逻皮生皮逻閤宗赐名归义于开元间合六诏为一而国始强归义子曰閤罗鳯閤罗鳯子曰鳯迦异鳯迦异子曰异牟寻异牟寻子曰寻閤劝寻閤劝子曰劝龙晟劝龙晟弟曰劝利劝利弟曰丰祐丰祐死而酋龙立自细奴逻至酋龙十三代中间鳯迦异未立而死而丰祐酋龙与唐为敌是受恩十代也数所具翻】然自中书牒则嫌于体敌请赐髙骈及岭南节度使辛谠诏使録诏白牒与之【録诏白今谓之録白是也】从之三月以魏博留后韩简为节度使 去岁感化军
兵诣灵武防秋防南诏冦西川勑往救援蛮退遣还至凤翔不肯诣灵武欲擅归徐州内养王裕本都将刘逢搜擒唱帅者胡雄等八人斩之【内养亦宦者也帅读曰率下同】众然后定 初南诏围成都杨庆复以右职优给募突将以御之【事见上懿宗咸通十一年将即亮翻下同】成都由是获全及髙骈至悉令纳牒【牒职牒也】又托以蜀中屡遭蛮冦人未复业停其禀给【既夺其职牒又停其优给】突将皆忿怨骈好妖术每兵追蛮皆夜张旗立队对将士焚纸画人马【好呼到翻妖于遥翻画读曰画】散小豆曰蜀兵懦怯今遣女神兵前行军中壮士皆耻之【髙骈之好妖术终以此败】又索阖境官有出于胥吏者皆停之【索山客翻下索之同】令民间皆用足陌钱陌不足者皆执之劾以行赂取与皆死【劾旧音戸槩翻今纥得翻】刑罚严酷由是蜀人皆不悦夏四月突将作乱大噪突入府廷骈走匿于厠间【厠初刺翻圊也溷也】突将索之不获【索山客翻】天平都将张杰帅所部数百人被甲入府击突将【髙骈自天平从西川张杰盖元从部曲将被皮义翻】突将撤牙前仪注兵仗【节度使牙前列兵仗以壮威容】无者奋梃挥拳乘怒气力鬭天平军不能敌走归营突将追之营门闭不得入监军使人招谕许以复职名禀给乆之乃肯还营天平军复开门出为追逐之势至城北时方修毬塲役者数百人天平军悉取其首还诣府云已诛乱者骈出见之厚以金帛赏之明日牓谢突将悉还其职名衣粮自是日令诸道将士从已来者更直府中严兵自卫【备突将复为乱也更工衡翻】 加成徳节度使王景崇兼侍中 浙西狼山镇遏使王郢等六十九人有战功【今通州静海县南有狼山五山相连上接大江下达巨海絶江南渡抵蘓州常熟县福山镇顺江东至崇明沙防乗顺南抵明州定海县陶隠居所谓狼五山对句章岸者也】节度使赵隠赏以职名而不给衣粮郢等论诉不获【论卢昆翻】遂劫库兵作乱行收党众近万人攻陷苏常【苏常二州名相去一百八十里】乘舟徃来泛江入海转掠二浙南及福建大为人患【考异曰新纪云浙西突陈将王郢反五月遣右龙武大将军宋皓讨之按四年郢执鲁寔始命皓讨之置此误也程匡柔唐补记曰浙西突将王郢反聚党万众烧劫苏常三年正月贬苏州刺史李绘以郢乱弃城故也旧纪二年海贼王郢攻剽浙西郡邑寔録干符三年二月浙西奏突陈将王郢等六十九人劫库兵为乱三月浙西奏王郢聚众万人攻陷州县续寳运録元年玉郢于两浙叛敕差山北兵士讨之不逾月而尅乃组颈于阙下今从旧纪】 五月以太傅分司令狐绹同平章事充鳯翔节度使 司空同平章事萧仿薨 【考异曰旧传曰俄而盗起河南内官握兵王室浊乱仿气劲论直同列忌之罢知政事出为广州刺史岭南节度使遇乱不至京师而卒旧纪三年春正月己卯朔仿以病免罢为太子太傅新纪此月萧仿薨新传亦云卒于位为岭南节度在前旧纪传皆误今从实録】 六月以御史大夫李蔚为中书侍郎同平章事【蔚纡勿翻】 辛未髙骈隂籍突将之名使人夜掩捕之围其家挑墙壊户而入【挑它凋翻蜀本作排读如字壊音怪】老幼孕病悉驱去杀之婴儿或扑于阶【扑弼角翻】或击于柱流血成渠号哭震天【号户髙翻】死者数千人夜以车载尸投之于江有一妇人临刑防手大骂曰髙骈汝无故夺有功将士职名衣粮激成众怒幸而得免不省已自咎【省悉景翻】乃更以诈杀无辜近万人【近其靳翻】天地鬼神岂容汝如此我必诉汝于上帝使汝它日举家屠灭如我今日寃抑污辱如我今日惊忧惴恐如我今日言毕拜天怫然就戮【惴之睡翻怫扶弗翻观异日髙骈之祸则信如妇人之言矣天地鬼神临之在上质之在旁岂可多杀无辜以逞私忿】乆之突将有自戍役归者骈复欲尽族之【复扶又翻下同】有元从亲吏王殷諌曰相公奉道宜好生恶杀【元从言从髙骈岁乆非新隶也从才用翻好呼到翻恶乌路翻】此属在外初不同谋若复诛之则自危者多矣骈乃止 王仙芝及其党尚君长攻陷州曹州【博木翻】众至数万天平节度使薛崇出兵击之为仙芝所败【败补迈翻】寃句人黄巢亦聚众数千人应仙芝【寃句汉县唐属曹州九域志在州西四十五里顔师古曰句音胊黄巢始此】巢少与仙芝皆以贩私盐为事【少诗照翻】巢善骑射喜任侠粗渉书传【喜许纪翻粗坐五翻传柱恋翻】屡举进士不第遂为盗与仙芝攻剽州县【剽匹妙翻】横行山东民之困于重敛者争归之【敛力赡翻】数月之间众至数万 卢龙节度使张公素性暴戾不为军士所附大将李茂勲本回鹘阿布思之族回鹘败降于张仲武【李茂勲之降盖在防昌间也】仲武使戍边屡有功赐姓名纳降军使陈贡言者幽之宿将为军士所信服【纳降军在幽州丁零川】茂勲濳杀贡言声云贡言举兵向蓟公素出战而败奔京师茂勲入城众乃知非贡言也不得已推而立之朝廷因以为留后 秋七月蝗自东而西蔽日所过赤地【言蝗之多所过食草木叶及五谷皆尽】京兆尹杨知至奏蝗入京畿不食稼皆抱荆棘而死宰相皆贺【杨国忠以霖雨不害稼韩滉以霖雨不败盐今杨知至以蝗不食稼抱荆棘而死唐之臣以蒙蔽人主而成习其来乆矣】 八月李茂勲为卢龙节度使【八月之下当有以字】 九月右补阙董禹谏上游畋乘驴击毬上赐金帛以褒之邠宁节度使李侃奏为假父华清宫使道雅求赠官【李侃为宦者假子为于伪翻】禹上防论之语颇侵宦官枢密使杨复防等列诉于上冬十月禹坐贬郴州司马【谷永专攻上身不失为九卿王章斥言王鳯则死于牢狱呜呼有以也哉】复防钦义之养孙也【杨钦义见二百四十六巻文宗开成五年】 昭义军乱大将刘广逐节度使髙湜【湜承职翻】自为留后以左金吾大将军曹翔为昭义节度使 回鹘还至罗川【唐宁州真宁县隋罗川县也其地即汉上郡阳周县地宣宗大中二年回鹘西奔至是方还】十一月遣使者同罗榆禄入贡赐拯接绢万匹 羣盗侵滛【侵当作浸】剽掠十余州至于淮南多者千余人少者数百人诏淮南忠武宣武义成天平五军节度使监军亟加讨捕及招懐十二月王仙芝冦沂州平卢节度使宋威表请以歩骑五千别为一使兼帅本道兵所在讨贼【帅读曰率】仍以威为诸道行营招讨草贼使仍给禁兵三千甲骑五百【骑竒寄翻】因诏河南方镇所遣讨贼都头并取威处分【处昌吕翻分扶问翻】
三年春正月天平军奏遣将士张晏等救沂州还至义桥闻北境复有盗起【复扶又翻】留使扞御晏等不从喧噪趣郓州【趣七喻翻】都将张思泰李承祐走马出城裂袖与盟以俸钱备酒殽慰谕然后定诏本军宣慰一切无得穷诘【诘区吉翻唐自中世以来姑息藩镇至其末也姑息乱军遂陵夷以至于亡】 勑福建江西湖南诸道观察刺史皆训练士卒又令天下乡村各置弓刀皷板以备羣盗 赐兖海节度号泰宁军 三月卢龙节度使李茂勲请以其子幽州左司马可举知留后自求致仕诏茂勲以左仆射致仕以可举为卢龙留后 门下侍郎同平章事崔彦昭罢为太子太傅以左仆射王铎兼门下侍郎同平章事 南诏遣使者诣髙骈求和而盗边不息骈斩其使者蛮之陷交趾也【事见二百五十巻懿宗咸通六年】虏安南经畧判官杜骧妻李瑶瑶宗室之疎属也蛮遣瑶还递木夹以遗骈【递牒以木夹之故云木夹范成大桂海虞衡志曰绍兴元年安南与广西帅司及邕通信问用两漆板夹系文书刻字其上谓之木夹按宋白续通典诸道州府巡院传逓敕书皆有木夹是中国亦用木夹也遗唯季翻】称督爽牒西川节度使辞极骄慢骈送瑶京师甲辰复牒南诏数其负累圣恩徳暴犯边境残贼欺诈之罪安南大度覆败之状折辱之【数所角翻懿宗咸通七年髙骈破蛮于安南上干符二年骈破蛮于大度河折之舌翻】 原州刺史史懐操贪暴夏四月军乱逐之 赐宣武感化节度泗州防御使密诏选精兵数百人于巡内游奕防卫纲船五日一具上供钱米平安状闻奏【汴徐泗三镇汴水所经东南纲运输上都者皆由此道羣盗从横恐为所掠故密诏选兵游奕防卫】 五月昭王汭薨【汭宣宗子】 以卢龙留后李可举为节度使 六月抚王纮薨【纮顺宗子】 雄州地震裂水涌壊州城及公私庐舍俱尽【雄州在灵州西南百八十里壊音怪】 秋七月以前岩州刺史髙杰为左骁卫将军充防海水军都知兵马使【新志调露二年析横贵二州置岩州因岩冈之北以为名】以讨王郢 鄂王润薨【润宣宗子】 加魏博节度使韩简同平章事 宋威击王仙芝于沂州城下大破之 【考异曰实録去年十二月宋威自青州与副使曹全晸进军击王仙芝仙芝败走按仙芝若以去年十二月败走中间半年岂能静处盖实因威除招讨使连言之其实仙芝败在此月不在十二月也】仙芝亡去威奏仙芝已死纵遣诸道兵身还青州百官皆入贺居三日州县奏仙芝尚在攻剽如故【剽匹妙翻】时兵始休诏复之【复扶又翻】士皆忿怨思乱八月仙芝陷阳翟郏城【郏讫洽翻】诏忠武节度使崔安濳兵击之安濳慎由之弟也【崔慎由相宣宗】又昭义节度使曹翔将歩骑五千及义成兵卫东都宫以左散骑常侍曽元裕为招讨副使守东都又诏山南东道节度使李福选歩骑二千守汝邓要路仙芝进逼汝州诏邠宁节度使李侃鳯翔节度使令狐绹选歩兵一千骑兵五百守陜州潼闗【陜失冉翻】 加成徳节度使王景崇兼中书令 九月乙亥朔日有食之丙子王仙芝陷汝州执刺史王镣镣铎之从父兄弟也【镣力雕翻又力吊翻从才用翻】东都大震【九域志汝州北至东都一百六十里】士民挈家逃出城乙酉勑赦王仙芝尚君长罪除官以招谕之仙芝陷阳武攻郑州昭义监军判官雷殷符屯中牟【中牟汉古县隋曰郏城大业元年改曰圃田唐武徳三年改曰中牟属郑州九域志在汴州西七十里】击仙芝破走之冬十月仙芝南攻唐邓 西川节度使髙骈筑成都罗城使僧景仙规度【度徒洛翻】周二十五里悉召县令庀徒赋役【成都府领成都华阳新都犀浦新繁双流广都郫温江灵池十县庀匹婢翻具也赋布也分布使之就役也】吏受百钱以上皆死蜀土疏恶以甓甃之环城十里内取土皆刬丘侄平之【甓蒲力翻甎也甃则救翻环音宦刬初限翻削也垤徒结翻】无得为坎埳以害耕种【埳徒感翻坎旁入也】役者不过十日而代众乐其均【乐音洛】不费扑挞而功办【扑普卜翻】自八月癸丑筑之至十一月戊子毕功役之始作也骈恐南诏扬声入冦虽不敢决来役者必惊扰乃奏遣景仙托游行入南诏説谕骠信使归附中国仍许妻以公主【新书曰浮屠景仙如此则文意明説输芮翻妻七细翻】因与议二国礼仪乆之不决骈又声言欲巡边朝夕通烽火至大度河而实不行蛮中惴恐【惴之睡翻】由是讫于城成边候无风尘之警先是西川将吏入南诏【先悉荐翻将即亮翻】骠信皆坐受其拜骈以其俗尚浮屠故遣景仙徃骠信果帅其大臣迎拜【帅读曰率】信用其言 王仙芝攻郢复二州陷之 王郢因温州刺史鲁寔请降寔屡为之论奏【为于为翻】勑郢诣阙郢拥兵迁延半年不至固求望海镇使朝廷不许以郢为右率府率【唐有十率府率右率府率其一也】仍令左神防军补以重职其先所掠之财并令给与 十二月王仙芝攻申光庐寿舒通等州【按唐书地理志通州属山南东道宋之达州是也周世宗以南唐静海军置通州今淮东之通州是也其地在唐则为扬州海陵县之东境唐时淮南道未有通州此必误叅考下文通当作蕲】淮南节度使刘邺奏求益兵勑感化节度使薛能选精兵数千助之郑畋以言计不行称疾逊位不许乃上言自沂州奏捷之后【谓宋威奏破王仙芝于沂州城下上时掌翻】仙芝愈肆猖狂屠陷五六州疮痍数千里宋威衰老多病自妄奏以来诸道尢所不服【妄奏谓奏仙芝已死】今淹留亳州殊无进讨之意曽元裕拥兵蕲黄专欲望风退缩若使贼陷扬州则江南亦非国有崔安濳威望过人张自勉骁雄良将宫苑使李瑑西平王晟之孙【瑑柱兖翻言瑑奕世将家】严而有勇请以安濳为行营都统瑑为招讨使代威自勉为副使代元裕 【考异曰实録虽于此月载畋所上书亦不言行与不行新纪遂于此言安濳为诸道行营都统李瑑为招讨草贼使张自勉副之按明年威元裕使副犹如故实録误也】上颇采其言 青沧军士戍安南【青州平卢军沧州义昌军】还至桂州逐观察使李瓒【瓒才但翻 考异曰新纪在四年十二月今从实録】瓒宗闵之子也【李宗闵太和中为相】以右諌议大夫张禹谟为桂州观察使桂管监军李维周骄横【横户孟翻】瓒曲奉之浸不能制桂管有兵八百人防御使才得百人余皆属监军又预于逐帅之谋强取两使印【両使印谓观察使及防御使印也帅所类翻使疏吏翻下同】擅补知州官夺昭州送使钱【唐制诸州之税分为三一曰上供以
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
