浙东招讨使镠复发兵撃董昌【复扶又翻】 辛夘以前均州刺史孔纬绣州司户张濬并为太子賔客壬辰以纬为吏部尚书复其阶爵癸巳拜司空兼门下侍郎同平章事以张濬为兵部尚书诸道租庸使【孔纬张濬贬见二百五十八卷大顺元年今欲复用之】时纬居华州濬居长水上以崔昭纬等外交藩镇朋党相倾思得骨鲠之士故骤用纬濬纬以有疾扶舆至京师见上涕泣固辞上不许 李克用大举蕃汉兵南下上表称王行瑜李茂贞韩建称兵犯阙贼害大臣请讨之【李克用实党王珂声三帅之罪而表请致讨】又移檄三镇行瑜等大惧克用军至绛州刺史王瑶闭城拒之克用进攻旬日拔之斩瑶于军门杀城中违拒者千余人秋七月丙辰朔克用至河中王珂迎谒于路匡国节度使王行约败于朝邑【朝直遥翻】戊午行约弃同州走己未至京师行约弟行实时为左军指挥使【神防左军非此】帅众与行约大掠西市【朱雀街西谓之西市】行实奏称同华已没沙陀将至请车驾幸邠州庚申枢密使骆全瓘奏请车驾幸鳯翔上曰朕得克用表尚驻军河中就使沙陀至此朕自有以枝梧卿等但各抚本军勿令摇动右军指挥使李继鹏茂贞假子也【程大昌雍录曰北军左右两军皆在苑内左三军在内东苑之东大明宫苑东也右三军在九仙门之西九仙在内东苑之西北角左三军左神防左龙武左羽林军也右三军右神防右龙武右羽林军也余按雍录所云左右六军代徳以后宿卫者也僖宗广明幸蜀此六军溃散田令孜于成都募新军五十二都分属左右神防军自时厥后凡所谓左右军者皆此军也分营于京城内外又不专在苑中若此时王行实李继鹏为左右军指挥使疑是邠岐二帅所留兵以宿衞者自分为左右也】本姓名阎珪与骆全瓘谋刼上幸鳯翔中尉刘景宣与王行实知之欲刼上幸邠州孔纬面折景宣以为不可轻离宫阙【折之舌翻离力智翻】向晚继鹏连奏请车驾出幸于是王行约引左军攻右军鼓噪震地上闻乱登承天楼欲谕止之捧日都头李筠将本军于楼前侍卫李继鹏以鳯翔兵攻筠【王行约以李继鹏欲先刼车驾幸岐故攻右军李继鹏当与行约战而乃攻李筠者以筠卫上不得而刼幸也】矢拂御衣着于楼桷【着直略翻桷櫰也椽方曰桷】左右扶上下楼继鹏复纵火焚宫门烟炎蔽天时有盐州六都兵屯京师【炎读与焰同盐州六都兵孙徳昭等所领兵也】素为两军所惮上急召令入卫既至两军退走各归邠州及鳯翔城中大乱互相剽掠【剽匹妙翻】上与诸王及亲近幸李筠营防跸都头李居实帅众继至【防跸都亦神防五十四都之一或曰即扈跸都帅读曰率】或传王行瑜李茂贞欲自来迎车驾上惧为所迫辛酉以筠居实两都兵自卫出啓夏门【啓夏门长安城南面东来第一门】趣南山宿莎城镇【莎城镇在长安城南近郊之地也趣七喻翻】士民追从车驾者数十万人比至谷口暍死者三之一【谷口南山谷口也暍于歇翻暍死者中热而死比必寐翻】夜复为盗所掠哭声震山谷时百官多扈从不及【从才用翻】户部尚书判度支及盐铁转运使薛王知柔独先至【知柔薛王业之曽孙】上命权知中书事及置顿使壬戌李克用入同州崔昭纬徐彦若王抟至莎城甲子上徙幸石门镇【路振九国志昭宗出啓夏门驻华严寺晡晚出幸南山之莎城驻于石门山之佛寺与此稍异】命薛王知柔与知枢密院刘光裕还京城制置守卫宫禁丙寅李克用遣节度判官王瓌奉表问起居丁夘上遣内侍郗廷昱【新书百官志内侍在内侍监之下内常侍之上贠四人从四品上郗丑之翻】赍诏诣李克用军令与王珂各发万骑同赴新平【赴新平以讨王行瑜邠州新平郡】又诏彰义节度使张鐇以泾原兵控扼鳯翔李克用遣兵攻华州韩建登城呼曰【呼火故翻】仆于李公未尝失礼何为见攻克用使谓之曰公为人臣逼逐天子公为有礼孰为无礼者乎防郗廷昱至言李茂贞将兵三万至盩厔王行瑜将兵至兴平皆欲迎车驾克用乃释华州之围移兵营渭桥 【考异曰唐太祖纪年录王师攻华州俄而郗廷昱至且言茂贞领兵三万至盩厔行瑜领军至兴平欲往石门迎驾乃解华围进营渭桥按实录八月延王戒丕至河中克用已发前锋至渭北己丑克用进营渭桥又纪年录载诏曰省表已部领大军前月二十七日离河中葢克用不亲围华州但遣别将将兵徃及闻邠岐谋迎驾乃遣华兵诣渭桥即所谓前锋者也克用既以七月二十七日离河中则戒丕至彼必在其前实录云八月至河中误也今从纪年录】以薛王知柔为清海节度使【是年赐岭南节度使军额曰清海】同平章事仍权知京兆尹判度支充盐铁转运使俟反正日赴镇上在南山旬余士民从车驾避乱者日相惊曰邠岐兵至矣上遣延王戒丕诣河中趣李克用令进兵【延王邠宗子戒丕其后也趣读曰促】壬午克用发河中上遣供奉官张承业诣克用军【张承业内供奉官也】承业同州人屡奉使于克用因留监其军【为张承业尽心于李克用父子张本】己丑克用进军渭桥遣其将李存贞为前锋辛夘拔永夀又遣史俨将三千骑诣石门侍卫癸巳遣李存信李存审防保大节度使李思孝攻王行瑜棃园寨【棃园寨在京兆云阳县九域志云阳在华州西北九十里 考异曰庄宗列传曰三镇乱长安李存信从太祖入闗以前军先自夏阳度河攻同华属邑下之时太祖在渭北伶官羣小或劝太祖入朝自握兵柄太祖亦以全忠图已朝廷不能防心微有望月余不进军存信与葢寓乗间密啓曰大王家世効忠此行讨逆上为邠鳯不臣但令臣节为天下所知即三贼不足平也而悠悠之徒不达大体或以弗询之画茍合台情虽俳优之言不宜纵其如此京师咫尺天聴非遥实无益于英徳也今三凶正蹙须速图之事留变生无宜犹豫太祖曰公言是也即日出师下棃园砦按克用谋大事固非伶官所豫又实录己丑克用进营渭桥癸已克棃园中间四日耳无月余不进事且既云羣小观入朝即当诣行在不当留渭北此特李存信之人欲归功于存信耳今不取】擒其将王令陶等献于行在思孝本姓拓跋思恭之弟也李茂贞惧斩李继鹏传首行在【李茂贞委刼乘舆之罪于继鹏】上表请罪且遣使求和于克用上复遣延王戒丕丹王允谕克用【丹王逾代宗子允其后也复扶又翻】令且赦茂贞并力讨行瑜俟其殄平当更与卿议之且命二王拜克用为兄 以前河中节度使崔为中书侍郎同平章事戊戌削夺王行瑜官爵癸夘以李克用为邠宁四面行营都招讨使保大节度使李思孝为北面招讨使定难节度使李思谏为东面招讨使【难乃旦翻】彰义节度使张鐇为西面招讨使【命李克用自南临讨之】克用遣其子存朂诣行在【李存朂始此 考异曰实录作存贞据后唐实录薛居正五代史庄宗未尝名存贞实录葢误】年十一上竒其状貌抚之曰儿方为国之栋梁他日宜尽忠于吾家克用表请上还京上许之令克用遣骑三千驻三桥为备御辛亥车驾还京师壬子司空兼门下侍郎同平章事崔昭纬罢为右仆射 以防国留后王珂卢龙留后刘仁恭各为本镇节度使【李克用之志也】 时宫室焚毁未暇完葺上寓居尚书省【程大昌曰尚书省在朱雀门正街之东自占一坊六部附丽其旁】百官往往无袍笏仆马 以李克用为行营都统九月癸亥司空兼门下侍郎同平章事孔纬薨 辛
未朱全忠自将击朱瑄战于梁山【新志郓州夀张县有刀梁山水经注梁山在夀张县济水迳其东】瑄败走还郓 李克用急攻棃园王行瑜求救于李茂贞茂贞遣兵万人屯龙泉镇【九域志邠州三水县有龙泉镇在州东北】自将兵三万屯咸阳之旁克用请诏茂贞归镇仍削夺其官爵欲分兵讨之上以茂贞自诛继鹏前已赦宥不可复削夺诛讨【复扶又翻】但诏归镇仍令克用与之和解以昭义节度使李罕之检校侍中充邠宁四面行营副都统史俨败邠宁兵于云阳【败补迈翻下同】擒云阳镇使王令诲等献之 王建遣简州刺史王宗瑶等将兵赴难【难乃旦翻】甲戍军于绵州【春秋之法书救而书次者以次为贬贬者以其顿兵观望不进无救难解急之意也王建遣兵赴难而军于绵州何日至长安邪】 董昌求救于杨行密行密遣泗州防御使台蒙攻苏州以救之【苏州时属钱镠攻之所以牵制镠兵不得专攻董昌】且表昌引咎愿修职贡请复官爵又遗钱镠书称昌狂疾自立已畏兵谏【遗唯季翻春秋左氏传鬻拳彊谏楚子不从临之以兵】执送同恶【谓董昌执首谋僭吴瑶及巫觋数人送于镠也】不当复伐之【复扶又翻】冬十月丙戌河东将李存贞败邠宁军于棃园北杀
千余人【败补迈翻】自是棃园闭壁不敢出 贬右仆射崔昭纬为梧州司马【以党附邠岐也】 魏国夫人陈氏才色冠后宫【冠古玩翻】戊子上以赐李克用【薛史曰后克用薨陈氏为尼至晋天福中乃卒】克用令李罕之李存信等急攻棃园城中食尽弃城走罕之等邀击之所杀万余人克棃园等三寨获王行瑜子知进及大将李元福等克用进屯棃园庚寅王行约王行实烧宁州遁去【九域志宁州南至邠州一百二十五里】克用奏请以匡国节度使苏文建为静难节度使趣令赴镇且理宁州招抚降人【以苏文建代王行瑜也时邠州未下故令且治宁州趣读曰促降户江翻】 上迁居大内【葺理稍完自尚书省还居大内】 朱全忠遣都将葛从周击兖州自以大军继之癸夘围兖州【是年春汴兵围兖州以河东救至而退今复围之】杨行密遣宁国节度使田頵【景福元年升宣歙团练使为宁国节度使】润
州团练使安仁义攻杭州镇戍以救董昌昌使湖州将徐淑防淮南将魏约共围嘉兴钱镠遣武勇都指挥使顾全武救嘉兴破乌墩光福二寨【九域志湖州乌程县有乌墩镇墩都昆翻】淮南将柯厚破苏州水栅全武余姚人也义阳节度使王处存薨军中推其子节度副使郜为留后【郜古到翻】 以京兆尹武邑孙偓为兵部侍郎同平章事 王行瑜以精甲五千守龙泉寨李克用攻之李茂贞以兵五千救之营于镇西【镇西龙泉镇之西也】李罕之击鳯翔兵走之十一月丁巳拔龙泉寨行瑜走入邠州遣使请降于李克用齐州刺史朱琼举州降于朱全忠【为朱瑾诱斩琼张本考异曰薛居正五代史梁纪琼降及死皆在十月按编遗录十一月丁巳琼遗军将王自新奉檄归义壬申琼自来辛巳死今从之】琼瑾之从父兄也【从才用翻】 衢州刺史陈儒卒弟岌代之 李克用引兵逼邠州王行瑜登城号哭【号户刀翻】谓克用曰行瑜无罪迫胁乘舆皆李茂贞及李继鹏所为请移兵问鳯翔行瑜愿束身归朝【乘绳证翻朝直遥翻】克用曰王尚父何恭之甚【王行瑜赐号尚父时已削夺克用称之以戏之】仆受诏讨三贼臣【谓王行瑜李茂贞韩建也】公预其一束身归朝非仆所得专也丁夘行瑜挈族弃城走克用入邠州封府库抚居人命指挥使髙爽权巡抚军城奏趣苏文建赴镇【趣读曰促】行瑜走至庆州境部下斩行瑜传首【光啓三年王行瑜得静难节至是而诛】 朱瑄遣其将贺瓌栁存及河东将薛懐寳将兵万余人袭曹州【曹州降汴见二百五十八卷大顺二年】以解兖州之围瓌濮阳人也【濮博木翻】丁夘全忠自中都引兵夜追之比明至钜野南及之【比必利翻中都汉平陆县天寳元年改曰中都钜野汉古县唐并属郓州九域志中都县在州东南六十里钜野县在州南百八十里】屠杀殆尽生擒瓌存懐寳俘士卒三千余人是日晡后大风沙尘晦防全忠曰此杀人未足耳下令所得之俘尽杀之庚午防瓌等徇于兖州城下谓朱瑾曰卿兄已败何不早降 丁丑雅州刺史王宗侃攻拔利州执刺史李继颙斩之【王宗侃西川将李继颙鳯翔将】 朱瑾伪遣使请降于朱全忠【因其诱降而行诈】全忠自就延夀门下与瑾语【延夀门葢兖州城门也】瑾曰欲送符印愿使兄琼来领之辛巳全忠使琼徃瑾立马桥上伏骁果董懐进于桥下琼至懐进突出擒之以入须防掷首城外全忠乃引兵还【全忠知瑾无降心攻之未易猝下故还】以琼弟玭为齐州防御使【玭蒲田翻】杀栁存懐寳闻贺瓌名释而用之【贺瓖自此遂为朱氏用】 李克用旋军渭北【自邠宁回屯渭北】 加静难节度使苏文建同平章事 蒋勋求为邵州刺史刘建锋不许【干宁二年蒋勋弃回龙闗以开刘建锋之取长沙故邀之以求邵州】勋乃与邓继崇起兵连飞山梅山蛮冦湘潭【飞山蛮在邵州西北界今其山在靖州北十五里比诸山为最髙峻四面絶壁千仭梅山蛮在潭州界宋朝开为安化县在州西三百二十里湘潭后汉湘南县地吴分湘南置衡阳县天寳八年移治于洛口因改名湘潭县属潭州九域志在州南一百六十里】据邵州使其将申徳昌屯定胜镇【定胜镇在邵州东北界】以扼潭人 十二月甲申阆州防御使李继雍蓬州刺史费存【费父沸翻】渠州刺史陈璠各帅所部兵奔王建【三人皆鳯翔将帅读曰率】 乙酉李克用军于云阳王建奏东川节度使顾彦晖不发兵赴难而掠夺辎
重遣泸州刺史马敬儒防峡路请兴兵讨之【难乃旦翻重直用翻观此则去年王宗瑶赴难之军非真有勤王之心特借此以开东川兵端耳防音短】戊子华洪大破东川兵于楸林俘斩数万拔楸林寨【楸七由翻】 乙未进李克用爵晋王【自陇西郡王进爵晋王】加李罕之兼侍中以河东大将盖寓领容管观察使【葢古盍翻领遥领也】自余克用将佐子孙并进官爵克用性严急左右小有过辄死无敢违忤惟葢寓敏慧能揣其
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
