下傥未信臣言乞出臣表使百官集议彼不受责臣当伏辜表三上【上时掌翻】上虽不悦以度大臣不得已癸未以简为弓箭库使稹为工部侍郎稹虽解翰林恩遇如故【为相稹及于方张本】 宿州刺史李直臣坐当死宦官受其赂为之请【为于伪翻】御史中丞牛僧孺固请诛之上曰直臣有才可惜僧孺对曰彼不才者无过温衣饱食以足妻子安足虑本设法令所以擒制有才之人安禄山朱泚皆才过于人法不能制者也上从之 横海节度使乌重将全军救深州【时王庭凑围牛元翼于深州】诸军倚重独当幽镇东南【横海当镇州之东幽州之南】重宿将知贼未可破按兵观衅上怒以杜叔良为横海节度使徙重为山南西道节度使 灵武节度使李进诚奏败吐蕃三千骑于大石山下【败补迈翻大石山在鲁州东南鲁州六胡州之一也在灵夏西河曲之地】 十一月辛酉淄青节度使薛平奏突将马廷崟作乱伏诛【崟鱼音翻】时幽镇兵攻棣州平遣大将李叔佐将兵救之刺史王稷供馈稍薄军士怨怒宵溃推廷崟为主行且收兵至七千余人径逼青州城中兵少不敌平悉府库及家财召募得精兵二千人逆战大破之斩廷崟其党死者数千人 【考异曰河南记曰韩国公之节制青州也长庆元年诏徴数道兵马且问罪于常山平卢二千余人驻于无棣临当回戈青州所驻兵部内队长有马士端者杀其首领遂驱所部士卒兼招召迫胁比到博昌已万余人便谋入青州有日矣韩公闻之便议除讨大将等进计曰彼贼者凶顽一卒无经逺之谋可令绐以尚书已赴阙庭三军将吏皆延颈以待留后贼必信之懈然无备可伏甲而虏之韩公大然其策于是贼心不复疑贰翌日引兵而来遂于城北三十余里三面伏兵贼众果陷于我围信旗一麾步骑云合贼众惊扰不知所为悉皆降伏遂令投戈释甲驱入青州矫令还家待以不死遂条其数目明立簿书三千二千各屯一处霜刀齐蚁众汤消二万余人同命一日贼帅马士端溃围奔走寻于邹平渡口追获磔于城北于是具列其状以上闻旋除左仆射据实録作马廷崟旧传作马狼儿河南记作马士端今名従实録事従旧传明年二月平加仆射旧传云封魏国公河南记作韩公恐误】 横海节度使杜叔良将诸道兵与镇人战遇敌辄北镇人知其无勇常先犯之十二月庚午监军谢良通奏叔良大败于博野【博野汉涿郡蠡吾县之地后汉分置博陵县后魏改为博野唐属深州宋为永寜军治所宋白曰雍熙四年于博野县置宁边军】失亡七千余人叔良脱身还营丧其旌节【丧息浪翻】 丁丑义武节度使陈楚奏败朱克融兵于望都及北平【望都汉县属中山郡张晏曰都山在县南尧母庆都所居尧山在县北登尧山望见都山故以望都为名北齐并望都入北平唐武徳四年复置望都县属定州九域志县在州东北六十里北平亦汉古县唐属定州九域志在州北九十里宋白曰定州北平县汉曲逆县地后汉改蒲隂后魏孝昌中于今县东北二十里置北平郡于北平城唐为北平县按汉志北平县属中山国败补迈翻】斩获万余人 戊寅以凤翔节度使李光顔为忠武节度使兼深州行营节度使代杜叔良 自宪宗征伐四方国用已虚上即位赏赐左右及宿卫诸军无节及幽镇用兵久无功府藏空竭势不能支【藏徂浪翻支持也当也】执政乃议王庭凑杀田正而朱克融全张靖罪有重轻请赦克融专讨庭凑上从之乙酉以朱克融为平卢节度使【平卢当作卢龙】 戊子义武奏破莫州清源等三栅斩获千余人【栅侧革翻】
二年春正月丁酉幽州兵陷弓髙先是弓髙守备甚严【弓髙县宋朝为永静军地先悉荐翻】有中使夜至守将不内旦乃得入中使大诟怒【诟许侯翻又古侯翻】贼谍知之【谍达协翻】他日伪遣人为中使投夜至城下守将遽内之贼众随之遂陷弓髙【史言唐宦者陵轹守御捍敌之臣使之失守】又围下博中书舍人白居易上言以为自幽镇逆命朝廷征诸道兵计十七八万 【考异曰白集作七八十万计无此数恐是十七八万误耳】四面攻围已逾半年王师无功贼势犹盛弓髙既陷粮道不通下博深州饥穷日急【深州西南皆逼于王庭凑惟恃弓髙以通横海之餫弓髙既陷粮道遂梗九域志弓髙东至沧州一百二十里西北至深州二百里】盖由节将太众其心不齐莫肯率先相顾望又朝廷赏罚近日不行未立功者或已拜官已败衂者不闻得罪【衂女六翻】既无惩劝以至迁延若不改张【改张犹更张也董仲舒曰譬如琴瑟不调必改而更张之乃可鼔也】必无所望请令李光顔将诸道劲兵约三四万人从东速进开弓髙粮路解深邢重围【深邢当作深州重直龙翻】与元翼合势令裴度将太原全军兼招讨旧职西面压境【压镇州之境】观衅而动若乗虚得便即令同力翦除若战胜贼穷亦许受降纳欵【降户江翻】如此则夹攻以分其力招谕以动其心必未及诛夷自生变故【谓贼之麾下将有诛逆而效顺者】又请诏光顔选诸道兵精鋭者留之其余不可用者悉遣归本道自守土疆盖兵多而不精岂唯虚费衣粮兼恐挠败军陈故也【挠奴巧翻败补迈翻陈读曰阵】今既祗留东西二帅【谓令裴度居西李光顔居东】请各置都监一人诸道监军一时停罢如此则众齐令一必有成功又朝廷本用田布令报父讐【令报王庭凑杀正之讐】今领全师出界供给度支【言仰供给于度支】数月已来都不进讨非田布固欲如此抑有其由闻魏博一军屡经优赏【自田正举魏博一军归朝其后代恒平蔡平郓朝廷犒赏优厚】兵骄将富莫肯为用况其军一月之费计实钱二十八万缗若更迁延将何供给此尤宜早令退军者也若两道止共留兵六万所费无多【两道谓河东横海】既易支持【易以豉翻】自然丰足今事宜日急其间变故逺不可知茍兵数不抽军费不减食既不足众何以安不安之中何事不有况有司迫于供军百端敛率不许即用度交阙尽许则人心无憀【指言将有建中之祸而微其辞憀落萧翻无憀赖也】自古安危皆系于此伏乞圣虑察而念之疏奏不省【白居易之论事李绛之流亚欤顾宪穆有用不用耳省悉景翻】己亥度支馈沧州粮车六百乗至下愽尽为成徳军所掠时诸军匮乏供军院所运衣粮往往不得至院【此时供军院置于行营者谓之北供军院度支自南供军院运以给之乗绳证翻】在涂为诸军邀夺其悬军深入者皆冻馁无所得初田布从其父正在魏善视牙将史宪诚屡称荐至右职及为节度使遂寄以腹心以为先锋兵马使军中精鋭悉以委之宪诚之先奚人也世为魏将魏与幽镇本相表里及幽镇叛魏人固揺心布以魏兵讨镇军于南宫上屡遣中使督战而将士骄惰无鬭志又属大雪【属之欲翻】度支馈运不继布发六州租赋以供军【魏博贝卫澶相六州也】将士不悦曰故事军出境皆给朝廷【言仰给于朝廷也】今尚书刮六州肌肉以奉军虽尚书瘠已肥国六州之人何罪乎宪诚隂蓄异志因众心不悦离间鼓扇之【以众情谕大火本有炽烈之性鼓鞴以吹之揺扇以扇之则愈炽烈矣间古苋翻】防有诏分魏博军与李光顔使救深州庚子布军大溃多归宪诚布独与中军八千人还魏壬寅至魏州癸卯布复召诸将议出兵【复扶又翻】诸将益偃蹇曰尚书能行河朔旧事则死生以之【谓行田承嗣李寳臣之事也】若使复战则不能也布无如之何叹曰功不成矣即日作遗表具其状略曰臣观众意终负国恩臣既无功敢忘即死【即就也】伏愿陛下速救光顔元翼不然者忠臣义士皆为河朔屠害矣奉表号哭【号户刀翻】拜授幕僚李石乃入启父灵【孝子之丧其亲也设几筵朝夕具盥洗上饮食事之如生俗谓之灵筵】抽刀而言曰上以谢君父下以示三军遂刺心而死【刺七亦翻】宪诚闻布已死乃谕其众遵河北故事众悦拥宪诚还魏奉为留后戊申魏州奏布自杀己酉以宪诚为魏博节度使宪诚虽喜得旄钺外奉朝廷然内实与幽镇连结 庚戌以徳州刺史王日简为横海节度使日简本成徳牙将也壬子贬杜叔良为归州刺史王庭凑围牛元翼于深州官军三面救之【裴度以河东军临其西李光顔以横每诸军营其东陈楚以易定军逼其北是三面救之】皆以乏粮不能进虽李光顔亦闭壁自守而已军士自采薪刍日给不过陈米一勺【陈旧也经年之米为陈米勺职略翻又时灼翻周礼梓人为饮器勺一升按一升之勺乃饮器也非以量米凡量十勺为合十合为升十升为斗以量言之则一人日给一勺之陈米有馁死而已作史者盖极言其匮乏犹武成血流漂杵之语】深州围益急朝廷不得已二月甲子以庭凑为成徳节度使军中将士官爵皆复其旧以兵部侍郎韩愈为宣慰使上之初即位也两河略定萧俛段文昌以为天下已太平渐宜消兵请密诏天下军镇有兵处每嵗百人之中限八人逃死【或以逃或以死除其籍俛音免】上方荒宴不以国事为意遂可其奏军士落籍者众皆聚山泽为盗及朱克融王庭凑作乱一呼而亡卒皆集【呼火故翻】诏征诸道兵讨之诸道兵既少【少诗沼翻】皆临时召募乌合之众又诸节度既有监军其领偏军者亦置中使监陈【监古衔翻陈读曰阵】主将不得专号令战小胜则飞驿奏捷自以为功不胜则迫胁主将以罪归之悉择军中骁勇以自卫遣羸懦者就战故每战多败又凡用兵举动皆自禁中授以方略朝令夕改不知所从不度可否【度徒洛翻】惟督令速战中使道路如织驿马不足掠行人马以继之人不敢由驿路行【取间道而行由驿路则马为所掠故也】故虽以诸道十五万之众裴度元臣宿望乌重李光顔皆当时名将讨幽镇万余之众屯守逾年竟无成功财竭力尽崔植杜元颖为相皆庸才无逺略史宪诚既逼杀田布朝廷不能讨遂并朱克融王庭凑以节授之由是再失河朔迄于唐亡不能复取【史极言唐再失河朔之由若以三叛得节之时言之须有先后复扶又翻】朱克融既得旌节乃出张靖及卢士玫【去年七月朱克融囚张靖八月囚卢士玫】丙寅以牛元翼为山南东道节度使以左神策行营乐寿镇兵马使清河傅良弼为沂州刺史【乐夀镇即置于深州乐夀县乐音洛】以瀛州博野镇遏使李寰为忻州刺史良弼寰所戍在幽镇之间朱克融王庭凑互加诱胁良弼寰不従各以其众坚壁贼竟不能取故赏之【诱音酉】 丙子赐横海节度使王日简姓名为李全略 辛巳中书侍郎同平章事崔植罢为刑部尚书以工部侍郎元稹同平章事 【考异曰实録以御史中丞牛僧孺为户部侍郎翰林学士李徳裕为御史中丞旧李徳裕传元和初用兵伐叛始于杜黄裳诛蜀吉甫经画欲定两河方欲出师而卒继之元衡裴度而韦贯之李逢吉沮议深以用兵为非而韦李相次罢相故逢吉常怒吉甫裴度而徳裕于元和时久之不调逢吉僧孺宗闵以私怨恒排摈之时徳裕与李绅元稹俱在翰林以学识才名相类情颇款密逢吉之党深恶之其月自学士出为御史中丞按徳裕元和中剔歴清要非为不调此际元稹入相逢吉在淮南岂能排摈徳裕盖出于徳裕党人之语耳今不取】 癸未加李光顔横海节度沧景观察使其忠武深州行营节度如故以横海节度使李全略为徳棣节度使时朝廷以光顔悬军深入馈运难通故割沧景以之王庭凑虽受旌节不解深州之围丙戌以知制诰东阳冯宿为山南东道节度副使权知留后【垂拱二年分乌伤县置东阳县取旧郡名以名县也属婺州九域志在州东一百五十五里】仍遣中使入深州督牛元翼赴镇裴度亦与幽镇书责以大义朱克融即解围去王庭凑虽引兵少退犹守之不去元稹怨裴度欲解其兵柄故劝上雪庭凑而罢兵丁亥以度为司空东都留守平章事如故 【考异曰旧纪传皆云度守司徒为东都留守实録此云司徒后领淮南及拜相皆云司空新书度自检校司空为守司空东都留守及领淮南乃为司徒盖实録此月误纪传遂因之新传后云司徒亦误今据实録除淮南及拜相制书自此至罢相止是守司空旧裴度传又曰元稹为相请上罢兵洗雪廷凑克融解深州之围盖欲罢度兵柄故也按此月甲子雪廷凑辛巳稹为相盖稹未为相时劝上也】谏官争上言时未偃兵度有将相全才不宜置之散地【散苏但翻】上乃命度入朝然后赴东都以灵武节度使李聴为河东节度使初聴为羽林将军有良马上为太子遣左右讽求之聴以职总亲军不敢献及河东缺帅【帅所类翻】上曰李聴不与朕马是必可任遂用之 昭义监军刘承偕恃恩【宪宗之崩也刘承偕预有援立穆宗之功故恃恩】陵轹节度使刘悟【轹郎狄翻】数众辱之【数所角翻众辱者于众中慢辱之也】又縦其下乱法隂与磁州刺史张汶谋悟送阙下以汶代之悟知之讽其军士作乱杀汶围承偕欲杀之【汶音问】幕僚贾直言入责悟曰公所为如是欲効李司空邪此军中安知无如公者【李师道为司空贾直言旧僚属也故犹称其官言李师道悖逆刘悟倒戈取师道而得节钺今悟効师道所为昭义军中亦将有効悟所为而取节钺者】使李司空有知得无笑公于地下乎悟遂谢直言救免承偕囚之府舍 【考异曰实録监军刘承偕颇恃恩侵权尝对众辱悟又縦其下乱法悟不能平异日有中使至承偕宴之请悟悟欲往左右皆曰往必为其困辱矣军众因乱悟不止之遂擒承偕杀其二傔欲并害承偕悟救之获免新刘悟传曰承偕与都将张问谋悟送京师以问代节度事悟知之以兵围监军杀小使其属贾直言质责悟悟即防兵退匿承偕囚之新直言传张问作张汶杜牧上李司徒书亦云其
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
