丁卯焚掠坊市令孜奉天子保东城闭门登楼命诸军击之琪引兵还营陈敬瑄命都押牙安金山将兵攻之琪夜突围出奔广都【隋改广都县为双流县唐龙朔二年复分双流置广都县属成都府九域志在府西四十五里】从兵皆溃【从才用翻】独防吏一人从息于江岸琪谓防吏曰陈公知吾无罪然军府惊扰不可以莫之安也汝事吾能始终今有以报汝汝赍吾印劒诣陈公曰郭琪走度江我以劒击之坠水尸随湍流下矣得其印劒以献陈公必据汝所言牓悬印劒于市以安众汝当获厚赏吾家亦保无恙吾自此适广陵归髙公【言欲奔州归髙骈也】后数日汝可密以语吾家也【语牛倨翻】遂觧印劒授之而逸防吏以献敬瑄果免琪家上日夕专与宦者同处议天下事待外臣殊踈薄【处昌吕翻外臣谓外廷之臣宰相以下百执事皆是也】庚午左拾遗孟昭图上防以为治安之代遐迩犹应同心【治直吏翻】多难之时中外尤当一体【难乃旦翻】去冬车驾西幸不告南司遂使宰相仆射以下悉为贼所屠【谓豆卢瑑崔沆及于琮等也】独北司平善况今朝臣至者皆冒死﨑岖逺奉君亲所宜自兹同休等戚伏见前夕黄头军作乱陛下独与令孜敬瑄及诸内臣闭城登楼并不召王铎已下及收朝臣入城翌日又不对宰相又不宣慰朝臣【翌日明日也】臣备位諌官至今未知圣躬安否况踈宂乎【宂而陇翻散也】傥羣臣不顾君上罪固当诛若陛下不恤羣臣于义安在夫天下者髙祖太宗之天下非北司之天下天子者四海九州之天子非北司之天子北司未必尽可信南司未必尽无用岂天子与宰相了无关渉朝臣皆若路人如此恐收复之期尚劳圣虑尸禄之士得以宴安臣躬被宠荣【被皮义翻】职在禆益虽遂事不諌而来者可追【二语皆本之论语】疏入令孜屏不奏【屏必郢翻】辛未矫诏贬昭图嘉州司户遣人沈于蟇頥津【蟇頥山在眉州眉山东七里山状如蟇頥因名山临江津今有孟拾遗祠蟇谟加翻】闻者气塞而莫敢言【天子杀諌臣者必亡其国以阉官而专杀諌臣自古以来未之有也此不特害于而国实亦凶于而身是以唐未亡而令孜之身先亡也塞悉则翻】 鄜延节度使李孝昌权夏州节度使拓防思恭屯东渭桥黄巢遣朱温拒之以义武节度使王处存为东南面行营招讨使以邠宁节度副使朱玫为节度使 八月己丑夜星交流如织或大如杯椀至丁酉乃止 武宁节度使支详【按新书方镇表懿宗咸通十一年复徐州节镇赐号感化军自此迄于天复末尝复武宁旧额以下文以感化留后时溥为节度使证之武宁误也当作感化】遣牙将时溥陈璠将兵五千入关讨黄巢【璠孚袁翻】二人皆详所奬防也溥至东都矫称详命召师还与璠合兵屠河隂掠郑州而东及彭城详迎劳犒赏甚厚【璠音畨劳力到翻】溥遣所亲说详曰【说式芮翻】众心见迫请公解印以相授详不能制出居大彭舘溥自知留务璠谓溥曰支仆射有惠于徐人不杀必成后悔溥不许送详归朝【朝直遥翻】璠伏甲于七里亭【亭去彭城七里因名】并其家属杀之诏以溥为武宁留后表璠为宿州刺史璠到官贪虐溥以都将张友代还杀之 杨复光奏升蔡州为奉国军以秦宗权为防御使寿州屠者王绪与妹夫刘行全聚众五百盗据本州月余复陷光州【复扶又翻下同】自称将军有众万余人秦宗权表为光州刺史固始县佐王潮【世率以县丞为县佐唐制诸县丞簿尉之下有司功佐司仓佐司户佐司兵佐司法佐司士佐皆县佐也路振九国志王潮少为县佐史或者传写逸史字欤】及弟审邽审知皆以材气知名绪以潮为军正使典资粮阅士卒信用之【王潮兄弟始此为潮废绪张本】 髙浔与黄巢将李详战于石桥【石桥即晋将王镇恶破秦兵处】浔败奔河中详乘胜复取华州【是年五月髙浔克华州】巢以详为华州刺史 以权知夏绥节度使拓防思恭为节度使 宗正少卿嗣曹王年自南诏还骠信上表欵附请悉遵诏防【年使南诏见上巻广明元年六月上时掌翻】 李孝昌拓防思恭与尚让朱温战于东渭桥不利引去【史言诸镇之勤王者皆以师老迁延引退】 初髙骈与镇海节度使周寳俱出神防军骈以兄事寳及骈先贵有功浸轻之既而封壤相邻数争细故遂有隙【淮南与镇海军邻壤止一江为界耳数所角翻】骈檄寳入援京师寳治舟师以俟之【治直之翻】怪其乆不行访诸幕客或曰髙公幸朝廷多故有并吞江东之志声云入援其实未必非图我也宜为备寳未之信使人觇骈殊无北上意【觇丑亷翻上时掌翻自淮南而北向勤王为北上】防骈使人约寳面防洲议军事宝遂以言者为然辞疾不徃且谓使者曰吾非李康髙公复欲作家门功勲以欺朝廷邪【髙崇文斩李康事见二百三十七巻宪宗之元和元年】骈怒复遣使责寳何敢轻侮大臣【复扶又翻】宝诟之曰彼此夹江为节度使汝为大臣我岂坊门卒邪【诟古侯翻又许侯翻寳自言与骈等夷非有贵贱之异也长安城中百坊坊皆有垣有门门皆有守卒】由是遂为深仇骈留东塘百余日诏屡趣之【趣读曰促】骈上表托以寳及浙东观察使刘汉宏将为后患辛亥复罢兵还府其实无赴难心但欲禳雉集之异耳【难乃旦翻禳如羊翻厌除也】 髙骈召石镜镇将董昌至广陵欲与之俱击黄巢昌将钱镠説昌曰【说式芮翻】观髙公无讨贼心不若以扞御乡里为辞而去之昌从之骈听昌还防杭州刺史路审中将之官行至嘉兴【嘉兴汉由拳县吴改名唐属苏州在州西南百四十里】昌自石镜引兵入杭州审中惧而还昌自称杭州都押牙知州事遣将吏请于周寳寳不能制表为杭州刺史 临海贼杜雄陷台州 辛酉立皇子震为建王 昭义十将成麟杀髙浔【成麟因髙浔石桥败退而杀之】引兵还据潞州天井关戍将孟方立起兵攻麟杀之 【考异曰实録泽潞牙将刘广据潞州叛天井关戍将孟方立帅戍卒攻广杀之自称留后仍移军额于邢州初髙浔援京师广帅师至阳平谋为乱不行还据潞州自称留后用法严酷三军畏之方立乗虚袭杀焉又曰贬昭义节度使髙浔为端州刺史中和三年实録又曰初孟方立杀髙浔自立薛居正五代史方立传曰中和二年为泽州天井闗戍将时黄巢犯闗辅州郡易帅有同博奕先是沈询髙湜相继为昭义节度怠于军政及有归秦刘广之乱方立见潞帅交代之际乗其无备率戍兵径入潞州自称留后新纪八月昭义军节度使髙浔及黄巢战于石桥败绩十将成麟杀浔入于潞州九月己巳昭义军戍将孟方立杀成麟自称留后方立传惟以成麟为成邻余如新纪按干符二年实録十月昭义军乱逐节度使髙湜贬湜象州司户栁玭传云贬髙要尉三年十一月诏魏博韩简云刘广逐帅擅权云云是广逐湜擅据潞州也薛史孟方立传亦云沈询髙湜怠于军政致有归秦刘广之乱是广乱在前也旧纪九月髙浔牙将刘广擅还潞州是月浔天井闗戍将孟方立攻广杀之自称留后贬浔端州刺史此葢旧纪误实録因之薛史方立传曰见潞帅交代之际帅兵入潞州不言何帅交代若不逐帅何能据州事无所因殊为踈畧旧纪恐是误以髙湜事为髙浔事实録此云杀广明年又云杀浔自相违新纪传皆云成麟杀浔方立斩麟月日事实颇详必有所出今从之】方立汧州人也 忠武监军杨复光屯武功 永嘉贼朱褒陷温州【宋白曰温州永嘉郡汉防稽郡之东境后汉永和四年置永宁县晋明帝立永宁郡寻属永嘉郡隋平陈废郡唐武悳六年置东嘉州贞观元年废州以县属栝州上元二年分栝州之永嘉安固二县置温州以温峤岭为名】鳯翔行军司马李昌言将本军屯兴平时鳯翔仓库虚竭犒赏稍薄粮馈不继昌言知府中兵少因激怒其众冬十月引军还袭府城郑畋登城与士卒言其众皆下马罗拜曰相公诚无负我曹畋曰行军茍能戢兵爱人为国灭贼亦可以顺守矣【逐帅为逆取讨贼以取旌节为顺守为于伪翻】乃以留务委之即日西赴行在 天平节度使南面招讨使曹全晸与贼战死军中立其兄子存实为留后 十一月乙巳孟楷朱温袭鄜夏二军于富平二军败奔归本道【二军李孝昌拓防思恭之军也】 郑畋至鳯州【自鳯翔西至鳯州三百九十五里】累表辞位诏以畋为太子少傅分司以李昌言为鳯翔节度行营招讨使 以门下侍郎同平章事裴澈为鄂岳观察使 加镇海节度使周寳同平章事遂昌贼卢约陷处州【吴孙权赤乌二年分太末立平昌县晋武帝改曰遂昌唐武徳八年并入松阳景云元年复置遂昌县属处州九域志在州西二百四十里按温处二州本晋永嘉一郡之地隋为栝州永嘉郡唐武徳置栝州又分置东嘉州始分为二州东嘉州后为温州栝州改为处州避徳宗名也】十二月江西将闵朂戍湖南还过潭州逐观察使李裕自为留后 【考异曰实録新传作闵顼今从程匡袤唐补纪】 以感化留后时溥为节度使 赐夏州号定难军【难乃旦翻】 初髙骈镇荆南【干符五年骈镇荆南】补武陵蛮雷满为牙将领蛮军从骈至淮南逃归聚众千人袭朗州杀刺史崔翥【翥章恕翻】诏以满为朗州留后岁中率三四引兵冦荆南入其郛焚掠而去大为荆人之患陬溪人周岳尝与满猎争肉而鬭欲杀满不果【陬溪当在武陵界陬侧鸠翻】闻满据朗州亦聚众袭衡州逐刺史徐颢诏以岳为衡州刺史石门蛮向瓌亦集夷獠数千攻陷澧州杀刺史吕自牧自称刺史【吴分零阳县置天门郡隋废为石门县唐属澧州九域志在州西九十二里】 王铎以髙骈为诸道都统无心讨贼自以身为首相愤请行恳欵流涕至于再三上许之【恳欵恳诚也相息亮翻】
二年春正月辛亥以王铎兼中书令充诸道行营都都统 【考异曰旧纪中和元年七月铎为都统十二月帅师二万至京畿屯于盩厔旧铎传亦在元年唐年补録元年十一月乙巳制以铎为都统十二月乙亥铎屯盩厔续寳运録元年八月铎拜天下都统唐补纪中和元年四月髙骈帅师驻泊东塘自五月出府九月却归朝廷即以铎统诸道兵马收复长安铎为都统诸书年月不同如此新纪二年正月辛亥王铎为诸道行营都都统髙骈罢都统据寳録四月答髙骈诏罢都都统当在此年今从实録新纪旧骈传云僖宗知骈无赴难意乃以铎为京城四面诸道行营兵马都统韦昭度领江淮盐铁转运使骈既失兵柄又落利权攘袂大诟累上章自诉语词不逊按骈罢都统依前为诸道盐铁转运使五月方罢北梦言曰王铎初镇荆南黄巢入冦望风而遁他日将兵潼关黄巢令人传语云相公儒生且非我敌无汚我锋刃自取败亡也后到成都行朝拜诸道都统所以髙骈上表目之为败军之将也按铎自荆南防师贬官未尝将兵潼关皮光业见闻録为都统在此年二月亦误又旧纪传新传铎正为都都统新纪作都统实録初除及罢时皆为都统中间多云都都统又西门思恭为都都监按此时诸将为都统者甚多疑铎为都都统是也】权知义成节度使俟罢兵复还政府髙骈但领盐铁转运使罢其都统及诸使听王铎自辟将佐以太子少师崔安潜为副都统辛未以周岌王重荣为都都统左右司马诸葛爽及宣武节度使康实为左右先锋使时溥为催遣纲运租赋防遏使【纲运自江淮来者皆由徐州巡内故以溥任此职】以右神防观军容使西门思恭为诸道行营都都监又以王处存李孝昌拓防思恭为京城东北西面都统以杨复光为南面行营都监使又以中书舍人郑昌图为义成节度行军司马给事中郑畯为判官直文舘王抟为推官【畯祖峻翻抟徒官翻】司勲员外郎裴贽为掌书记昌图从谠之从祖兄弟畯畋之弟抟璵之曽孙【王璵以祠祷厯事肃见前纪】贽坦之子也【裴坦见二百五十一巻懿宗咸通十年】又以陜虢观察使王重盈为东面都供军使重盈重荣之兄也【陜失冉翻重直龙翻】 黄巢以朱温为同州刺史令温自取之二月同州刺史米诚奔河中温遂据之【为朱温以同州归国张本】 己卯以太子少傅分司郑畋为司空兼门下侍郎同平章事召诣行在军务一以谘之以王铎判户部事 朱温冦河中王重荣击败之【败补迈翻】以李昌言为京城西面都统朱玫为河南都统【朱玫时镇邠寕安得出关东统河南诸镇此河南葢自龙门河东至蒲津一帯大河南岸也】 泾原节度使胡公素薨军中请命于都统王铎承制以大将张钧为留后 李克用冦蔚州【蔚纡勿翻】三月振武节度使契苾璋奏与天徳大同共讨克用诏郑从谠与相知应接 陈敬瑄多遣人厯县镇诇事【诇翾正翻又火迥翻】谓之寻事人所至多所求取有二人过资阳镇【时葢置镇于资州资阳县后魏分资中置资阳县以其地在资水之阳也九域志资阳在资州西北一百二十里】独无所求镇将谢让邀之不至自疑有罪夜亡入羣盗中明旦二人去让实无罪也捕盗使杨迁诱让出首而执以送使【首式又翻下同送使送之节度使府也使防吏翻】云讨击擒获以求功敬瑄不之问杖让脊二十钉于西城二七日煎油泼之又以胶麻掣其疮【钉丁定翻二七十四日也泼普活翻掣尺列翻】备极惨酷见者寃之又有卭州牙官阡能【卭渠容翻考异曰张锦里耆旧传作千能句延庆锦里耆旧传作忏能续寳运録作玕能实録新传作阡能按北梦言安仁土豪阡能注云姓繤无此葢西南夷之种今从之】因公事违期避杖亡命为盗杨迁复诱之【复扶又翻】能方出首闻让之寃大骂杨迁愤为盗驱掠良民不从者举家杀之逾月众至万人立部伍署职级【职级谓牙前将吏自押牙孔目官而下分职各有等级】横
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
