之邪幅钉鞵以皮为之外施油蜡底着铁钉鞵户皆翻】更鞚上马以至梁州【更工衡翻鞚苦贡翻】它人皆不得近【近其靳翻】及还长安上皆以为禁卫将军宠遇甚厚张延赏知升私出入郜国大长公主第【郜国肃宗之女初嫁裴徽又嫁萧升唐制皇姑为大长公主正一品郜古到翻长知丈翻】密以白上上谓李泌曰郜国已老升年少何为如是【泌薄必翻少始照翻】殆必有故卿宜察之泌曰此必有欲动摇东宫者谁为陛下言之上曰卿勿问第为朕察之【为于伪翻】泌曰必延赏也上曰何以知之泌具爲上言二人之隙【言延赏与升父叔眀有隙】且曰升承恩顾典禁兵延赏无以中伤【中竹仲翻】而郜国乃太子萧妃之母也故欲以此陷之耳上笑曰是也泌因请除升它官勿令宿卫以逺嫌【逺于愿翻】秋七月以升为詹事郜国肃宗之女也 甲子割振武之绥银二州以右羽林将军韩潭为夏绥银节度使帅神策之士五千朔方河东之士三千镇夏州【夏户雅翻使疏吏翻帅读曰率】 时闗东防秋兵大集国用不充李泌奏自变两税法以来【两税事始见二百二十六卷建中元年】藩镇州县多违法聚敛继以朱泚之乱争率征罚以为军资防募自防【敛力赡翻泚具礼翻又音此率者拘而敷率徴罚者吏民有罪罚使纳钱谷以免罪而如数徴之也凡此皆州镇以充军资防募强壮以自防卫】泚既平自惧违法匿不敢言请遣使以诏防赦其罪但令革正自非于法应留使留州之外悉输京师【令力丁翻留使者留以应本道节度观察使征调留州者留以给本州经用】其官典逋负可征者征之难征者释之以示寛大敢有隠没者重设告赏之科而罪之【重设赏格告者依格给赏而罪其隐没者】上喜曰卿策甚长然立法太寛恐所得无几对曰兹事臣固熟思之寛则获多而速急则获少而迟盖以寛则人喜于免罪而乐输【少始沼翻乐音洛】急则竞为蔽匿非推鞫不能得其实财不足济今日之急而皆入于奸吏矣上曰善以度支员外郎元友直爲河南江淮南句勘两税钱帛使【度徒洛翻句音勾使疏吏翻】初河陇既没于吐蕃【代宗初年河陇陷没吐从暾入声】自天寳以来安西北庭奏事及西域使人在长安者归路既絶人马皆仰给于鸿胪礼賔委府县供之【仰牛向翻胪陵如翻鸿胪掌四夷之客有礼宾院府县谓京兆府及其所属赤县畿县也】于度支受直度支不时付直长安市肆不胜其弊【度徒洛翻胜音升】李泌知胡客留长安久者或四十余年皆有妻子买田宅举质取利【举者举贷以取倍称之利也贸者以物质钱计月而取其利也】安居不欲归命检括胡客有田宅者停其给凡得四千人将停其给胡客皆诣政府诉之【政府谓相府也】泌曰此皆从来宰相之过岂有外国朝贡使者留京师数十年不听归乎【朝直遥翻】今当假道于回纥或自海道各遣归国有不愿归当于鸿胪自陈授以职位给俸禄爲唐臣人生当乗时展用岂可终身客死邪于是胡客无一人愿归者泌皆分神策两军王子使者为散兵马使或押牙【散悉亶翻】余皆为卒禁旅益壮鸿胪所给胡客才十余人嵗省度支钱五十万缗市人皆喜【免亿故喜】上复问泌以复府兵之策【上复扶又翻】对曰今嵗征闗东卒戍京西者十七万人计嵗食粟二百四万斛今粟斗直百五十为钱三百六万缗国家比遭饥乱【比毗至翻】经费不充就使有钱亦无粟可籴未暇议复府兵也上曰然则奈何亟减戍卒归之何如对曰陛下用臣之言可以不减戍卒不扰百姓粮食皆足粟麦日贱府兵亦成上曰茍能如是何为不用对曰此须急为之过旬日则不及矣今吐蕃久居原防之间以牛运粮粮尽牛无所用请发左藏恶缯染为防缬【藏徂浪翻恶缯积于库藏年深以致脆恶者缬户结翻撮防以线结之而后染色既染则解其结凡结处皆元色余则入染色矣其色斑烂谓之缬】因党项以市之每头不过二三匹计十八万匹可致六万余头又命诸冶铸农器籴麦种【种章勇翻下其种同】分赐沿邉军镇募戍卒耕荒田而种之约明年麦熟倍偿其种其余据时价五分增一官爲籴之【为于伪翻】来春种禾亦如之闗中土沃而久荒所収必厚戍卒获利耕者浸多边地居人至少军士月食官粮粟麦无所售其价必贱名为增价实比今嵗所减多矣上曰善即命行之泌又言邉地官多阙请募人入粟以补之可足今嵗之粮上亦从之因问曰卿言府兵亦集如何对曰戍卒因屯田致富则安于其土不复思归【复扶又翻】旧制戍卒三年而代及其将满下令有愿留者即以所开田为永业家人愿来者本贯给长牒续食而遣之【戍兵家口发赴邉镇者本贯为给长牒所过郡县续食以至戍所】据应募之数移报本道虽河朔诸帅得免更代之烦【帅所类翻更工衡翻】亦喜闻矣【喜许记翻】不过数番则戍卒土著【着直畧翻】乃悉以府兵之法理之【理治也】是变闗中之疲弊为富彊也上曰如此天下无复事矣【泌所谓复府兵之策当以积渐而成帝遽谓之天下无复事是但喜其言之可听而不察其事非旦暮之可集也】泌曰未也臣能不用中国之兵使吐蕃自困上曰计将安出对曰臣未敢言之俟麦禾有效然后可议也上固问不对泌意欲结回纥大食云南与共图吐蕃令吐蕃所备者多知上素恨回纥恐闻之不悦并屯田之议不行故不肯言既而戍卒应募愿耕屯田者什五六【自李泌为相观其处置天下事姚崇以来未之有也史臣谓其出入中禁事四君数为权幸所疾常以智免好纵横大言时时谠议能寤移人主意然常持黄老鬼神説故为人所讥余谓泌以智免信如史臣言矣然其纵横大言持黄老鬼神说亦智也泌处肃代父子之间其论与复形势言无不効及张李之间所以保右代宗者言无不行元载之谗疾卒能自免可谓智矣至其与徳宗论天下事若指诸掌以肃代之信泌而泌不肯为相以德宗之猜忌而泌夷然当之亦智也呜呼仕而得君谏行言听则置身宰辅宜也歴事三世防身逺害筋力向衰乃方入政事堂与新贵人伍所谓经济之畧向未能为肃代吐者尽为德宗吐之岂德宗之度于祖父邪泌盖量而后入耳彼德宗之猜忌刻薄直如萧姜谓之轻已卖直功如李马忌而置之散地而泌也恣言无惮彼其心以泌为祖父旧人智畧无方济中兴其敬信之也久矣泌之所以敢当相位者其自量亦审矣庸非智乎其持黄老鬼神説则子房欲从赤松游之故智也但子房功成后为之泌终始笃好之耳】 壬申赐骆元光姓名李元谅 左仆射同平章事张延赏薨【射寅谢翻薨呼肱翻】

资治通鉴卷二百三十二

<史部,编年类,资治通鉴>

钦定四库全书

资治通鉴卷二百三十三 宋 司马光 撰

胡三省 音注

唐纪四十九【起彊圉单阏八月尽重光恊洽凡四年有奇】

德宗神武圣文皇帝八

贞元三年八月辛巳朔日有食之 吐蕃尚结賛遣五骑送崔汉衡归【吐从暾入声汉衡为吐蕃所擒见上卷是年五月骑奇寄翻】且上表求和至潘原李观语之以有诏不纳吐蕃使者【上时掌翻观古玩翻语牛倨翻使疏吏翻】受其表而却其人 初兵部侍郎同平章事柳浑与张延赏俱为相浑议事数异同【相息亮翻敷所角翻】延赏使所亲谓曰相公旧德但节言于庙堂则重位可久浑曰爲吾谢张公【爲于伪翻】柳浑头可断【断音短】舌不可禁【禁居吟翻】由是交恶上好文雅醖借【好呼到翻醖纡运翻借夜翻史炤曰醖借有雅度之称余谓炤説非也记礼器云礼有摈诏乐有相歩温之至也郑氏注云皆为温借重礼也皇氏云温谓丞借凡玉以物緼里丞借君子亦以威仪摈相以自丞借温与緼同】而浑质直轻侻无威仪【侻它活翻】于上前时发俚语上不恱欲黜为王府长史李泌言浑褊直无它【俚音里长知丈翻褊补典翻】故事罢相无为长史者又欲以为王傅泌请以为常侍上曰茍得罢之无不可者【于此可以见帝之亲任泌泌薄必翻】己丑浑罢为左散骑常侍【散悉亶翻】初郜国大长公主适驸马都尉萧升升复之从兄弟也【郜音告长知两翻从才用翻】公主不谨詹事李升蜀州别驾萧鼎【武后垂拱二年分益州置蜀州汉州】彭州司马李万丰阳令韦恪【丰阳县属商州汉商县地晋分商县置丰阳县以川为名旧治吉川城麟德元年移治丰阳川】皆出入主第主女为太子妃始者上恩礼甚厚主常直乗肩舆抵东宫宗戚皆疾之或告主淫乱且为厌祷【厌于琰翻又一叶翻】上大怒幽主于禁中切责太子太子不知所对请与萧妃离昏上召李泌告之且曰舒王近已长立【长知两翻】孝友温仁泌曰何至于是陛下惟有一子 【考异曰按德宗十一子谊謜其所生外犹有九子而泌云惟冇一子者盖当是时小王或未生谊謜之外尚有昭靖子也】奈何一旦疑之欲废之而立侄得无失计乎上勃然怒曰卿何得间人父子【间古苋翻】谁语卿舒王为侄者对曰陛下自言之大歴初陛下语臣【语牛倨翻】今日得数子臣请其故陛下言昭靖诸子主上令吾子之【昭靖太子上弟邈也】今陛下所生之子犹疑之何有于侄【当此之时微李泌孰能言及此者】舒王虽孝自今陛下宜努力勿复望其孝矣【囚父子天性推而言及人情利害极处以感动之复扶又翻】上曰卿不爱家族乎对曰臣惟爱家族故不敢不尽言若畏陛下盛怒而为曲从陛下明日悔之必尤臣云吾独任汝为相不力谏使至此必复杀而子【而汝也】臣老矣余年不足惜若寃杀臣子使臣以侄爲嗣臣未知得歆其祀乎因呜咽流涕【人以自家真情感动之】上亦泣曰事已如此使朕如何而可对曰此大事愿陛下审图之臣始谓陛下圣德当使海外蛮夷皆戴之如父母岂谓自有子而疑之至此乎臣今尽言不敢避忌讳自古父子相疑未有不亡国覆家者陛下记昔在彭原建寜何故而诛上曰建寜叔实寃肃宗性急譛之者深耳【建寜王倓德宗之叔也倓寃死事见二百一十九卷肃宗至徳元载】泌曰臣昔以建寜之故固辞官爵誓不近天子左右【近其靳翻】不幸今日复为陛下相又覩兹事【复扶又翻相息亮翻】臣在彭原承恩无比竟不敢言建寜之寃及临辞乃言之肃宗亦悔而泣【事见二百二十卷至德二载】先帝自建寜之死常怀危惧臣亦为先帝诵黄台瓜辞以防谗构之端【事见同上爲于僞翻】上曰朕固知之意色稍解乃曰贞观开元皆易太子何故不亡对曰臣方欲言之昔承干屡尝监国【监古衘翻】托附者众东宫甲士甚多与宰相侯君集谋反事觉太宗使其舅长孙无忌与朝臣数十人鞫之事状显白然后集百官而议之当时言者犹云愿陛下不失为慈父使太子得终天年太宗从之并废魏王泰【事见一百九十七卷贞观十七年】陛下既知肃宗性急以建寜为寃臣不胜庆幸【胜音升】愿陛下戒覆车之失从容三日【从千容翻】防其端绪而思之陛下必释然知太子之无它矣若果有其迹当召大臣知理义者二十人与臣鞫其左右必有实状愿陛下如贞观之法行之并废舒王而立皇孙则百代之后有天下者犹陛下子孙也至于开元之末武惠妃谮太子瑛兄弟杀之海内寃愤【事见二百一十四卷宗开元二十五年】此乃百代所当戒又可法乎且陛下昔尝令太子见臣于蓬莱池【大明宫中蓬莱殿北冇太液池池中有蓬莱山所谓蓬莱池盖即此也】观其容表非有蠭目犲声商臣之相也【左传楚成王将立太子商臣令尹子上曰不可是人也蠭目而犲声忍人也不听卒立之商臣后果以宫甲围成王而杀之】正恐失于柔仁耳又太子自贞元以来常居少阳院【大明宫中有少阳院在浴堂殿之东温室殿西南少诗照翻】在寝殿之侧【德宗常居浴堂殿】未尝接外人预

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】