资治通鉴四库 - 第28部分

作者:【暂缺】 【138,615】字 目 录

朕细思之皆卿先事而言【先悉荐翻】如此则理安【理安犹言治安也】如彼则危乱言虽深切而气色和顺无杨炎之陵傲朕问难徃复卿辞理不屈又无好胜之志直使朕中怀已尽屈服而不能不从此朕所以私喜于得卿也泌曰陛下所用相尚多今皆不论何也上曰彼皆非所谓相也凡相者必委以政事如宗时牛仙客陈希烈可以谓之相乎如肃宗代宗之任卿虽不受其名乃真相耳必以官至平章事为相则王武俊之徒皆相也【唐之使相时主未尝不知名器之滥也】 刘昌复筑连云堡【去年九月吐蕃防连云堡复扶又翻】夏四月乙未更命殿前左右射生曰神威军【更工衡翻 考异曰实录作神武军今从新志】与左右羽林龙武神武神策号曰十军神防尤盛多戍京西散屯畿甸福建观察使吴诜【武徳四年分泉州之建安县置建州】轻其军士脆弱苦役之军士作乱杀诜腹心十余人逼诜牒大将郝诫溢掌留务诫溢上表请罪上遣中使就赦以安之 乙未陇右节度使李元谅筑良原故城而镇之【良原县隋大业初置唐属泾州贞元二年为吐蕃所破今乃修复九域志良原在泾州西南六十里宋白曰隋分安定鹑觚置良原县西南三十里有良原因名】 云南王异牟寻欲内附未敢自遣使先遣其东蛮鬼主骠旁苴梦冲苴乌星入见【苴子鱼翻见贤遍翻】五月乙卯宴之于麟徳殿赐赉甚厚封王给印而遣之【封骠旁为和义王苴梦冲为怀化王苴乌星为顺政王】 辛未以太子賔客吴凑为福建观察使贬吴诜为涪州刺史【涪音浮】 吐蕃三万余骑冦泾邠宁庆鄜等州先是吐蕃常以秋冬入防及春多病疫而退至是得唐人质其妻子【先悉荐质音致】 遣其将将之盛夏入冦诸州皆城守无敢与战者吐蕃俘掠人畜万计而去 夏县人阳城以学行着闻隐居柳谷之北【夏户雅翻柳谷在安邑县中条山行下孟翻】李泌荐之六月征拜谏议大夫 韩游瓌以吐蕃犯塞自戍宁州病求代归秋七月庚戍加浑瑊邠寜副元帅以左金吾将军张献甫为邠宁节度使陈许兵马使韩全义为长武城行营节度使献甫未至壬子夜游瓌不告于众轻骑归朝戍卒裴满等惮献甫之严乗无帅之际癸丑帅其徒作乱【骑奇寄翻朝直遥翻无帅所类翻帅其读曰率】曰张公不出本军我必拒之【谓张献甫本不出于朔方军也】因剽掠城市【剽匹妙翻】围监军杨明义所居使奏请范希朝为节度使都虞杨朝晟避乱出城闻之复入曰所请甚契我心我来贺也乱卒稍安朝晟潜与诸将谋晨勒兵召乱卒谓曰所请不行张公已至邠州汝辈作乱当死不可尽杀冝自推列唱帅者遂斩二百余人帅众迎献甫【帅读曰率】上闻军众欲得范希朝将授之希朝辞曰臣畏游瓌之祸而来今徃代之非所以防窥觎安反仄也上嘉之擢为宁州刺史以副献甫游瓌至京师除右龙武统军 振武节度使唐朝臣不严斥己未奚室韦冦振武【李延寿曰室韦盖契丹之在南者为契丹在北者为室韦宋祁曰室韦契丹别种东胡北邉盖于零苗裔也地据黄龙北傍峱越河直长安东北七千里东黑水靺鞨西突厥南契丹北濒海】执宣慰中使二人大掠人畜而去时回纥之众逆公主者在振武朝臣遣七百骑与回纥数百骑追之回纥使者为奚室韦所杀 九月庚申吐蕃尚志董星冦宁州张献甫击却之吐蕃转掠鄜坊而去 元友直句检诸道税外物【事始见上卷上年句古侯翻】悉输户部遂为定制歳于税外输百余万缗斛民不堪命诸道多自诉于上上意寤诏今年已入在官者输京师未入者悉以与民明年以后悉免之于是东南之民复安其业 回纥合骨咄禄可汗得唐许昏甚喜遣其妹骨咄禄毗伽公主及大臣妻并国相跌都督【奚结翻跌徒结翻跌与回纥同出铁勒而异种】以下千余人来迎可敦辞礼甚恭曰昔为兄弟今为子壻半子也若吐蕃为患子当为父除之【当为于伪翻】因詈辱吐蕃使者以絶之冬十月戊子回纥至长安可汗仍表请改回纥为回鹘许之 【考异曰旧回纥传元和四年里伽可汗遣使请改为回鹘义取回旋轻防如鹘崔续防要贞元五年七月公主至衙帐回纥使李义进请改纥字为鹘与统纪同邺侯家传四年七月可汗上表请改纥字为鹘与李繁北荒君长录及新回鹘传同按李泌明年春薨若明年七月方改家传不应言之今从家传君长录新书】 吐蕃兵十万将冦西川亦发云南兵云南内虽附唐外未敢叛吐蕃亦兵数万屯于泸北【泸北泸水之北泸水即诸葛亮五月所度者】韦臯知云南计方犹豫乃为书遗云南王叙其叛吐蕃归化之诚贮以银函【遗唯季翻贮丁吕翻】使东蛮转致吐蕃吐蕃始疑云南遣兵二万屯防川【防川本卭都县髙宗上元二年徒县于防川因更名新志防川县属嶲州有泸津阙在防川东南三十里】以塞云南趣蜀之路【塞悉则翻趣逡谕翻又逡须翻】云南怒引兵归国由是云南与吐蕃大相猜阻归唐之志益坚吐蕃失云南之助兵势始弱矣然吐蕃业已入冦遂分兵四万攻两林骠旁三万攻东蛮七千冦清溪闗【清溪闗在巂州界自闗而南七百二十里至嶲州洪源志清溪闗在黎州西南界】五千冦铜山【新志黎州有铜山要冲十一城】臯遣黎州刺史韦晋等与东蛮连兵御之破吐蕃于清溪闗外庚子册命咸安公主加回鹘可汗长夀天亲可汗十

一月以刑部尚书闗播为送咸安公主兼册回鹘可汗使【自此以后通鉴皆依前史书回鹘】 吐蕃耻前日之败【谓上清溪关外之败也】复以众二万冦清溪闗一万攻东蛮【复扶又翻】韦臯命韦晋镇要冲城督诸军以御之嶲州经畧使刘朝彩出闗连战自乙卯至癸亥大破之 李泌言于上曰江淮漕运以甬桥为咽喉【咽音】地属徐州邻于李纳【徐州与李纳廵属邻境】刺史髙明应年少不习事【髙明应嗣镇徐州始二百三十一卷兴元元年少诗照翻】若李纳一旦复有异图【复扶又翻下同】窃据徐州是失江淮也国用何从而致请徙夀庐濠都团练使张建封镇徐州割濠泗以之复以庐夀归淮南则淄青惕息而运路常通江淮安矣及今明应防騃可代【騃五骇翻】冝徴为金吾将军万一使他人得之则不可复制矣上从之以建封爲徐泗濠节度使建封为政寛厚而有纲纪不贷人以法【犯法者有诛无贷】故其下无不畏而恱之 横海节度使程【日】华薨子懐直自知留后 吐蕃屡遣人诱胁云南【诱音】

【酉】

五年春二月丁亥韦臯遗异牟寻书称回鹘屡请佐天子共灭吐蕃王不早定计一旦爲回鹘所先【遗唯季翻先悉荐翻】则王累代功名虚弃矣且云南久为吐蕃屈辱今不乗此时依大国之势以复怨雪耻后悔无及矣 戊戍以横海留后程怀直爲沧州观察使怀直请分弓高景城爲景州【景城县本属沧州武德四年属瀛州贞观元年属沧州大歴七年属瀛州横海盖因朱滔之败复得而有之后寻属瀛州弓髙汉古县魏晋废省隋置弓髙县于汉鬲县地唐属沧州】仍请朝廷除刺史上喜曰三十年无此事矣乃以员外郎徐伸为景州刺史 中书侍郎同平章事李泌屡乞更命相上

欲用户部侍郎班宏泌言宏虽清彊而性【多】凝滞乃荐窦参通敏可兼度支盐铁董晋方正可处门下【处昌吕翻】上皆以为不可参诞之孙也【窦诞武德中劝齐王元吉弃并州者也】时为御史中丞兼户部侍郎晋为太常卿至是泌疾甚复荐二人【复扶又翻】庚子以董晋为门下侍郎窦参为中书侍郎兼度支转运使并同平章事以班宏为尚书依前度支转运副使参为人刚果峭刻【尚辰羊翻度徒洛翻使疏吏翻峭七笑翻】无学术多权数每奏事诸相出【相息亮翻】参独居后以奏度支事爲辞实专大政多引亲党置要地使为耳目董晋充位而已然晋为人重愼所言于上前者未尝泄于人子弟或问之晋曰欲知宰相能否视天下安危所谋议于上前者不足道也 【考异曰韩愈作晋行状曰在宰相位凡五年所奏于上前者皆二帝三王之道由秦汉以降未尝言退归未尝言所言于上者于人子弟有私问者公曰宰相所职系天下安危宰相之能与否可见欲知宰相之能与否如此视之其可凡所谋议于上前者不足道也故其事卒不闻愈作行状必扬美盖恶叙其为相时事止于此则其循黙充位可知然其重慎亦可称也今略取行状】三月甲辰李泌薨泌有谋畧而好谈神仙诡诞【泌薄必翻薨呼肱翻好呼到翻】故为世所轻 【考异曰国史补曰李泌相以虚诞自任常对客教家人速洒扫今夜产先生来宿有人遗美酒一榼防冇客至乃曰麻姑送酒与君同倾倾未毕门者曰某侍郎来取榼泌令倒还略无愧色旧泌传曰德宗初即位尤恶巫祝怪谭之士及建中末冦戎内梗桑道茂有城奉天之説上稍以时日禁忌为意而雅闻泌长于鬼道故自外徴还以至大用时论不以为惬及在相位随时俯仰无足可称复引顾况辈轻薄之流动爲朝士戏侮颇贻讥诮泌放旷敏辨好大言自出入中禁累为权幸忌嫉恒由智免终以言论纵横上悟圣主以跻相位初泌流放江南与柳浑顾况为人外之交吟咏自适而浑先逹故泌复得入官于朝况苏州人按泌虽诡诞好谈神仙然其智畧实有过人者至于佐肃代复两京不受相位而去代宗顺宗之在东宫皆頼泌得安此其大节可重者也旧传毁之太过家传出于其子虽难尽信亦岂得尽不信今择其可信者存之】初上思李怀光之功欲宥其一子【事见二百三十二卷贞元元年】而

子孙皆已伏诛戊辰诏以怀光外孙燕八八爲怀光后【燕于防翻姓也】赐姓名李承绪除左卫率胄曹参军赐钱千缗使养怀光妻王氏【率所律翻养羊尚翻】及守其墓祀 冬十月韦臯遣其将曹有道将兵与东蛮两林蛮及吐蕃青海腊城二节度战于嶲州台登谷【台登汉县唐属嶲州】大破之斩首二千级投崖及溺死者不可胜数杀其大兵马使乞藏遮遮乞藏遮虏之骁将也既死臯所攻城栅无不下数年尽复嶲州之境 易定节度使张孝忠兴兵袭蔚州【蔚纡勿翻】驱掠人畜诏书责之逾旬还镇 琼州自干封中为山贼所陷【琼州在海中大洲上中有黎母山黎人居之不输王赋所谓山贼盖黎人也宋白曰琼州北十五里极大海泛大船使西南风防三日三夜到地名崖山门入江一日至新防县或便风十日到广州】至是岭南节度使李复遣判官姜孟京与崖州刺史张少迁攻拔之 十二月庚午闻回鹘天亲可汗薨戊寅遣鸿胪卿郭锋册命其子为登里罗没宻施俱录忠贞毗伽可汗先是安西北庭皆假道于回鹘以奏事【为吐蕃所隔河陇之路不可通也故假道于回鹘以入奏先悉荐翻】故与之连和北庭去回鹘尤近诛求无厌【厌于盐翻】又有沙陀六千余帐与北庭相依【沙陀西突厥别部处月种也居金娑山之阳蒲类海之东有大碛名沙陀故自号沙陀】及三葛禄白服突厥皆附于回鹘【三葛禄葛逻禄三部也一曰谋刺二曰婆匐三曰踏实力在北庭西北金山之西白服突厥新唐书作白眼突厥】回鹘数侵掠之【数所角翻】吐蕃因葛禄白服之众以攻北庭回鹘大相颉于迦斯将兵救之 云南虽贰于吐蕃亦未敢显与之絶壬辰韦臯复以书招谕之【复扶又翻】

六年春诏出岐山无忧王寺佛指骨迎置禁中又送诸寺以示众倾都瞻礼施财巨万【施式豉翻】二月乙亥遣中使复葬故处 初朱滔败于贝州【见二百三十一卷兴元元年】其棣州刺史赵镐以州降于王武俊既而得罪于武俊召之不至田绪残忍其兄朝仕李纳为齐州刺史或言纳欲纳朝于魏绪惧判官孙光佐等为绪谋厚赂纳且説纳招赵镐取棣州以悦之【爲于僞翻説式芮翻】因请送朝于京师纳从之丁酉镐以棣州降于纳三月武俊使其子士真击之不克 回鹘忠贞可汗之弟弑忠贞而自立 【考异曰新传曰可汗为少可敦业公主所毒死可汗之弟乃自立今从实录】其大相颉干迦斯西击吐蕃未还夏四月次相帅国人杀簒者而立忠贞之子阿啜爲可汗年十五【相息亮翻帅读曰率下同】 五月王武俊屯冀州将击赵镐镐帅其属奔郓州【郓音运】李纳分兵据之田绪使孙光佐如郓州矫诏以棣州纳武俊怒遣其子士清伐贝州取经城等四县 回鹘颉干迦斯与吐蕃战不利吐蕃急攻北庭北庭人苦于回鹘诛求与沙陀酋长朱邪尽忠皆降于吐蕃【为后沙陀来降张本】节度使杨袭古帅麾下二千人奔西州六月颉干迦斯引兵还国次相恐其有废立与可汗皆出郊迎俯伏自陈擅立之状曰今日惟大相死生之盛陈郭锋所赍国信悉以遗之【去年唐遣郭锋册忠贞可汗遗唯季翻】可汗拜且泣曰儿愚防若幸而得立惟仰食于阿爹国政不敢豫也虏谓父为阿爹【仰牛向翻唐韵北人呼父曰阿爹爹徒可翻】颉干迎斯感其卑屈持之而哭遂执臣礼悉以所遗颁从行者已无所受国中由是稍安秋颉干迦斯悉举国兵数万将复北庭又为吐蕃所败【败补迈翻史言回鹘衰乱】死者大半袭古収余众数百将还西州颉干迦斯绐之曰且与我同至牙帐既而留不遣竟杀之安西由是遂絶莫知存亡【北庭既陷于吐蕃安西路絶故莫知其音问】而西州犹爲唐固守【爲于僞翻】葛禄乗胜取回鹘之浮图川【浮图川在乌德犍山西北】回鹘震恐悉迁西北部落于牙帐之南以避之遣逹北特勒梅录随郭锋偕来告忠贞可汗之丧且求册命先是回鹘使者入中国礼容骄慢【先悉荐翻】刺史皆与之钧礼梅录至丰州刺史李景略欲以气加之谓梅录曰闻可汗新没欲申吊礼景略先据高垄而

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】