及上都督中都督上都防上州之门十二下都督下督防中州下州之门各十设防于门故谓之防门】韩问闻之赴井死【梁缵韩问一体之人缵既诛问知不免于罪故赴井而死】以高骈从孙愈摄副使使改殡骈及其族城中遗民才数百家饥羸非复人状行密辇西寨米以赈之【杨行密寨在广陵城西此饷军之米也】行密自称淮南留后秦宗权遣其弟宗衡将兵万人度淮与杨行密争杨州以孙儒为副张佶刘建锋马殷及宗权族弟彦晖皆从【从才用翻】十一月辛未抵广陵城西据行密故寨【攻守之势地有所必争杨行密之攻广陵也寨于城西蔡人之攻行密又据其故寨葢争形胜者难以他图也】行密辎重之未入城者为蔡人所得【重直用翻】秦彦毕师铎至东塘张雄不纳将度江趣宣州【秦彦欲还趣旧治趣七喻翻】宗衡召之乃引兵还与宗衡合未几宗权召宗衡还蔡拒朱全忠孙儒知宗权势不能乆称疾不行宗衡屡促之儒怒甲戌与宗衡饮酒坐中手刃之传首于全忠【坐徂卧翻】宗衡将安仁义降于行密仁义本沙陀将也【路振九国志安仁义初事李国昌于塞上以过奔河阳因入秦宗权军中】行密悉以骑兵委之列于田頵之上【杨行密起于合肥一时诸将田頵为冠一旦得安仁义列于頵上卒收其力用史言其知人善任】儒分兵掠邻州未几众至数万【孙儒未即攻广陵先掠邻州以益其众几居岂翻】以城下乏食与彦师铎袭高邮 初宣武都指挥使朱珍与排陈斩斫使李唐宾勇略功名略相当【陈读曰阵】全忠每战使二人偕徃无不捷然二人素不相下珍使人迎其妻于大梁不白全忠全忠怒追还其妻杀守门者使亲吏蒋晖召珍以汉宾代揔其众【汉宾当作唐宾】馆驿巡官冯翊敬翔谏曰【唐制节度使属官有行军司马副使判官支使掌书记巡官衙推各一人同节度副使十人馆驿巡官四人】朱珍未易轻取【易以防翻】恐其猜惧生变全忠悔使人追止之珍果自疑丙子夜珍置酒召诸将唐宾疑其有异图斩闗奔大梁珍亦弃军单骑继至全忠两惜其才皆不罪遣还濮州【为珍杀唐宾张本】因引兵归全忠多权数将佐莫测其所为惟敬翔能逆知之徃徃助其所不及全忠大悦自恨得翔晚凡军机民政悉以咨之【全忠之移唐祚敬翔之力也李振之徒何闗成败之数哉薛史翔传曰太祖初镇大梁有观察支使王发者翔里人也徃依之发无由荐逹翔乆之计窘乃代人为牋刺徃徃有警句传于军中太祖不知书喜浅近语闻翔所作爱之召署馆驿巡官太祖与蔡贼相拒机略之间翔颇预之太祖大悦恨得翔之晚 考异曰薛居正五代史翔传曰翔每有所禆赞亦未尝显谏上俛仰顾步间微示持疑尔而太祖已察必改行之故禆佐之迹人莫得知按张昭逺庄宗列传曰温狡谲多谋人不测其际惟翔视彼举错即揣知其心或有所不备因为之助温大悦自以为得翔之晚故军谋政术一切谘之薛史误】 辛巳高邮镇遏使张神劒帅麾下二百人逃归扬州【帅读曰率】丙戍孙儒屠高邮戊子高邮残兵七百人溃围而至杨行密虑其为变分诸将一夕尽阬之明日杀神劒于其第【张神劒反覆于吕毕之间而死于杨行宻之手挟狡用数者有时而穷也】杨行密恐孙儒乗胜取海陵壬寅命镇遏使高霸帅其兵民悉归府城【扬州府城】曰有违命者族之于是数万户弃资产焚庐舍挈老幼迁于广陵戊戌霸与弟【于于翻】部将余绕山【史炤曰风俗通余姓秦由余之后】前常州刺史丁从实至广陵行密出郭迎之与霸约为兄弟【甘言以安其心】置其将卒于法云寺【今扬州城中江都县廨之西有法云寺然非其旧也】 己亥秦宗权陷郑州【宗权既弃郑州今复攻陷之】 朝廷以淮南乆乱闰月以朱全忠兼淮南节度使东南面招讨使【为朱全忠与扬行密争淮南张本 考异曰旧纪十一月秦彦引孙儒之兵攻广陵行密遣使求援于朱全忠制授全忠兼淮南节度使行营兵马都统薛居正五代史梁太祖纪朝廷就加帝兼领淮南节度在八月十国纪年曰初僖宗闻淮南乱以朱全忠兼淮南节度使至是行密遣使以破贼告朱全忠在十月初入扬州时今从实録】陈敬瑄恶顾彦朗与王建相亲【恶乌路翻】恐其合兵图已谋于田令孜令孜曰建吾子也【令孜养建为子见上卷中和四年】不为杨兴元所容故作贼耳【杨兴元谓杨守亮事见上卷三年】今折简召之可致麾下乃遣使以书召之建大喜诣梓州见彦朗曰十军阿父见召【令孜先为神策十军观军容使待建同父子故称之】当徃省之【省悉景翻】因见陈太师【帝之自成都东还也陈敬瑄进检校太师故称之】求一大州若得之私愿足矣乃留其家于梓州【顾彦朗治梓州】帅麾下精兵二千【帅读曰率】与从子宗鐬【从才用翻鐬火外翻】假子宗瑶宗弼宗侃宗弁俱西宗瑶燕人姜郅【燕于贤翻】宗弼许人魏夫宗侃许人田师侃宗弁鹿弁也建至鹿头闗西川参谋李乂谓敬瑄曰王建虎也奈何延之入室彼安肻为公下乎敬瑄悔亟遣人止之且增修守备建怒破闗而进败汉州刺史张顼于绵竹【绵竹汉县江左置晋熈郡隋废郡为李水县大业三年改曰绵竹唐属汉州九域志在州东北九十三里败补迈翻下同】遂拔汉州进军学射山又败西川将句惟立于蚕此【九域志成都府成都县有蚕此镇句古侯翻又古侯翻】又拔徳阳敬瑄遣使让之对曰十军阿父召我来及门而拒之重为顾公所疑【重直用翻】进退无归矣田令孜登楼慰谕之建与诸将于清逺桥上髠髪罗拜【成都南门楼即大楼也楼前有清逺桥】曰今既无归且辞阿父作贼矣顾彦朗以其弟彦晖为汉州刺史发兵助建急攻成都 【考异曰始建宿卫之时尝领壁州刺史光啓三年四月已出为利州刺史而旧纪薛居正五代史实録新纪皆云以壁州刺史攻成都误也张耆旧传曰光啓四年戊申十月十日田军容除西川监军使此月到十一月一日僖宗皇帝晏驾昭宗即位改文徳元年文徳二年己酉太师有除未下闻朝廷降使三军百姓僧道诣驿就使车诉论二十年铁劵有一人驿亭截耳时有微雨卧蹍于泥天使视之无言良乆曰不必不必索马挥鞭便发太师军容専差亲信于人众中探使有何言既闻二人神色俱丧乃理兵讲武更创置三都黄头都以亲密者管之诸军频阅队十月探知朝廷除韦相公授西川节度使已宣麻军容甚有惧色乃以书召阆州王司徒计其过绵州即出兵拒之令其怒怒必攻诸州所在出兵交战此是军容计恐韦相公来交代以兵隔之言王司徒来侵我我所举兵葢与王氏相敌欲遮其反名十二月二十日驱人上城一更出兵数千人排于城外北向堤上二十一日王司徒大军已至城下于城北街去来鬭数合已时川军被一时筑过桥堤上排者大走并收入城至暮王司徒收军宿七里亭二十二日早又进军逼城至午又退止七里亭二十三日早引军入新繁蒙阳诸县界城内出军日有相持此年十一月改元龙纪元年己酉二月二十五日大战三郊郊当作交乃各下数寨相守所至县邑大遭焚烧户口逃十国纪年曰王建起兵攻成都诸书嵗月不同葢建事成之后其徒以擅举兵为耻为之隠恶袭据阆州多言除移尤讳光啓末防西川攻陈敬瑄事或移在文徳年韦昭度镇蜀敬瑄不受代后或云朝廷削夺敬瑄官爵建始防昭度讨伐皆若受命勤王之师故李昊蜀书毛文锡纪事张彭锦里耆旧传杨堪平蜀徳政碑吴融生祠堂碑冯涓大防壁记收复卭州壁记皆当时撰录而自相抵牾吴融云嵗在作噩之年相国韦公奉命代蜀又云圣上即位之明年诏大丞相韦公镇蜀起兵属丞相以讨不庭寻拜公永平节度兼都指挥使今按旧僖宗纪光启三年十二月东川顾彦朗壁州刺史王建连兵五万攻成都陈敬瑄告难于朝诏中使谕之唐年补録光启三年十二月以西川陈敬瑄东川顾彦朗相持诏李茂贞移书和解与唐庄宗功臣列传唐烈祖实録五代史王建传庄宗实録范质五代通録王衍传所载略同韦昭度以文徳元年六月始除西川节度使十月至成都陈敬瑄不受代昭度表敬瑄叛十二月丁亥除昭度招讨使王建永平节度使据长厯是年十二月甲子朔丁亥二十四日也龙纪元年丁酉嵗正月诏命始至成都吴融据昭度受招讨使嵗月故云作噩之年伐蜀是嵗乃昭宗即位之明年韦公镇蜀在前一年葢融误以伐蜀为镇蜀耳旧纪云文徳元年六月以韦昭度为西川节度两川招抚制置使新书昭宗本纪文徳元年十月陈敬瑄反十二月丁亥韦昭度为招讨使皆是也而旧纪误云龙纪元年正月除昭度东都留守五月王建陷成都自称留后新书陈敬瑄传全用张耆旧传云先除昭度节度使然后田令孜召建以限朝廷与本纪及韦昭度传自相违戾最为差缪张自言年仅八十追记为儿童以来平生见闻为耆旧传故其叙事鄙俚倒错与旧史年月不相符合今从五代史王建传又新纪文徳元年六月王建陷汉州执刺史张顼实録龙纪元年正月建破鹿头闗张顼来拒战败之按光启三年十二月韦昭度讨陈敬瑄以汉州刺史顾彦晖为军前指挥使葢其年冬建破汉州顾彦朗即以彦晖为刺史新纪实録皆误今从十国纪年】三日不克而退还屯汉州敬瑄告难于朝【难乃旦翻朝直遥翻】诏遣中使和解之又令李茂贞以书谕之皆不从 杨行密欲遣高霸屯天长以拒孙儒袁袭曰霸高氏旧将常挟两端我胜则来不胜则叛今处之天长【处昌吕翻】是自絶其归路也不如杀之己酉行密伏甲执霸及丁从实余绕山皆杀之【高霸之死犹张神劒之死也】又遣千骑掩杀其党于法云寺死者数千人是日大雪寺外数坊地皆赤高出走明日获而杀之吕用之之在天长也【是年五月用之归行密于天长】绐杨行密曰用之有银五万铤【铤徒鼎翻】埋于所居克城之日愿备麾下一醉之资庚戌行密阅士卒顾用之曰仆射许此曹银何食言邪因牵下械繋命田頵鞫之云与郑董瑾谋因中元夜邀高骈至其第建黄箓斋【道书以正月十五为上元七月十五为中元十月十五为下元黄箓大斋者普召天神地祗人鬼而设醮焉追懴罪根冀升仙界以为功徳不可思议皆诞説也】乗其入静【道家所谓入静即禅家入定而稍异入静者静处一室屏去左右澄神静虑无思无营冀以接天神】缢杀之声言上升因令莫邪都帅诸军推用之为节度使【帅读曰率】是日腰斩用之怨家刳割立尽并诛其族党军士发其中堂得桐人书骈姓名于胷桎梏而钉之【钉丁定翻】袁袭言于行密曰广陵饥敝已甚蔡贼复来民必重困【蔡贼谓孙儒也复扶又翻重直用翻下辎重同】不如避之甲寅行密遣和州将延陵宗以其众二千人归和州【孙端所遣助杨行密者今遣还】乙夘又命指挥使蔡俦将兵千人辎重数千两归于庐州【为蔡俦背杨行密张本】 赵晖据上元防周寳败浙西溃卒多归之【周寳败见上卷本年上元县近京口故浙西溃卒多归之】众至数万晖遂自骄大治南朝台城而居之【隋之平陈也悉毁建康台城平荡耕垦更于石头城置蒋州唐废蒋州以其地润州光启二年复置升州治上元县葢台城之堙废乆矣治直之翻】服用奢僭张雄在东塘晖不与通问雄泝江而上【上时掌翻】晖以兵塞其中流【塞悉则翻】雄怒戊午攻上元拔之晖奔当涂未至为其下所杀余众降雄悉阬之【是年夏张雄遣赵晖入据上元今忿其拒已而阬其降者降户江翻】 朱全忠遣内客将张廷范致朝命于杨行密【致闰月之朝命也】以行密为淮南节度副使又以宣武行军司马李璠为淮南留后遣牙将郭言将兵千人送之感化节度使时溥自以于全忠为先进官为都统顾不得领淮南而全忠得之意甚恨望全忠以书假道于溥溥不许璠至泗州溥以兵袭之郭言力战得免而还徐汴始构怨【自此以后岂特徐汴构怨哉朱全忠以得朝命遂与杨行密争淮南再交兵而再不得志然后息心耳璠孚袁翻】 十二月 【考异曰长厯闰十一月庚子朔十二月己巳朔新旧纪闰月无事不见新纪十二月癸巳在此月是亦以十一月为闰妖乱志有后十一月十国纪年亦闰十一月惟薛居正五代史梁纪十二月后有闰月实録闰十二月庚子朔今不取】癸巳秦宗权所署山南东道留后赵徳諲陷荆南节度使张瓌留其将王建肇守城而去【光启元年张瓌据荆南至是而败新书城陷瓌死人无识者并投于井复州长史陈璠从瓌至江陵密断首置囊中走京师献之授安州刺史与此异】遗民才数百家 饶州刺史陈儒陷衢州【按路振九国志陈儒同安贼也九域志饶州东南至衢州七百二十九里宋白曰衢州春秋越西鄙之地晋为东阳之境舆地志云汉献帝初平三年分太末立新安县晋太康元年以农有新安改名信安唐武徳四年析婺州西境于信安县置衢州先有洪水山为三道因曰三衢州以是名】 上蔡贼帅冯敬章陷蕲州【帅所类翻地名解蕲州以水隈多蕲菜因名州北有蕲水南入于江蕲渠希翻】乙未周寳卒于杭州 【考异曰吴越备史寳病卒实録镠迎至郡气卒于樟亭驿新】
【纪十月丁夘镠杀周寳十国纪年此月乙未寳卒或曰镠杀之新传云镠迎寳舍樟亭未几杀之今从呉越备史】 钱镠以杜棱为常州制置使命阮结等进攻润州丙申克之刘浩走擒薛朗以归【光启三年刘浩逐周寳而奉薛朗至是而败又自是而后杨行密孙儒之兵迭争常润二州之民死于兵荒其存者什无一二矣 考异曰吴越备史明年正月丙寅克润州斩薛朗按朗斩于杭州必不同在一日今从十国纪年】文徳元年【是年二月改元】春正月甲寅孙
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
