明宗置武信军于遂州寻为孟知祥所陷张敬逹未尝徃镇晋得中国始改长安为晋昌军欧亦考之未详也通鉴前书敬逹自建雄节度代敬瑭建雄军晋州也欧史误以为晋昌耳又不知武信縁何而误降户江翻】为元帅而败军其罪已大况降敌乎今援兵旦暮至且当俟之必若力尽埶穷则诸军斩我首【军当作君】携之出降自求多福未为晩也【史言张敬逹之志节】光逺目审琦欲杀敬逹审琦未忍高行周知光逺欲图敬逹常引壮骑尾而卫之敬逹不知其故谓人曰行周每踵余后何意也行周乃不敢随之诸将每旦集于招讨使营甲子高行周苻彦卿未至光逺乗其无备斩敬逹首帅诸将上表降于契丹【帅读曰率】契丹主素闻诸将名皆慰劳【劳力到翻下诏劳同】赐以裘帽因戏之曰汝軰亦大恶汉【北人谓南人为汉大恶犹今人谓桀烈者为得人憎也王昭逺所谓恶小儿亦此意】不用盐酪啗战马万匹光逺等大慙契丹主嘉张敬逹之忠命收葬而祭之谓其下及晋诸将曰汝曹为人臣当效敬逹也时晋安寨马犹近五千【近其靳翻】铠仗五万契丹悉取以归其国悉以唐之将卒授帝语之曰勉事而主【语牛倨翻而汝也】马军都指挥使康思立愤惋而死【惋乌贯翻】帝以晋安已降遣使谕诸州代州刺史张朗斩其使吕琦奉唐主诏劳北军【北军谓鴈门以北诸州固守之军】至忻州遇晋使亦斩之谓刺史丁审琦曰虏过城下而不顾其心可见还日必无全理不若早帅兵民自五台犇镇州【自五台县东南至镇州三百六十里即取飞狐路也帅读曰率下同】将行审琦悔之闭牙城不从州兵欲攻之琦曰家国如此何为复相屠灭【复扶又翻】乃帅州兵趣镇州【州兵忻州兵也趣七喻翻】审琦遂降契丹 契丹主谓帝曰桑维翰尽忠于汝宜以为相丙寅以赵莹为门下侍郎桑维翰为中书侍郎并同平章事维翰仍权知枢密使事以杨光逺为侍卫马歩军都指挥使【以杨光逺杀张敬逹以晋安寨降故擢用之】以刘知逺为保义节度使侍卫马歩军都虞候 帝与契丹主将引兵而南欲留一子守河东咨于契丹主【谋事为咨今北人以咨为重自行台行省移文书于内台内省率谓之咨】契丹主令帝尽出诸子自择之帝兄子重贵父敬儒早卒帝养以为子貌类帝而短小契丹主指之曰此大目者可也乃以重贵为北京留守【契丹主知重贵之可异日景延广果立之然所谓可者言于帝诸子中为可耳契丹主固窥之矣】太原尹河东节度使【以留守为尹为帅循唐之旧制也】契丹以其将高谟翰为前锋与降卒皆进【降卒唐晋安寨之兵也】丁卯至团栢与唐兵战赵徳钧赵延寿先遁苻彦饶张彦琦刘延朗刘在明继之士卒大溃相腾践死者万计己巳延朗在明至懐州唐主始知帝即位杨光逺降众议以天雄军府尚完契丹必惮山东未敢南下【天雄军在太行山之东】车驾宜幸魏州唐主以李崧素与范延光善【时范延光镇魏州】召崧谋之薛文遇不知而继至【李崧薛文遇同在直文遇不知独召崧以为并召也故继崧而至】唐主怒变色崧蹑文遇足【蹑尼辄翻】文遇乃去唐主曰我见此物肉颤【颤之贱翻肉寒动为颤】适防欲抽佩刀刺之【防居希翻刺七亦翻】崧曰文遇小人浅谋误国刺之益丑【唐主得薛文遇于起事之初及即位使之豫谋议沮李崧等和契丹之计及賛唐主移镇天平皆文遇为之也今事败而归咎焉】崧因劝唐主南还【还从宣翻又如字】唐主从之洛阳闻北军败【北军谓赵徳钧苻彦饶等屯团栢之兵】众心大震居人四出逃窜山谷门者请禁之【门者洛城守闗者也】河南尹雍王重美曰国家多难【难乃旦翻】未能为百姓主又禁其求生徒増恶名耳不若听其自便事宁自还乃出令任从所适众心差安【还从宣翻重美之识度盖亦异乎庸常卒之父子俱死自古以来负才识而不得展以死于多难者多矣】壬申唐主还至河阳命诸将分守南北城【河阳有南北中潬三城守南北城所以卫河桥】张延朗请幸滑州庶与魏博声势相接唐主不能决赵徳钧赵延寿南奔潞州唐败兵稍稍从之其将时赛帅卢龙轻骑东还渔阳【赛先代翻帅读曰率渔阳即谓幽州唐人多言之安禄山反于幽州南向京辅白居易歌之以为渔阳鼙鼓动地来是也】帝先遣昭义节度使高行周还具食【使还潞州先供顿以待军】至城下见徳钧父子在城上行周曰仆与大王乡曲【赵徳钧封北平王故高行周称之为大王徳钧幽州人行周妫州人皆燕人也故云乡曲】敢不忠告城中无斗粟可守不若速迎车驾甲戌帝与契丹主至潞州徳钧父子迎谒于高河契丹主慰谕之父子拜帝于马首进曰别后安否帝不顾亦不与之言【以其欲争为帝恨之也】契丹主问徳钧曰汝在幽州所置银鞍契丹直何在徳钧指示之契丹主命尽杀之于西郊【潞州西郊也】凡三千人遂琐徳钧延寿送归其国【琐与锁同】徳钧见舒噜太后悉以所赍寳货并籍其田宅献之太后问曰汝近者何为徃太原徳钧曰奉唐主之命太后指天曰汝从吾儿求为天子何妄语邪【言徳钧举兵徃太原欲从契丹主求为帝耳何乃妄言奉唐主之命邪】又自指其心曰此不可欺也又曰吾儿将行吾戒之云赵大王若引兵北向渝闗亟须引归太原不可救也汝欲为天子何不先击退吾儿徐图亦未晩【徐图谓徐图为天子也】汝为人臣既负其主不能击敌又欲乗乱邀利所为如此何面目复求生乎徳钧俛首不能对【复扶又翻俛音免以正义责之故不能对】又问器玩在此【谓徳钧所赍以献者也】田宅何在徳钧曰在幽州太后曰幽州今属谁曰属太后太后曰然则又何献焉【此即魏王继岌留王宗弼所献谓此皆我家物之意】徳钧益慙自是郁郁不多食逾年而卒张砺与延寿俱入契丹契丹主复以为翰林学士【张砺唐明宗时为翰林学士唐主遣砺督赵延寿进军于圑柏由是与延寿俱入契丹卒以病中国】帝将发上党契丹主举酒属帝曰【属之欲翻】余逺来徇义今大事已成我若南向河南之人必大惊骇汝宜自引汉兵南下人必不甚愳我令太相温将五千骑卫送汝至河梁【按吐蕃契丹皆大太相河梁即河阳桥 考异曰废帝实録作高谟翰范实陷蕃记作高谟翰欧阳史作高牟翰盖蕃名太相温汉名高谟翰今从晋高祖实録】欲与之渡河者多少随意余且留此俟汝音闻【闻音问】有急则下山救汝【下山下太行也】若洛阳既定吾即北返矣与帝执手相泣久之不能别解白貂裘以衣帝【貂出于北方黑貂之裘南方犹可致白貂之裘南方鲜有之陆佃埤雅曰貂亦鼠类缛毛者也其皮暖于狐貉衣于既翻】赠良马二十匹战马千二百匹曰世世子孙勿相忘又曰刘知逺赵莹桑维翰皆创业功臣无大故勿弃也初张敬逹既出师唐主遣左金吾大将军歴山高汉筠守晋州【河中府河东县有歴山薛史高汉筠齐州歴山人当从之张敬逹以晋州帅出专征太原故使高汉筠守晋州】敬逹死建雄节度副使田承肇帅众攻汉筠于府署【帅读曰率】汉筠开门延承肇入从容谓曰仆与公俱受朝寄【从千容翻朝直遥翻下同】何相迫如此承肇曰欲奉公为节度使汉筠曰仆老矣义不为乱首死生惟公所处【处昌吕翻】承肇目左右欲杀之军士投刃于地曰高金吾累朝宿徳奈何害之承肇乃谢曰与公戏耳聴汉筠归洛阳帝遇诸涂【高汉筠盖自晋州出含口至河阳而帝自太行南下故遇诸涂】曰朕忧卿为乱兵所伤今见卿甚喜 符彦饶张彦琪至河阳密言于唐主曰今胡兵大下河水复浅【复扶又翻】人心已离此不可守己丑唐主命河阳节度使苌从简与赵州刺史刘在明守河阳南城遂断浮梁【断音短】归洛阳遣宦者秦继旻皇城使李彦绅杀昭信节度使李□华于其第【李□华契丹主之兄故杀之】己卯帝至河阳苌从简迎降舟楫已具【唐主虽防河梁而苌从简具舟楫以济晋兵降户江翻】彰圣军执刘在明以降【彰圣军盖留戍河阳者】帝释之使复其所 唐主命马军都指挥使宋审防歩军都指挥使符彦饶河阳节度使张彦琪宣徽南院使刘延朗将千余骑至白马阪行战地【白司马阪也在洛阳北史逸司字行下孟翻】有五十余骑奔于北军【此北军谓晋兵从太原至河阳者也】诸将谓审防曰何地不可战谁敢立于此【言人心已离也】乃还【还从宣翻又如字】庚辰唐主又与四将议复向河阳【四将即谓宋审防等四人复扶又翻】而将校皆已飞状迎帝帝虑唐主西奔遣契丹千骑扼渑池【渑弥兖翻】辛巳唐主与曹太后刘皇后雍王重美及宋审防等携传国寳登武楼自焚【年五十一宋审防与唐主起事于鳯翔亲将也故与之俱死雍于用翻】皇后积薪欲烧宫室【此皇后谓唐主刘皇后】重美谏曰新天子至必不露居它日重劳民力【重劳直用翻】死而遗怨将安用之乃止王淑妃谓太后曰事急矣宜且避匿以俟姑夫【太后曹太后也姑夫谓帝也皇后曹太后之女故王淑妃使之避匿以俟帝来】太后曰吾子孙妇女一朝至此【子谓唐主孙谓重美妇谓刘后女谓唐主之女】何忍独生妹自勉之淑妃乃与许王从益匿于毬场获免是日晩帝入洛阳止于旧第唐兵皆解甲待罪帝慰而释之帝命刘知逺部署京城知逺分汉军使还营馆契丹于天宫寺【馆古玩翻】城中肃然无敢犯令士民避乱窜匿者数日皆还复业【史言刘知逺之才畧】初帝在河东为唐朝所忌中书侍郎同平章事判三司张延朗不欲河东多蓄积凡财赋应留使之外尽收取之【唐制诸州财赋为三一上供输之京师以供上用也二送使输送于节度观察使府三留州留为州家用度其后天下悉裂为籓镇支郡则仍谓之留州防府则谓之留使朝直遥翻使疏吏翻】帝以是恨之壬午百官入见【见贤遍翻】独收延朗付御史台余皆谢恩【汉冯衍有言在人恶其骂我在我欲其骂人晋祖初入洛而先收张延朗不惟示天下以褊亦非所以劝居官奉职者也既诛又悔之则无及矣】甲申车驾入宫大赦应中外官吏一切不问惟贼臣张延朗刘延皓刘延朗奸邪贪猥罪难容贷中书侍郎平章事马孙枢密使房暠宣徽使李专美河中节度使韩昭等虽居重位不务诡随并释罪除名中外臣僚先归顺者委中书门下别加任使刘延皓匿于龙门【九域志河南府河南县有龙门镇】数日自经死刘延朗将犇南山【洛城之南山即伊阳诸山】捕得杀之斩张延朗既而选三司使难其人帝甚悔之 闽人闻唐主之亡叹曰潞王之罪天下未之闻也将如吾君何【史言闽人怨毒其君】 十二月辛酉朔帝如河阳饯太相温及契丹兵归国 追废唐主为庶人 丁亥以冯道兼门下侍郎同平章事 曹州刺史郑阮贪暴指挥使石重立因乱杀之【因乱者因中原之乱也史言贪暴之人不惟难免于治世亦难免于乱世】族其家 辛卯以唐中书侍郎姚顗为刑部尚书 初朔方节度使张希崇为政有威信民夷爱之兴屯田以省漕运在镇五年求内徙唐潞王以为静难节度使【难乃旦翻】帝与契丹修好恐其复取灵武【契丹既得燕云恐其乘势又取灵武好呼到翻复扶又翻】癸巳复以希崇为朔方节度使 初成徳节度使董温琪贪暴积货巨万以牙内都虞候平山秘琼为腹心【平山县属镇州本隋所置房山县唐天寳末安禄山反宗改鹿泉县为获鹿房山县为平山九域志平山在州西六十五里】温琪与赵徳钧俱没于契丹【赵徳钧邀董温琪同救晋安与之俱没】琼尽杀温琪家人瘗于一坎而取其货【象有齿而焚其身贿也为秘琼为范延光所杀张本瘗于计翻】自称留后表称军乱 同州小校门铎杀节度使杨汉賔焚掠州城【河南官氏志后魏改叱门氏为门氏又有吐门氏改为门氏又有库门氏改为门氏校户教翻】 诏赠李□华燕王【燕于贒翻】遣使送其丧归国 张朗将其众入朝【帝初起事张朗守代州不从将即亮翻】庚子以唐中书侍郎卢文纪为吏部尚书以皇城使
晋阳周瓌为大将军充三司使瓌辞曰臣自知才不称职【称尺证翻】宁以避事见弃犹胜冒宠获辜帝许之 帝闻平卢节度使房知温卒遣天平节度使王建立将兵廵抚青州【以虞变也将即亮翻下同】 改兴唐府曰广晋府【后唐改魏州为兴唐府晋兴又改为广晋府以易世而易府名也】 安逺节度使卢文进闻帝为契丹所立自以本契丹叛将【卢文进自契丹来奔见二百七十五巻明宗天成元年】辛丑弃镇奔吴【九域志安州东至黄州四百里东南至卾州三百六十里黄卾皆吴土也】所过镇戍召其主将告之故皆拜辞而退 徐知诰以镇南节度使太尉兼中书令李徳诚徳胜节度使兼中书令周本位望隆重欲使之帅众推戴本曰我受先王大恩【周本所言先王谓杨行宻也帅读曰率】自徐温父子用事恨不能救杨氏之危又使我为此可乎其子祚强之【强其两翻】不得已与徳诚帅诸将诣江都表吴主陈知诰功徳请行册命又诣金陵劝进宋齐丘谓徳诚之子建勲曰尊公太祖元勲【吴杨行密庙号太祖】今日扫地矣于是吴宫多妖【吴宫谓江都宫妖一遥翻】吴主曰吴祚其终乎左右曰此乃天意非人事也高丽王建用兵击破新罗百济于是东夷诸国皆附
之有二京六府九节度百二十郡【王建得高丽见二百七十一巻梁均王龙徳三年】
资治通鉴巻二百八十
钦定四库全书
资治通鉴巻二百八十一 宋 司马光 撰
胡三省 音注
后晋纪二【起彊圉作噩尽着雍阉茂凡二年】
髙祖圣文章武明德孝皇帝上之下
天
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
