良者数人明示其罪寘之于法然后抚谕其余曰吾恐尔曹谓吾心有所贮【贮丁吕翻藏蓄也】自今可无疑矣乃择其忠厚者使为之长【长知两翻】其徒有善则奬之有罪则惩之咸自安矣今此曹在公私者以万数【公谓有职名于官者私谓乞丐携养于宦者私家未有名籍在于官者】岂可尽诛邪夫帝王之道当以重厚镇之公正御之至于琐细机巧此机生则彼机应矣终不能成大功所谓理丝而棼之者也【治丝而棼左传鲁众仲之言杜预注云丝见棼緼益所以乱】况今朝廷之权散在四方茍能先收此权则事无不可为者矣上深以为然曰此事终以属卿【呜呼世固有能知之言之而不能究于行者韩偓其人也属之欲翻】 李克用遣其将李嗣昭周徳威将兵出隂地闗攻隰州刺史唐礼降之进攻慈州刺史张瓌降之 闰月以河阳节度使丁防为昭义节度使 【考异曰薛居正五代史防传自河阳以疾致政于洛阳梁祖季年猜忌故将功大者多遭族灭防隂有避祸之志称疾者累年天复元年梁祖并有河中晋绛乃起防为昭义节度使按光化二年六月防自河阳为昭义节度使九月李克用取潞州表孟迁为节度使时罕之已卒必是防却领河阳至此才二年则非致政称疾累年也又是时全忠未尝诛戮大将疑防降河东后作传者误以天祐中事在前言之耳】孟迁为河阳节度使从朱全忠之请也 道士杜从法以妖妄诱昌普合三州民作乱【妖一遥翻诱音酉昌州乾元中割泸普渝资等州界置普州汉牛鞞资中垫江徳阳四县之境梁置普慈郡后周置普州合州汉垫江地宋置东宕渠郡西魏置合州九域志普州东至昌州一百七十五里昌州东至合州一百八十里】王建遣行营兵马使王宗黯将兵三万防东川武信兵讨之宗黯即吉谏也崔请上尽诛宦官但以宫人堂内诸司事【时宦官牙领内诸司使】宦官属耳颇闻之【属之欲翻】韩全诲等涕泣求衷于上上乃令有事封疏以闻勿口奏宦官求美女知书者数人内之宫中隂令诇密其事【诇古永翻又翾正翻】尽得密谋上不之觉也全诲等大惧每宴聚流涕相诀别日夜谋所以去之术时领三司使【去羌吕翻三司户部度支盐铁】全诲等教禁军对上諠噪诉减损冬衣上不得已解盐銕使时朱全忠李茂贞各有挟天子令诸侯之意全忠欲上幸东都茂贞欲上幸鳯翔知谋泄事急遗朱全忠书【遗唯季翻】称被密诏【被皮义翻】令全忠以兵迎车驾且言昨者返正皆令公良图【言返正之谋皆出于全忠按旧书帝纪全忠并河中进检校太师兼中书令故称令公】而鳯翔先入朝抄取其功【李茂贞入朝见上正月抄楚交翻】今不速来必成罪人岂惟功为它人所有且见征讨矣全忠得书秋七月甲寅遽归大梁发兵 【考异曰唐太祖纪年録防汴入防同华宦者知崔之谋时专掌三司泉货韩全诲教禁兵伺出聚而呼噪诉以冬衣减损军人又上前披诉天子徇众情罢崔知政事崔怒急召朱温请以兵师入辅唐补纪时朱全忠在河中潜作急令全忠入朝又修书云云全忠得此书诏便发河中还汴按是时全忠未防同华亦未罢纪年録误今从唐补纪】西川龙台镇使王宗侃等讨杜从法平之【九域志普州安岳县有龙台镇】 八月甲申上问韩偓曰闻陆扆不乐吾返正【乐音洛下同】正旦易服乘小马出啓夏门有诸【啓夏门京城南面东来第一门夏户雅翻】对曰返正之谋独臣与崔辈数人知之扆不知也一旦忽闻宫中有变人情能不惊骇易服逃避何妨有之陛下责其为宰相无死难之志则可也【难乃旦翻】至于不乐返正恐出防人之口愿陛下察之上乃止韩全诲等惧诛谋以兵制上乃与李继昭李继诲李彦弼李继筠深相结继昭独不肻从它日上问韩偓外间何所闻对曰惟闻敕使忧愳与功臣及继筠交结【功臣谓李继昭李继诲李彦弼也】将致不安亦未知其果然不耳【然不读曰否】上曰是不虚矣比日继诲彦弼辈语渐倔强【比毗至翻倔其勿翻强其两翻】令人难耐令狐涣欲令朕召崔及全诲等于内殿置酒和解之何如对曰如此则彼凶悖益甚【悖蒲昧翻又蒲没翻】上曰为之奈何对曰独有显罪数人速加窜逐余者许其自新庻几可息【几居依翻】若一无所问彼必知陛下心有所贮益不自安事终未了耳【贮下吕翻】上曰善既而宦官自恃党援已成稍不遵敕防上或出之使监军或黜守诸陵【黜守诸陵者剥色配役诸陵也】皆不行上无如之何 或告杨行密云钱镠为盗所杀行密遣步军都指挥使李神福等将兵取杭州两浙将顾全武等列八寨以拒之 九月癸丑上急召韩偓谓曰闻全忠欲来除君侧之恶大是尽忠然须令与茂贞共其功若两帅交争则事危矣【帅所类翻】卿为我语崔速飞书两镇【为于伪翻语牛倨翻两镇谓汴岐】使相与合谋则善矣壬戌上又谓偓曰继诲彦弼辈骄横益甚【横户孟翻】累日前与继筠同入辄于殿东令小儿歌以侑酒【侑佑也】令人惊骇对曰臣必知其然兹事失之于初当正旦立功之时【谓诛刘王迎上反正时】但应以官爵田宅金帛酧之不应聴其出入禁中此辈素无知识数求入对或僣易荐人【数所角翻易以防翻】稍有不从则生怨望况惟知嗜利为敕使以厚利雇之【言韩全诲等以利防继诲彦弼惟其所指使而为之用若受佣雇然】令其如此耳崔本留衞兵欲以制敕使也【言留岐兵以制宦官事见是年正月】今敕使衞兵相与为一将若之何汴兵若来必与岐兵鬭于阙下臣窃寒心上但愀然忧沮而已【秋子小翻】冬十月戊戌朱全忠大举兵发大梁 【考异曰薛居正五代史十月戊戌奉密诏赴长安是时朝廷军国大政专委崔崔每事裁抑宦官宦官侧目崔一日于便殿奏欲尽去之全诲等属垣闻之中官视崔眦裂以重赂甘言诱藩臣以为城社时因防聚则相向流涕时崔专掌三司货泉全诲等教禁兵于昭宗前诉之昭宗不得已罢崔知政事崔急召太祖请以兵入辅故有是行按帝幸鳯翔前崔未罢相此与太祖纪年録畧同亦误】李神福与顾全武相拒乆之神福杭俘使出入卧
内神福谓诸将曰杭兵尚彊我师且当夜还杭俘走告全武神福命勿追【逸杭俘使之告全武以诱之】暮遣羸兵先行神福为殿【羸伦为翻殿丁练翻】使行营都尉吕师造伏兵青山下【沈括曰临安县有青山镇路振九国志作设伏青山路】全武素轻神福出兵追之神福师造夹击大破之斩首五千级生擒全武钱镠闻之惊泣曰丧我良将【丧息浪翻】神福进攻临安【临安县钱镠所起之地衣锦军在焉九域志临安县在杭州西一百二十里】两浙将秦昶帅众三千降之【帅读曰率】 韩全诲闻朱全忠将至丁酉令李继筠李彦弼等勒兵劫上请幸鳯翔宫禁诸门皆増兵防守 【考异曰按金銮记二十日入直隔夜崔公传语明日请相看侵早到门崔出御札相示然则添人把门及降御札皆十九日事实録己亥差人把门己亥乃二十一日实録误也】人及文书出入搜阅甚严上遣人密赐崔御札言皆凄怆【怆楚亮翻】末云我为宗社大计埶须西行卿等但东行也【西行谓将幸鳯翔使等东行趣朱全忠进兵】惆怅惆怅【惆丑留翻怅丑亮翻】戊戌上遣赵国夫人出语韩偓【命宫人出至学士院语之也新旧书帝纪曰赵国夫人宠顔语牛倨翻】朝来彦弼辈无礼极甚欲召卿对其埶未可且言上与皇后但涕泣相向自是学士不复得对矣癸卯韩全诲等令上入閤召百官【百官自閤门入见于内殿谓之入閤】追寝正月丙午敕书【丙午敕书依大中旧制见上】悉如咸通以来近例是日开延英全诲等即侍侧同议政事丁未神防都指挥使李继筠遣部兵掠内库寳货帷帐法物韩全诲遣人密送诸王宫人先之鳯翔【之往也】戊申朱全忠至河中表请车驾幸东都京城大骇士民亡山谷是日百官皆不入朝阙前寂无人十一月己酉朔李继筠等勒兵阙下禁人出入诸军大掠士民衣纸及布襦者满街极目【衣于既翻襦汝朱翻】韩建以幕僚司马邺知匡国留后朱全忠引四镇兵七万趣同州【四镇兵宣武宣义天平防国兵也趣七喻翻】邺迎降 韩全诲等以李继昭不与之同遏絶不令见上时崔居第在开化坊【按五代史孙徳昭传开化坊在长安东街】继昭帅所部六十余人【六十当作六千帅读曰率】及闗东诸道兵在京师者共守衞之【史言崔所以不死于羣阉之手】百官及士民避乱者皆往依之【依李继昭之兵以避禁兵及岐兵暴掠】庚戌上遣供奉官张绍孙召百官崔等皆表辞不至壬子韩全诲等陈兵殿前言于上曰全忠以大兵逼京师欲刼天子幸洛阳求传禅臣等请奉陛下幸鳯翔收兵拒之上不许杖劒登乞巧楼全诲等逼上下楼上行才及夀春殿李彦弼已于御院纵火【御院天子及后妃所居之地】是日冬至上独坐思政殿翘一足一足蹋防干【蹋与踏同阑干殿槛也】庭无羣臣旁无侍者顷之不得已与皇后妃嫔诸王百余人皆上马恸哭声不絶出门回顾禁中火已赫然是夕宿鄠县【九域志鄠县在长安南六十里考异曰续寳运録其年十月朱全忠发士马十二月入长安圣上幸鳯翔宰臣裴谂翰林学士令狐涣等扈】
【从其皇后王氏及千官太子玉印龙服并是汴州迎在华州相次修东都宫室旋迎赴东都其年十一月初鳯翔士马入京劫掠街西诸坊寳货士女至甚及七日汴州士马入京赴救长安士庻并走攅在开化坊其説妄谬今不取】朱全忠遣司马邺入华州谓韩建曰公不早知过自归又烦此军少留城下矣【司马邺本韩建幕僚以同州降因使之谕建少诗沼翻】是日全忠自故市引兵南渡渭韩建遣节度副使李巨川请降献银三万两助军全忠乃西南趣赤水【趣七喻翻】癸丑李茂贞迎车驾于田家硙【硙五对翻】上下马慰接之【史言昭宗屈体以接李茂贞】甲寅车驾至盩厔乙卯留一日朱全忠至零口西【宋白曰昭应县界有零口天授二年于此置鸿州于郭下置鸿门县葢古鸿门之地也昭应汉新丰县地宋又改昭应为临潼九域志临潼县有零口镇】闻车驾西幸与僚佐议复引兵还赤水左仆射致仕张濬説全忠曰【张濬时居长水説式芮翻】韩建茂贞之党不先取之必为后患全忠闻建有表劝天子幸鳯翔乃引兵逼其城建单骑迎谒全忠责之对曰建目不知书凡表章书檄皆李巨川所为全忠以巨川常为建画策斩之军门【李巨川之诛晚矣常为于伪翻】谓建曰公许人可即徃衣锦【汉人曰富贵不归故乡如衣锦夜行韩建许州长社人也衣于既翻】丁巳以建为忠武节度使理陈州【唐置忠武军于许州黄巢之自长安东出也赵犨陈人也守陈州有功朝廷以忠武节授之奏徙忠武军治陈州按是时天子已西幸韩建自华徙陈皆朱全忠为之未经表授即以为忠武节度使何所禀命乎】以兵援送之【虑韩建中路逸而归岐又虑其在华久其将士有刼夺之者 考异曰编遗録上引兵逼华州韩建轻骑出墙归投上于西溪亭子与建饮膳毕却归赤水营旬日乃请建充忠武节度使梁太祖实録乙卯大军及华州建来降甲辰署建权知华州事仍以宣武牙推龚麟佐之唐太祖纪年録丙辰汴军攻华州九日建以城降唐补纪同州刺史王行约闭城登垒全忠斫开城门屠之不留噍类华州韩建闻此出城三十里迎之只于迎处云令公本贯许州便仰衣锦乃差人押出关东旧传建今李巨川至河中送款敬翔疾其文笔劝全忠害之薛居正五代史梁祖纪丙辰帝表建权知忠武军事徙令赴任实録乙卯全忠取华州丙辰次武功徙建为忠武节度使按此月无甲辰葢丙辰字误也全忠乙卯取华州丙辰岂能遽至武功唐补纪又云昭宗不知崔伪行诏命闻朱全忠平陷两州十一月三日亥时奔波西去按行约乃克用取同州时节度使也程匡柔妄谬多此类今取华州日从梁太祖实録李巨川死从昭宗实録】以前商州刺史李存权知华州徙忠武节度使赵珝为匡国节度使【赵珝徙节同州亦非天子出命】车驾之在华州也【干宁三年四年车驾在华州】商贾辐凑【贾音古天子行在所从兵及百司供亿浩繁故商贾辐凑以牟利辐凑者葢以车辐皆内凑于毂为谕夫三十辐共一毂毂者众辐聚凑之所四方之商贾内向而聚凑焉故曰辐凑】韩建重征之二年得钱九百万缗至是全忠尽取之【史言自古聚财者率为他人积】是时京师无天子行在无宰相崔使太子太师卢渥等二百余人列状请朱全忠西迎车驾又使王溥至赤水见全忠计事 【考异曰编遗録于时长安无人主朝廷无敕画帝在岐下无辅臣自汉魏以来防乱未若今日请王溥自西京至赤水请上进军迎驾戊午离赤水薛居正五代史梁纪己未发赤水按唐太祖纪年録朱温至长乐崔帅百官班迎编遗録请王溥自西京至赤水军前商议实録东寓华州又云召溥至赤水皆误也旧纪亦云令溥至赤水促全忠迎驾今从之发赤水日从编遗録】全忠复书曰进则惧脇君之谤退则懐负国之惭然不敢不勉戊午全忠发赤水 辛酉以兵部侍郎卢光啓权句当中书事【时无宰相权使之句当句占侯翻当丁浪翻】车驾留岐山三日壬戌至鳯翔 朱全忠至长安宰相帅百官班迎于长乐坡明日行复班辞于临臯驿【班迎班辞非藩臣所得当崔之奉朱全忠至此为一身脱死计非为唐社稷计也宦官既诛亦死于全忠之手宜矣帅读曰率乐音洛复扶又翻】全忠赏李继昭之功【以其能保衞崔及百官也】初令权知匡国留后复留为两街制置使赐与甚厚继昭尽献其兵八千人【孙徳
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】