武俊之妻】立承宗之弟观察支使承元承元时年二十 【考异曰旧传作年十八按承元太和七年卒年三十三则于今年二十矣今従实録】将士拜之承元不受泣且拜诸将固请不已承元曰天子遣中使监军有事当与之议及监军至亦劝之承元曰诸公未忘先徳不以承元年少【少诗照翻】欲使之摄军务承元请尽节以遵忠烈之志【王武俊封清河郡王諡忠烈】诸公肯从之乎众许诺承元乃视事于都将听事【聴读曰防都将聴事都知兵马使之聴事也】令左右不得谓已为留后委事于参佐密表请朝廷除帅庚辰监军奏承宗疾亟弟承元权知留后并以承元表闻 党项复引吐蕃冦泾州【复扶又翻】连营五十里辛巳遣起居舍人柏耆诣镇州宣慰【是年改恒州为镇州避上名也】壬午羣臣入閤【欧阳脩曰唐故事天子日御殿见羣臣曰常参朔望荐食诸陵寝有思慕】
【之心不能临前殿则御便殿见羣臣曰入閤宣政前殿也谓之衙衙有仗紫宸便殿也谓之閤其不御前殿而御紫宸也乃自正衙唤仗由閤门而入百官俟朝于衙者因随而入见故谓之入閤程大昌曰宣政之左有东上閤宣政之右有西上閤二閤在殿左右而入閤者由之而入也西内太极宫两仪殿左右有东西閤门而两廊下有日华月华门其曰閤者即内殿也非真有閤也又曰西内太极殿北有两仪殿即常日视朝之所太极殿两庑有东西二上閤则是两閤皆有门可入已又可转北而入两仪按程大昌言西内二閤门后説较为明白而宣政殿入閤则东内也】谏议大夫郑覃崔郾等五人进言陛下宴乐过多【郾音偃乐音洛】畋游无度今胡冦压境【谓吐蕃入冦也】忽有急奏不知乗舆所在【乗绳证翻】又晨夕与倡优狎昵【倡音昌昵尼质翻】赐与过厚夫金帛皆百姓膏血非有功不可与虽内藏有余【藏徂浪翻】愿陛下爱之万一四方有事不复使有司重敛百姓【复扶又翻敛力赡翻】时久无閤中论事者【入閤谏官论事太宗之制也】上始甚讶之【讶惊疑也】谓宰相曰此辈何人对曰谏官上乃使人慰劳之【劳力到翻】曰当依卿言宰相皆贺然实不能用也 【考异曰旧崔郾传曰上即位荒于禽酒坐朝常晚郾与同列郑覃等延英切谏上甚嘉之畋游稍简杜牧郾行状曰穆宗皇帝春秋富盛稍以畋游声色为事公晨朝正殿挥同列进而言曰十一圣之功徳四海之大万国之众之治之乱悬于陛下自山已东百城千里昨日得之今日失之西望戎垒距宗庙十舍百姓憔悴蓄积无有愿陛下稍亲政事天下幸甚诚至气直天子为之动容敛袖慰而谢之按是时未失山东杜牧直取穆宗时事文饰以为郾谏辞耳新传承而用之皆误也今从实録旧传】覃珣瑜之子也【郑珣瑜永贞间为相】 上尝谓给事中丁公着曰闻外间人多宴乐【乐音洛】此乃时和人安足用为慰公着对曰此非佳事恐渐劳圣虑上曰何故对曰自天寳以来公卿大夫竞为游宴沈酣昼夜优杂子女【沈持林翻乐记獶杂子女郑注曰獶或为优孔颖达曰獶杂谓狝猴也言舞戏之时状如狝猴间杂男子妇人无别也】不愧左右如此不已则百职皆废陛下能无独忧劳乎愿少加禁止乃天下之福也 【考异曰实録明年二月景子观神策杂伎因云上尝召公着问云云旧纪遂云其日上欢甚顾公着云云此误也今因覃等谏荒事言之】 癸未泾州奏吐蕃进营距州三十里告急求救以右军中尉梁守谦为左右神策京西北行营都监将兵四千人并八镇全军救之【左右神策军分屯近畿凡八镇长武兴平好畤普闰郃阳良原定平奉天也宋白所记与此稍异】赐将士装钱二万缗以郯王府长史邵同为太府少卿兼御史中丞充荅吐蕃请和好使【郯王经顺宗子也将即亮翻缗弥巾翻郯音谈长知两翻少始照翻好呼到翻使疏吏翻】初秘书少监田洎入吐蕃为吊祭使【按新书吐蕃传帝即位遣田洎往告哀则以洎为告哀使非吊祭使】吐蕃请与唐盟于长武城下洎恐吐蕃留之不得还唯阿而已【还音旋唯于癸翻老子曰唯之与阿相去防何】既而吐蕃为党项所引入冦因以为辞曰田洎许我将兵赴盟于是贬洎郴州司户【党底朗翻洎其冀翻将即亮翻又音如字郴丑林翻】 成徳军始奏王承宗薨乙酉徙田正为成徳节度使以王承元为义成节度使刘悟为昭义节度使李愬为魏博节度使【田正自魏博徙成徳刘悟自义成徙昭义李愬初自武宁徙昭义寻改魏博】又以左金吾将军田布为河阳节度使 渭州刺史郝玭数出兵袭吐蕃营所杀甚众【元和四年以原州之平凉县置行渭州数所角翻】李光顔邠宁兵救泾州 【考异曰旧传光顔救泾州事在十四年今従实録】邠宁兵以神策受赏厚皆愠曰人给五十缗而不识战鬭者彼何人邪【谓上即位之赏也愠于问翻】常额衣资不得而前冒白刃者此何人邪汹汹不可止光顔亲为开陈大义以谕之【为于伪翻】言与涕俱然后军士感悦而行将至泾州吐蕃惧而退丙戌罢神策行营【罢梁守谦之军也】西川奏吐蕃寇雅州辛卯盐州奏吐蕃营于乌白池【盐州五原县有乌白池唐时盐州元管四池乌池白池瓦窑池细项池青白盐池在盐州北】寻亦皆退 十一月癸卯遣谏议大夫郑覃诣镇州宣慰赐钱一百万缗以赏将士王承元既请朝命诸将及邻道争以故事劝之承元皆不听及移镇义成将士諠哗不受命承元与柏耆召诸将以诏防谕之诸将号哭不从【号户刀翻】承元出家财以散之择其有劳者擢之谓曰诸公以先代之故不欲承元去此意甚厚然使承元违天子之诏其罪大矣昔李师道之未败也朝廷尝赦其罪师道欲行诸将固留之其后杀师道者亦诸将也【事见上卷元和十三年十四年】诸将勿使承元为师道则幸矣因涕泣不自胜且拜之【胜音升】十将李寂等十余人固留承元承元斩以徇军中乃定丁未承元赴滑州 【考异曰旧承元传曰承元与柏耆召诸将于馆驿谕之斩李寂等军中始定旧郑覃传曰王承元移授郑滑镇之三军留承元不能赴镇承元乞重臣宣谕乃以覃为宣谕使初镇卒辞语不逊覃至宣诏谕以大义军人释然聴命按实録辛亥田正奏今月九日王承元领兵二千人赴滑州计覃于时犹未能到镇州作传者推以为覃功耳今従承元传】将吏或以镇州器用财货行承元悉命留之 上将幸华清宫戊午宰相率两省供奉官诣延英门【两省以中书门下言也两省官自左右常侍以下至遗补起居郎舍人皆供奉官也延英门延英殿门】三上表切谏且言如此臣辈当扈从【从才用翻下同】求面对皆不听谏官伏门下【门下谓延英门下】至暮乃退己未未明上自复道出城幸华清宫【自复道至兴庆宫因而出城不欲出皇城使百官知之而扈従也】独公主驸马中尉神防六军使帅禁兵千余人扈从晡时还宫【帅读曰率】 十二月己巳朔盐州奏吐蕃千余人围乌白池 庚辰西川奏南诏二万人入界请讨吐蕃 癸未容管奏破黄少卿万余众拔营栅三十六时少卿久未平国子祭酒韩愈上言臣去年贬岭外【谓贬潮州也】熟知黄家贼事其贼无城郭可居依山傍险【傍蒲浪翻】自称洞主寻常亦各营生急则屯聚相保比縁邕管经略使【比毗至翻】多不得人徳既不能绥怀威又不能临制侵欺虏防以致怨恨遂攻刼州县侵暴平人或复私讐或贪小利或聚或散终亦不能为事【言不能为大事也】近者征讨本起裴行立阳旻【事见上十四年】此两人者本无逺虑深谋意在邀功求赏亦縁见贼未屯聚之时将谓单弱争献谋计自用兵以来已经二年前后所奏杀获计不下二万余人傥皆非虚贼已寻尽至今贼犹依旧足明欺罔朝廷邕容两管经此凋弊杀伤疾疫十室九空如此不已臣恐岭南一道未有宁息之时自南讨已来贼徒亦甚伤损察其情理厌苦必深贼所处荒僻【处昌吕翻】假如尽杀其人尽得其地在于国计不为有益若因改元大庆【谓即位逾年改元大赦天下】赦其罪戾遣使宣谕必望风降伏仍为选择有威信者为经略使【降户江翻仍为于伪翻】苟处置得宜【处昌吕翻】自然永无侵叛之事上不能用
穆宗睿圣文惠孝皇帝上【讳恒宪宗第三子】
长庆元年春正月辛丑上祀圆丘赦天下改元河北诸道各令均定两税【以河北诸镇各奉图请吏输赋税故令均定之】 门下侍郎同平章事萧俛介洁疾恶为相重惜官职少所引拔【俛音免少诗沼翻】西川节度使王播大修贡奉且以赂结宦官求为相段文昌复左右之【复扶又翻左音佐右音佑】诏徴播诣京师俛屡于延英力争言播纎邪物论沸腾不可以汚台司【汚乌故翻涴也】上不听俛遂辞位己未播至京师壬戌俛罢为右仆射俛固辞仆射二月癸酉改吏部尚书 卢龙节度使刘总既杀其父兄【事见二百三十八卷宪宗元和五年】心常自疑数见父兄为祟【数所角翻祟虽遂翻】常于府舍饭僧数百【饭扶晚翻】使昼夜为佛事每视事退则处其中或处他室则惊悸不敢寐【处昌吕翻悸其季翻】晩年恐惧尤甚亦见河南北皆从化己卯奏乞弃官为僧 【考异曰旧温造传曰长庆元年奉使河朔称防迁殿中侍御史既而幽州刘总请以所部九州听朝防穆宗选可使者或荐造乃拜起居舍人充太原幽州镇州宣谕使造初至范阳刘总具櫜鞬郊迎乃宣圣防示以祸福总俯伏流汗若兵加于颈矣及造使还总遂移家入觐按实録长庆元年正月乙巳以造为太原镇州等道宣慰使二月己卯刘总奏乞为僧计造奉使尚未还三月癸亥总已卒八月丁亥以殿中侍御史温造为起居舍人充镇州四面诸军宣慰使造前以京兆司録宣慰两河众推其材故有是命旧传误也】仍乞赐钱百万缗以赏将士 上面谕西川节度使王播令归镇播累表乞留京师防中书侍郎同平章事段文昌请退壬申以文昌同平章事充西川节度使以翰林学士杜元颖为户部侍郎同平章事以播为刑部尚书充盐铁转运使元颖淹之六世孙也【杜淹太宗朝为相】回鹘保义可汗卒 三月癸丑以刘总兼侍中充天
平节度使以宣武节度使张靖为卢龙节度使 乙卯以权知京兆尹卢士玫为瀛莫观察使【玫莫杯翻】丁巳诏刘总兄弟子侄皆除官大将僚佐亦宜超擢百姓给复一年【复方目翻】军士赐钱一百万缗 戊午立皇弟憬为鄜王悦为琼王惸为沔王怿为婺王愔为茂王怡为光王协为淄王憺为衢王惋为澶王【憬居永翻惸渠营翻愔挹淫翻憺徒览翻又徒滥翻惋乌贯翻澶时连翻】皇子湛为景王涵为江王凑为漳王溶为安王瀍为颖王 刘总奏恳乞为僧且以其私第为佛寺诏赐总名大觉寺名报恩遣中使以紫僧服及天平节钺侍中告身并赐之惟其所择诏未至总已削发为僧将士欲遮留之总杀其唱帅者十余人【遮留者遮道而留行唱帅者作唱以率众帅读曰率】夜以印节授留后张玘遁去【张玘与总同谋杀其父兄者也】及明军中始知之玘奏总不知所在 【考异曰新传总以节付张臯臯玘之兄为涿州刺史总之妻父也按实録幽州留后张玘奏总以剃发为僧不知所在然则不以节付臯也】癸亥卒于定州之境【徳宗贞元元年刘怦得幽州三世三十六年而灭】 翰林学士李徳裕吉甫之子也以中书舍人李宗闵尝对策讥切其父恨之【讥切事见二百三十七卷宪宗元和三年】宗闵又与翰林学士元稹争进取有隙右补阙杨汝士与礼部侍郎钱徽掌贡举西川节度使段文昌翰林学士李绅各以书属所善进士于徽及牓出文昌绅所属皆不预【属之欲翻下属书同牓者书取中进士姓名而揭示之】及第者【取中进士谓之及第言其文学及等第也】郑朗覃之弟裴譔度之子苏巢宗闵之壻杨殷士汝士之弟也文昌言于上曰今嵗礼部殊不公【殊絶也】所取进士皆子弟无艺【言皆公卿子弟无艺能也】以闗节得之【唐人谓相属请为闗节此语至今犹然】上以问诸学士徳裕稹绅皆曰诚如文昌言上乃命中书舍人王起等覆试【覆审也再引试取中进士以审其实才曰覆试】夏四月丁丑诏黜朗等十人 【考异曰郑覃传曰朗长庆元年登进士甲科此盖言其始者登科耳】贬徽江州刺史宗闵劒州刺史汝士开江令【江州京师东南二千九百四十八里劒州京师南一千六百六十二里开江汉朐县地梁置汉丰县西魏改曰永宁县隋改曰盛山唐代宗广徳元年改曰开江带开州】或劝徽奏文昌绅属书上必悟徽曰茍无愧心得丧一致【丧息浪翻】奈何奏人私书岂士君子所为邪取而焚之时人多之绅敬之曽孙【李敬髙宗朝为相】起播之弟也自是徳裕宗闵各分朋党更相倾轧垂四十年【更工衡翻】 丙戌册回鹘嗣君为登啰羽録没密施句主毗伽崇徳可汗【按通鉴例回鹘新可汗未尝书嗣君唐防要曰册回鹘可汗为君登里啰羽録密施勾主毗伽崇徳可汗啰鲁何翻】 五月丙申朔回鹘遣都督宰相等五百余人来迎公主 壬子盐铁使王播奏约茶额每百钱加税五十右拾遗李珏等上疏以为茶近起贞元多事之际【见二百三十四卷徳宗贞元九年】今天下无虞所宜寛横敛之目【横户孟翻敛力赡翻】而更増之百姓何时当得息肩不从 丙辰建王恪薨【恪上之弟也】 癸亥以太和长公主嫁回鹘公主上之妹也吐蕃闻唐与回鹘婚六月辛未冦青塞堡【新书吐蕃传作清塞堡】盐州刺史李文悦击却之戊寅回鹘奏以万骑出北庭万骑出安西拒吐蕃以迎公主初刘总奏分所属为三道以幽涿营为一道请除张
靖为节度使平蓟妫檀为一道请除平卢节度使薛平为节度
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
