逻郎佐翻】执而讯之果阡能之谍也【谍达协翻】仁厚命释缚温言问之对曰某村民阡能囚其父母妻子于狱云汝诇事归【诇古迥翻又翾正翻】得实则免汝家不然尽死某非愿尔也仁厚曰诚知汝如是我何忍杀汝今纵汝归救汝父母妻子但语阡能云髙尚书来日【语牛倨翻下潜语同时滥授官爵仁厚未立功已检校尚书矣】所将止五百人无多兵也然我活汝一家汝当为我潜语寨中人云仆射愍汝曹皆良人为贼所制情非得已【为我于伪翻语牛倨翻仆射谓陈敬瑄】尚书欲拯救湔洗汝曹【湔则前翻湔涤也亦洗也言百姓为贼所污染湔洗与推新】尚书来汝曹各投兵迎降【降户江翻】尚书当使人书汝背为归顺字遣汝复旧业所欲诛者阡能罗浑擎句胡僧罗夫子韩求五人耳必不使横及百姓也【横户孟翻】谍曰此皆百姓心上事尚书尽知而赦之其谁不舞跃聴命一口传百百传千川腾海沸不可遏也比尚书之至【比必利翻下比至同】百姓必尽奔赴如婴儿之见慈母阡能孤居立成擒矣明日仁厚引兵至双流把截使白文现出迎仁厚周视堑栅怒曰阡能役夫其众皆耕民耳竭一府之兵嵗余不能擒今观堑栅重复牢密如此【重直龙翻复方目翻】宜其可以安眠饱食养寇邀功也命引出斩之监军力救久之乃得免命悉平堑栅才留五百兵守之余兵悉以自随又召诸寨兵相继皆集阡能闻仁厚将至遣罗浑擎立五寨于双流之西伏兵千人于野桥箐以邀官军【蜀人谓篁竹之间为箐李心传曰箐林箐也音咨盈翻又薛能工律诗有边城作一联云管排蛮户逺出箐鸟巢孤自注云蜀人谓税户为排户谓林为丛箐史炤曰箐仓甸切葢从去声亦通】仁厚诇知【诇火迥翻又休正翻】引兵围之下令勿杀遣人释戎服入贼中告谕如昨日所以语谍者贼大喜呼噪争弃其甲兵请降拜如摧山仁厚悉抚谕书其背【书其背为归顺字】使归语寨中未降者寨中余众争出降浑擎狼狈弃寨走其众执以诣仁厚仁厚曰此愚夫不足与语以送府悉命焚五寨及其甲兵惟留旗帜所降凡四千人明旦仁厚谓降者曰始欲即遣汝归而前涂诸寨百姓未知吾心或有忧疑借汝曹为我前行过穿口新津寨下示以背字告谕之【穿口即新津新穿口也为于伪翻】比至延贡可归矣【九域志卭州安仁县有延贡寨安仁秦临卭县地武徳二年置安仁县九域志县在卭州东北三十八里】乃取浑擎旗倒系之【系古诣翻取其旗而倒系之示已得其渠帅也】毎五十人为队旗疾呼曰【呼火故翻】罗浑擎已生擒送使府大军行至汝曹居寨中者速如我出降立得为良人无事矣至穿口句胡僧置十一寨寨中人争出降胡僧大惊拔剑遏之众投瓦石撃之共擒以献仁厚其众五千余人皆降又明旦焚寨使降者执旗先驱一如双流至新津韩求置十三寨皆迎降求自投深堑其众钩出之已死斩首以献将士欲焚寨仁厚止之曰降人犹未食使先运出资粮然后焚之新降者竞炊爨与先降来告者共食之语笑歌吹【歌呕唱也吹吹笙笛之类也】终夜不絶明日仁厚纵双流穿口降者先归使新津降者执旗先驱且曰入卭州境亦可散归矣罗夫子置九寨于延贡其众前夕望新津火光已不眠矣及新津人至罗夫子脱身弃寨奔阡能其众皆降明日罗夫子至阡能寨与之谋悉众决战计未定日向暮延贡降者至阡能罗夫子走马巡寨欲出兵众皆不应仁厚引兵连夜逼之明旦诸寨知大军已近呼噪争出执阡能阡能窘急赴井为众所擒不死又执罗夫子罗夫子自刭【刭古鼎翻】众挈罗夫子首阡能驱之前迎官军见仁厚拥马首大呼泣拜曰百姓负寃日久无所控诉自谍者还【即仁厚所縦鬻面者也】百姓引领度顷刻如朞年今遇尚书如出九泉暏白日已死而复生矣讙呼不可止【讙与諠同】贼寨在他所者分遣诸将往降之仁厚出军凡六日五贼皆平【按九域志双流县在成都南四十里自此而南至新穿口又南至新津又南至延贡又南至阡能寨度其道里相去各不过四五十里髙仁厚知蜀民之心非乐于从乱而胁于五贼之威因其心而诱导之故胁从者皆望风降服师不留行而五贼平矣 考异曰张耆旧传中和三年冬阡能转盛官军战即不利陈敬瑄乃遣仁厚讨之十一月五日仁厚进六日擒罗浑擎七日擒句胡僧得韩求首级九日擒阡能得罗夫子首级十一月二十二日回戈自城北门入三日大设五日议功髙公自检校兵部尚书检校左仆射授睂州刺史张书语虽俚浅或有抵牾然叙事甚详茍无此书则仁厚功业悉沈没矣句延庆传中和三年仁厚枭五贼之首凯旋归府冬十二月戊寅皇帝御太楼髙仁厚与将校等于清逺桥朝见至后三日大设髙仁厚除授睂州刺史延庆不知据何书知阡能败在二年冬然要之仁厚擒韩秀升在三年十月前则擒阡能必更在前矣十二月己亥朔无戊寅日必误也实録二年十月草贼阡能于蜀州败官军陈敬瑄遣髙仁厚讨之实録见句传叙讨阡能事承十月癸丑峡路收讨韩秀升下因附之十月亦悮也实録又曰十二月仁厚以阡能首来献帝御太楼宣慰回戈将士以仁厚为检校工部尚书睂州防御使亦因句传而去其日又此年十月戊辰升睂汉彭绵等州并为防御使故改刺史为防御耳今髙仁厚擒阡能既不知决在何年月故因实録附于此】每下县镇辄补镇遏使使安集户口于是陈敬瑄枭韩求罗夫子首于市钉阡能罗浑擎于城西七日而冎之【钉丁定翻冎古瓦翻】阡能孔目官张荣本安仁进士屡举不中第归于阡能为之谋主为草书檄【为草于伪翻】阡能败以诗啓求哀于仁厚仁厚送府钉于马市自余不戮一人十二月以仁厚为睂州防御使陈敬瑄牓卭州凡阡能等亲党皆不问未防【防居岂翻】卭州刺史申捕获阡能叔父行全家三十五人系狱请准法【准法谓反逆亲属当从坐诛】敬瑄以问孔目官唐溪对曰公已有牓令勿问而刺史复捕之【复扶又翻】此必有故今若杀之岂惟使明公失大信窃恐阡能之党纷纷复起矣敬瑄从之遣押牙牛晕往集众于州门破械而释之因询其所以然果行全有良田刺史欲买之不与故恨之敬瑄召刺史将按其罪刺史以忧死他日行全闻其家由溪以免宻饷溪蚀箔金百两【博闻録有蚀箔金法金及分数者打成大箔片以黄矾一两鸡屎矾一两胆矾半两碙砂一分信土一两赤土一两襄研以盐胆水调金片上炙干更搽更炙如此三度已来用牛粪灰一重重鬲下大火煅一日取出温汤洗净其存者金也其蚀出者银也】溪怒曰此乃太师仁明【陈敬瑄检校太师故称之】何预吾事汝乃怀祸相饷乎还其金斥逐使去【史言唐溪有古君子之风】 河东节度使郑从谠奏克岚州执汤羣斩之【汤羣以城附沙沱】 以忻代等州留后李克用为雁门节度使 初朝廷以郑绍业为荆南节度使时段彦谟方据荆南绍业惮之逾半嵗乃至镇上幸蜀召绍业还以彦谟为节度使彦谟为朱敬玫所杀【是年三月朱敬玫杀段彦谟】复以绍业为节度使绍业畏敬玫逗遛不进军中久无帅至是敬玫署押牙陈儒知府事儒江陵人也 加奉天节度使齐克俭河中节度使王重荣并同平章事李克用将兵四万至河中 【考异曰实録在明年正月今从新太祖纪年録薛】
【居正五代史】遣从父弟克修先将兵五百济河尝贼【尝弑也】初克用弟克让为南山寺僧所杀其仆浑进通归于黄巢自髙浔之败【浔败见上巻上年】诸军皆畏贼莫敢进及克用军至贼惮之曰鵶军至矣当避其锋克用军皆衣黑【衣于既翻】故谓之鵶军巢乃捕南山寺僧十余人遣使赍诏书及重赂因浑进通诣克用以求和克用杀僧哭克让受其赂以分诸将焚其诏书归其使者 【考异曰太祖纪年録初克让于潼关战败避贼南山隐于佛寺夜为山僧所害纪纲浑进通冒刃获免归黄巢贼素惮太祖闻其至也将托情修好捕害克让之僧十余人杀之巢令其将米重威赍重赂伪诏因浑进通见太祖乃召诸将领其赂燔其伪诏以徇薛史克让传曰干符巾以功授金吾将军留宿卫初懿祖归朝宪宗赐宅于亲仁坊武皇之起云中杀段文楚也天子诏巡使王处存夜围亲仁坊捕克让诘旦兵合克让与十余骑弯跃马突围而出官军数千人追之比至渭桥死者数百克让自夏阳掠船而济归于雁门按克让于时犹在云州此克让恐当作克用云雁门误也后唐懿祖纪年録曰其兄克恭克俭皆伏诛按是时国昌犹自请讨克用朝廷必未诛其子葢国昌振武不受代后克恭克俭始被诛薛史又曰明年武皇昭雪克让复入宿卫黄巢犯阙僖宗幸蜀克让时守潼关为贼所败按国昌以干符五年不受代朝廷兵讨之六年克用未尝昭雪克让何从得入宿卫广明元年国昌父子兵败逃入达靼其年冬黄巢陷长安克让何尝守潼关战败而死于佛寺或者为朝廷所围捕时逃入南山佛寺为僧所杀则不可知也今事既难明故但云为寺僧所杀而已】引兵自夏阳度河【武徳三年分郃阳置河西县乾元三年更河西曰夏阳属河中府后属同州夏户雅翻】军于同州孟方立既杀成麟【见上巻元年】引兵归邢州潞人请监军吴全勗知留后是嵗王铎墨制以方立知邢州事方立不受囚全勗与铎书【不受铎命而与铎书期必济其私欲】愿得儒臣镇潞州铎以郑昌图知昭义军事既而朝廷以右仆射租庸使王徽同平章事充昭义节度使徽以车驾播迁中原方扰方立専据山东邢洺磁三州度朝廷力不能制【邢洺磁于潞州为山东度徒洛翻】辞不行请且委昌图诏以徽为大明宫留守京畿安抚制置修奉园陵使【大明宫即东内也时黄巢犹据京师大明宫为贼所窃处园陵之开毁者亦多以此职命授徽以俟收复】昌图至潞州不三月而去方立遂迁昭义军于邢州自称留后表其将李殷鋭为潞州刺史【为潞州叛孟方立张本 考异曰实録中和四年正月以义成行军司马郑昌图为中书舎人三月邢州军乱杀其帅成麟以中书舎人郑昌图权为昭义留后按成麟前已为孟方立所杀况不在邢州邢州乃方立所治也又于时潞州已为李克修所据昌图安得更往彼为留后又其年五月以右仆射王徽同平章事充昭义节度使徽上表恳述非便乃复以本官充大明宫留守旧王徽传初潞州军乱杀成麟以兵部侍郎郑昌图权知昭义军事时孟方立割据山东二州别为一镇上党支郡惟泽州耳而军中之人多附方立昌图不能制宰相奏请以重臣镇之乃授徽检校尚书左仆射同平章事泽潞邢洺磁观察等使时銮辂未还关东聚盗而河东李克用与孟方立争泽潞以朝廷兵力必不能加上表诉之曰郑昌图主留累月将结深根孟方立専据三州转成积舋招其外则潞人胥怨抚其内则邢将益疑祸方炽于既焚计奈何于己失须观胜负乃决安危伏乞圣慈博求廷议择其可付理在从长天子乃以昌图镇之以徽为诸道租庸供军等使新孟方立传曰方立攻成麟斩之擅裂邢洺磁为镇治邢为府号昭义军潞人请监军使吴全勗知兵马留后王王铎领诸道行营都统以潞未定墨制假方立知邢州事方立不受囚全勗以书请铎愿得儒臣守潞铎使参谋中书舎人郑昌图知昭义留后欲遂为帅僖宗自用旧相王徽领节度时天子在西河关中云扰方立擅地而李克用窥潞州徽度朝廷未能制乃固让昌图昌图治不三月辄去方立更表李殷鋭为刺史乃徙治龙冈防克用为河东节度使昭义监军祁审诲乞师求复昭义军克用杀殷鋭遂并潞州表克修为留后按王铎以三年正月罢都统则昌图知昭义留后必在二年也昌图在潞不三月引去今徽以潞让昌图则徽除昭义必不在四年五月实録年月皆误也方立若已自称昭义留后迁军额于邢州则不止割据三州若欲别为一镇则应别立军名必不与潞州并称昭义若但以潞为支郡当自除刺史不以书与王铎更求儒臣就使求之铎亦当以昌图为潞州刺史不云知昭义军事又不得以潞州为攴郡也葢方立既杀成麟以邢州乡里欲徙镇之故身往邢州而潞人不从故请全勗为留后方立以众情未洽未敢自立故囚全勗外示恭顺托以中人不可为帅而请于王铎乞除儒臣其意以儒臣易制欲外奉为帅而自専军府之政渐谋代之也既而昌图至潞欲行帅职而山东三州已为方立所制不受帅命独泽州在南尚可号令耳故王徽表云昌图主留累月已深结根言在泽潞已久人心稍附己所不如也又云方立専据三州转成积舋谓昌图欲行帅权而方立不率将职互相窥觎故积舋也又云招其外则潞人胥怨抚其内则邢将益疑谓今邢潞已成舋隙已至彼欲加惠于邢则潞人怨其宠贼加惠于潞则邢将疑其图已也又云须观胜负乃决安危谓昌图能胜方立则昭义乃安也昌图在潞终不自安故以军府授方立而去方立然后自称留后徙军额于邢州以潞为支郡表殷鋭为刺史故新传徒治龙冈在殷鋭为刺史下此其证也于是潞人怨而召沙陀当徽除节制之时克用犹未敢争泽潞也吴全勗疑是方立初入潞府时监军故王铎使知留后方立既囚之疑其遂斥去祈审诲恐是郑昌图时监军大祖纪年録云方立虏审诲自称留后薛居正五代史方立传云方立以邢为府以审诲知潞州事互説不同且既虏审诲必不以知潞州方立表殷鋭为刺史而审诲犹依旧必是后来监军方立以其未尝异已故不疑之若尝被囚虏必不复留此之不实昭然可知疑唐末昭义数逐帅刘广成麟作乱被杀人皆知之记事者不详考正或以先者为后后者为先差互不同故诸书多抵牾不合耳又薛史安崇阮传云安文佑初为潞州牙门将光啓中军校刘广逐节度使髙浔
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
