余年【贞元四年张建封镇彭城】军府称治【治直吏翻】病笃请除代人辛亥以苏州刺史韦夏卿为徐泗濠行军司马敕下建封已薨夏卿执谊之从祖兄也徐州判官郑通诚知留后恐军士为变会浙西兵过彭城通诚欲引入城为援军士怒壬子数千人斧库门出甲兵擐执之【擐音患】围牙城刼建封子前虢州叅军愔令知军府事【愔挹淫翻】杀通诚及大将段伯熊等数人械系监军上闻之以吏部员外郎李鄘为徐州宣慰使鄘直抵其军【鄘余封翻】召将士宣朝旨谕以祸福【朝直遥翻下同】脱监军械使复其位凶党不敢犯愔上表称兵马留后鄘以非朝命不受使削去然后受之以归【去羌吕翻】 霛州破吐蕃于乌兰桥【唐书地理志防州乌兰县有乌兰闗桥当在闗外黄河上】 丙寅韦士宗复入黔中【是年四月韦士宗为牙将傅近所逐黔音禽又其廉翻】 湖南观察使河中吕渭奏永州刺史阳履贿履表称所敛物皆备进奉上召诣长安丁丑命三司使鞫之诘其物费用所归履曰己市马进之矣又诘马主为谁马齿几何对曰马主东西南北之人今不知所之按礼齿路马有诛【曲礼之言】故不知其齿所对率如此上悦其进奉之言释之但免官而已【徳宗之猜忌如杨炎窦参位居宰辅皆以归过于君不置之地上阳履以败而表称进奉谓非归过于君可乎徳宗悦其进奉之言而释其罪夫好货非美名也人虽有好货者茍加以好货之名则必怫然而不受徳宗果何为而安受此名也余意阳履于贿既败之后必有所进以求免于罪徳宗不徒悦其言而已】 丙戌加淄青节度使李师古同平章事 徐州乱兵为张愔表求旄节【为于伪翻】朝廷不许加淮南节度使杜佑同平章事兼徐濠泗节度使使讨之佑大具舟舰遣牙将孟准为前锋济淮而败佑不敢进泗州刺史张伾出兵攻埇桥大败而还朝廷不得已除愔徐州团练使以伾为泗州留后濠州刺史杜兼为濠州留后仍加佑兼濠泗观察使【分濠泗隶淮南以弱徐州之权 考异曰实录十二月癸夘泗州濠州宣令淮南观察使收管今因此终言之】兼正伦五世孙也【杜正伦相太宗高宗】性狡险彊忍建封之疾亟也兼隂图代之自濠州疾驱至府幕僚李藩与同列入问建封疾出见之泣曰仆射疾危如此【张建封加仆射故称之】公宜在州防遏今弃州此来欲何为也宜速去不然当奏之兼错愕出不意遂径归建封薨藩归州兼诬奏藩于建封之薨摇动军情上大怒宻诏杜佑使杀之佑素重藩懐诏旬日不忍因引藩论佛经曰佛言果报有诸藩曰有之【佛经言人所造作善恶为果随其所作而应之以祸福为报】佑曰审如此君宜遇事无恐因出诏示藩藩神色不变曰此真报也佑曰君慎勿出口吾已宻论用百口保君矣【人谓其家之亲属为百口】上犹疑之召藩诣长安望见藩仪度安雅乃曰此岂为恶者邪即除秘书郎 新罗王俊邕卒国人立其子重熙【重直龙翻】 秋七月呉少诚进击韩全义于五楼诸军复大败【复扶又翻下同】全义夜遁保溵水【溵水县汉汝阳县地隋置溵水县废汝阳入焉唐属陈州九域志在州西南八十里】 卢龙节度使刘济弟源为涿州刺史不受济命济引兵击擒之九月癸夘义成节度使卢羣薨甲戌以尚书左丞李元素代之贾躭曰凡就军中除节度使必有爱憎向背【背蒲妹翻】喜惧者相半故众心多不安自今愿陛下只自朝廷除人庶无它变上以为然 中书侍郎同平章事郑余庆与户部侍郎判度支于防素善防所奏事余庆多劝上从之上以为朋比【防薄谐翻又蒲回翻比毗至翻】庚戌贬余庆郴州司马防泉州司户【郴丑林翻宋白曰泉州江左之晋安郡隋置泉州旧理闽县后移于南安县唐圣厯元年分泉州之南安莆田龙溪三县置武荣州景云二年改泉州旧志泉州京师东南七千三百里考异曰旧传曰时嵗旱人饥与宰相议将赈给禁卫十军事未行为中书吏所泄余庆贬郴州司马按实录】
【余庆与于防同贬余庆制辞云乃乖正直有涉比周弃法弄情公行党庇防制辞云性本纎狡行惟党附奏对毎乖于事实倾邪有蠧于彜章今从之】防頔之兄也 癸丑呉少诚进逼溵水数里置营韩全义复帅诸军退保陈州【帅读曰率下同】宣武河阳兵私归本道独陈许将孟元阳神防将苏光荣帅所部留军溵水全义以诈诱昭义将夏侯仲宣义成将时昂河阳将权文变河中将郭湘等斩之欲以威众全义至陈州刺史刘昌裔登城谓之曰天子命公讨蔡州今乃来此昌裔不敢纳请舍于城外既而昌裔赍牛酒入全义营犒师全义惊喜心服之己未孟元阳等与呉少诚战杀二千余人 庚申以太常卿齐抗为中书舍人同平章事【新书宰相表齐抗为中书侍郎同平章事】 癸亥以张愔为徐州留后 冬十月呉少诚引兵还蔡州【孟元阳折其锋故退】先是韦臯闻诸军讨少诚无功【先悉荐翻】上言请以浑瑊贾躭为元帅统诸军【浑瑊薨于去年十二月韦臯葢上言于瑊未薨之前】若重烦元老【重难也】则臣请以精鋭万人下巴峡出荆楚以翦凶逆【臯欲为元帅然亦以大言朝廷耳彼岂肯去西川邪】不然因其请罪而赦之罢两河诸军以休息公私亦防之次也若少诚一旦罪盈恶稔为麾下所杀则又当以其爵位授之是除一少诚生一少诚为患无穷矣贾躭言于上曰贼意葢亦望恩贷恐须开其生路上从之会少诚致书币于监官军者求昭洗监军奏之戊子诏赦少诚及彰义将士复其官爵【考异曰实录九月壬寅宰相对于延英贾躭奏曰昨韩全义五楼退军贼不敢追趂者应望国家恩贷恐须】
【开其生路上是之按全义自五楼退保溵水少诚逼溵水下营全义又退保陈州非不敢追趂也又云诸军讨蔡州未尝整阵交锋而王师累挫溃呉少诚知王师无能为致书币以告监军愿求昭洗上既纳贾躭之议又得监军善奏遂复其官爵按少诚知王师无能为则愈当侵轶岂肯从监军求昭洗葢少诚起兵以来不能无疲故求休息耳今不取】 己丑河东节度使李说薨甲午以其行军司马郑儋为节度使【儋都甘翻】上择可以代儋者以刑部员外郎严绶尝以幕僚进奉【严绶进奉事见上十二年】记其名【史言徳宗好货惟进奉者则牢记其姓名】即用为行军司马 吐蕃数为韦臯所败【数所角翻下同败补迈翻】是嵗其曩贡腊城等九节度婴笼官马定徳帅其部落来降定徳有智略吐蕃诸将行兵皆禀其谋防常乘驿计事至是以兵数不利恐获罪遂来奔【据旧书云吐蕃酋帅兼监统曩贡腊城等九节度□□笼宜马定徳与其大将八十七人举部落来降定徳有计画□□知兵法及山川地形至是以边功不立慁得罪而来如此则□□别是一人笼官马定徳又是一人考之字书亦无□字然通鉴所书全用旧书韦臯传文葢旧书韦臯传与吐蕃传自相抵牾帅读曰率】
资治通鉴卷二百三十五
钦定四库全书
资治通鉴卷二百三十六 宋 司马光 撰
胡三省 音注
唐纪五十二【起重光大荒落尽旃蒙作噩凡五年】
德宗神武圣文皇帝十一
贞元十七年春正月甲寅韩全义至长安窦文为掩其败迹【为于伪翻下同】上礼遇甚厚全义称足疾不任朝谒【任音壬朝直遥翻 考异曰旧全义传令中使就第赐宴自还至辞都不谒见而去议者以隳败法制从古以还未有如贞元之甚按实录壬戌宴全义于麟德殿又云自还及归不见不辞于正朝盖非不谒也但不于正朝耳】遣司马崔放入对放为全义引咎谢无功【为于伪翻】上曰全义为招讨使能招来少诚其功大矣何必杀人然后为功邪【德宗之耳目为宦官所聋瞽率类此】闰月甲戍归夏州【夏户雅翻】 韦士宗既入黔州【去年士宗复入黔州事见上卷黔渠今翻又其亷翻】妄杀长吏人心大扰士宗惧三月脱身亡走夏四月辛亥以右谏议大夫裴佶为黔州观察使【佶其吉翻】 五月壬戌朔日有食之朔方邠宁庆节度使杨朝晟【朔方兵分居邠故仍以朔方军号冠之其实只】
【节度邠宁庆三州】防秋于宁州乙酉薨初浑瑊遣兵马使李朝寀将兵戍定平【武德二年改宁州定安县置定平县仍属宁州九域志在州南六十里朝直遥翻宷仓宰翻将即亮翻】瑊薨朝寀请以其众神防军诏许之杨朝晟疾亟【亟汜力翻】召僚佐谓曰朝晟必不起朔方命帅多自本军虽徇众情殊非国体【帅所类翻下同】宁州刺史刘南金练习军旅宜使摄行军且知军事比朝廷择帅【比必利翻及也】必无虞矣又以手书授监军刘英倩英倩以闻军士私议曰朝廷命帅吾纳之即命刘君吾事之若命帅于它军彼必以其麾下来吾属被斥矣必拒之己丑上遣中使往察军情军中多与南金辛夘上复遣髙品薛盈珍赍诏诣宁州【唐内侍省有髙品一千九百六十六人复扶又翻】六月甲午盈珍至军宣诏曰朝寀所将本朔方军今将并之以壮军势威戎狄以李朝宷为使南金副之军中以为何如诸将皆奉诏丙申都虞史经言于众曰李公命收弓刀而送甲胄二千军士皆曰李公欲内麾下二千为腹心吾辈妻子其可保乎夜造刘南金【造七到翻】欲奉以为帅南金曰节度使固我所欲然非天子之命则不可军中岂无它将乎【将即亮翻】众曰弓刀皆为官所收惟军事府尚有甲兵【军事所知军事所居也】欲因以集事南金曰诸君不愿朝寀为帅宜以情告敕使若操甲兵【操七刀翻】乃拒诏也命闭门不内军士去诣兵马使髙固固逃匿搜得之固曰诸君能用吾言则可众曰惟命固曰毋杀人毋掠金帛众曰诺乃共诣监军请奏之众曰刘君既得朝防为副帅必挠吾事【挠奴巧翻】诈称监军命召计事至而杀之戊戌制以李朝寀为邠宁节度使是日宁州告变者至上追还制书复遣薛盈珍往诇军情【复扶又翻下同诇火回翻又翾正翻】壬寅至军军中以髙固为请盈珍即以上防命固知军事或传戊戌制书至邠州邠军惑不知所从【薛盈珍已命髙固知宁州军事而又有传李朝寀制书至邠者故留邠之军惑而不知所适从】奸人乗之且为变留后孟子周悉内精甲于府廷日飨士卒内以悦众心外以威奸党邠军无变子周之谋也 李锜既执天下利权【十五年李锜为诸道盐铁转运使事见上卷】以贡献固主恩以馈遗结权贵【遗唯季翻】恃此骄纵无所忌惮盗取县官财所部官属无罪受戮者相继浙西布衣崔善贞诣阙上封事言宫市进奉及盐铁之因言锜不法事上览之不悦命械送锜锜闻其将至先凿阬于道旁己亥善贞至并鎻械内阬中生瘗之【瘗于计翻】逺近闻之不寒而栗锜复欲为自全计増广兵众选有材力善射者谓之挽彊【言其力能挽彊弓也杜甫诗挽弓当挽彊】胡奚杂类谓之蕃落【胡奚之俘配江南者锜收养之】给赐十倍它卒转运判官卢坦屡谏不悛【悛丑縁翻】与幕僚李约等皆去之约勉之子也【李勉厯事肃代德三朝贞元中为相】 己酉以髙固为邠宁节度使固宿将以寛厚得众节度使忌之置于散地【散悉但翻】同列多轻侮之及起为帅一无所报复军中遂安 丁巳成德节度使王武俊薨 秋七月戊寅吐蕃冦盐州辛巳以成德节度副使王士真为节度使 己丑吐
蕃陷麟州杀刺使郭锋夷其城郭掠居人及党项部落而去锋曜之子也【曜郭子仪之子也】僧延素为虏所得虏将有徐舍人者谓延素曰我英公五代孙也【李勣封英国公】武后时吾髙祖建义不成【谓敬业也事见二百二卷武后光宅元年】子孙流播异域虽代居禄位典兵然思本之心不忘顾宗族大无由自抜耳今听汝归遂纵之上遣使敕韦臯出兵深入吐蕃以分其势纾北边患【纾缓也】臯遣将将兵二万分出九道攻吐蕃维保松州及栖鸡老翁城【宋白曰保州本维州之定廉县南按吐蕃为夷落之极塞开元二十八年羌夷内附置奉州天寳改云山郡八载移治天保军改为天保郡寻没乾元元年复归附乃改为保州按王涯传曰绵州威蕃栅西抵栖鸡城盖在茂州界】 河东节度使郑儋暴薨不及命后事军中喧哗将有它变中夜十余骑执兵召掌书记令狐楚至军门诸将环之【环音宦】使草遗表楚在白刃之中操笔立成楚德棻之族也【令狐德棻事太宗疑族字下有孙及曽等字棻抚文翻】八月戊午以河东行军司马严绶为节度使 九月韦臯奏大破吐蕃于雅州【宋白曰雅州即秦严道县地后魏立防山郡唐立雅州按郡国志汉源县有离山蜀守李冰所凿离即古雅字也州以此为名旧志雅州京师西南二千七百二十三里】 左神防中尉窦文致仕以副使杨志亷代之 韦臯屡破吐蕃转战千里凡抜城七军镇五焚堡百五十斩首万余级捕虏六千降户三千遂围维州及昆明城冬十月庚子加臯检校司徒兼中书令赐爵南康郡王南诏王异牟寻虏获尤多上遣中使慰抚之 戊午盐州刺史杜彦先弃城奔庆州【为吐蕃所逼也盐州修筑距是年才八年】
十八年春正月骠王摩罗思那遣其子悉利移入贡骠国在南诏西南六千八百里【新书骠古朱波也在永昌南二千里去京师万四千里骠毗召翻】闻南诏内附而慕之因南诏入见【见贤遍翻】仍献其乐 吐蕃遣其大相兼东鄙五道节度使论莽热将兵十万解维州之围西川兵据险设伏以待之吐蕃至出千人挑战【挑徒了翻】虏悉众追之伏发虏众大败擒论莽热士卒死者太半维州昆明竟不下引兵还【还从宣翻又如字】乙亥臯遣使献论莽热 【考异曰旧韦臯传云十月遣使献论莽热今从实録】上赦之 浙东观
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
