鲁国眭上书【班表符节令属少府秩六百石续汉志曰为符节台率主符节事汉改秦薛郡为鲁国属豫州唐兖州地师古曰眭息随翻今河朔犹有此姓】言大石自立僵栁复起【复扶又翻下同】当有匹庶为天子者枯树复生故废之家公孙氏当复兴乎汉家承尧之后【班賛曰春秋晋史蔡墨有言陶唐既衰其后有刘累学扰龙事孔甲范氏其后也而范宣子亦曰祖自虞以上为陶唐氏在夏为御龙氏在商为豕韦氏在周为唐杜氏晋主夏盟为范氏范氏为晋士师鲁文公世奔秦后归于晋其处者为刘氏刘向云战国时刘氏自秦获于魏秦灭魏迁大梁都于丰故周市说雍齿曰丰故梁徙也是以颂髙祖云汉帝本系出自唐帝降及于周在秦作刘渉魏而东遂为丰公丰公葢太上皇父及髙祖即位置祠祀官则有秦晋梁荆之巫世祠天地缀之以祀岂不信哉由是言之汉承尧运协于火徳得天统矣】有传国之运当求贤人禅帝位退自封百里以顺天命坐设妖言惑众伏诛 匈奴单于使犂污王窥邉【据王莽时使译出塞诱呼右犂污王咸则犂污王所居地盖近塞下也】言酒泉张掖兵益弱出兵试击冀可复得其地时汉先得降者闻其计天子诏邉警偹后无几【几居岂翻】右贤王犂污王四千骑分三队入日勒屋兰番和【班志三县皆属张掖郡贤曰日勒故城在今甘州删丹县东南师古曰番音盘】张掖太守属国都尉【续汉志张掖属国都尉治居延县守式又翻】发兵击大破之得脱者数百人属国义渠王射杀犂污王【义渠王属国义渠胡之君长射而亦翻】赐黄金二百斤马二百匹因封为犂污王自是后匈奴不敢入张掖 燕盖之乱【燕王盖主也燕于贤翻盖古盍翻】桑羊子迁亡过父故吏矦史吴【侯史姓也吴其名也晋武帝时有侯史光过古禾翻】后迁捕得伏法防赦矦史吴自出系狱廷尉王平少府徐仁杂治反事皆以为桑迁坐父谋反而侯史吴臧之【治直之翻下同臧读曰藏】非匿反者乃匿为随者也【言桑迁但随坐耳非匄反也】即以赦令除吴罪后侍御史治实【师古曰重覈治其事也】以桑迁通经术知父谋反而不諌争【争与诤同】与反者身无异侯史吴故三百石吏首匿迁【师古曰首匿者言身为谋首而藏匿人也】不与庶人匿随从者等吴不得赦奏请覆治【此深文传致吴之罪从才用翻】劾廷尉少府纵反者【劾戸槩翻师古曰纵放也】少府徐仁即丞相车千秋女壻也【车千秋即田千秋汉以其年老得乘小车入殿中因呼为车丞相】故千秋数为侯史吴言【数所角翻】恐大将军光不听千秋即召中二千石博士防公车门【公车门即未央宫北阙门也】议问吴法【师古曰于法律之中吴当得何罪】议者知大将军指皆执吴为不道明日千秋封上众议【上时掌翻】光于是以千秋擅召中二千石以下外内异言【张晏曰外则去疾欲尽内则为其壻也师古曰非也外内谓内朝及外朝也】遂下廷尉平少府仁狱【下遐嫁翻】朝廷皆恐丞相坐之太仆杜延年奏记光曰吏纵罪人有常法今更诋吴为不道【师古曰诋诬也】恐于法深又丞相素无所守持而为好言于下尽其素行也【师古曰言非故有所执持但其素行好与在下人言议耳】至擅召中二千石甚无状【师古曰无善状也】延年愚以为丞相久故及先帝用事【言在位已久是为故旧又甞及相先帝而任事也】非有大故不可弃也间者民颇言狱深吏为峻诋今丞相所议又狱事也如是以及丞相恐不合众心羣下讙哗【讙许爰翻】庻人私议流言四布延年窃重将军失此名于天下也【师古曰重犹难也以此为重事也】光以廷尉少府弄法轻重卒下之狱【卒子恤翻】夏四月仁自杀平与左冯翊贾胜胡皆要斩【内史周官秦因之景帝二年分置左内史武帝更名左冯翊要与腰同】而不以及丞相终与相竟【师古曰谓终丞相之身无贬黜也余谓言与千秋共事终其身】延年论议持平合和朝廷皆此类也 冬辽东乌桓反初冒顿破东胡东胡余众散保乌桓及鲜卑山为二族【辽东郡属幽州唐尝置安东都护府于其地东胡破见十一卷髙祖六年后汉书乌桓之地在丁零西南乌孙东北武帝遣霍去病击破匈奴左地因徙乌桓于上谷渔阳右北平辽东辽西五郡塞外为汉侦察匈奴动静其大人嵗一朝见于是始置护乌桓校尉秩比二千石鲜卑先逺窜于辽东塞外与乌桓相接未尝通中国至后汉稍徙辽西塞外始为中国患】世役属匈奴武帝击破匈奴左地因徙乌桓于上谷渔阳右北平辽东塞外【上谷渔阳北平皆属幽州上谷唐妫州渔阳唐檀蓟州北平唐平州之地】为汉侦察匈奴动静【为于伪翻侦丑郑翻又尹贞翻也】置护乌桓校尉监领之【监占衘翻】使不得与匈奴交通至是部众渐彊遂反先是匈奴三千余骑入五原【五原郡属并州先悉荐翻】杀略数千人后数万骑南旁塞猎【旁歩浪翻】行攻塞外亭障略取吏民去是时汉邉郡熢火望精明匈奴为邉冦者少利希复犯塞【少诗沼翻复扶又翻下同】汉复得匈奴降者言乌桓甞发先单于冡匈奴怨之方发二万骑击乌桓霍光欲发兵邀击之【师古曰邀迎而击之】以问护军都尉赵充国【护军都尉秦官武帝以属大司马此时盖属大将军也】充国以为乌桓间数犯塞【师古曰间即中间也犹言比日也数所角翻】今匈奴击之于汉便又匈奴希冦盗北邉幸无事蛮夷自相攻击而发兵要之【要与邀同】招冦生事非计也光更问中郎将范明友明友言可击于是拜明友为度辽将军【度辽将军盖使之度辽水以伐乌桓至后汉遂以为将军之号以护匈奴】将二万骑出辽东匈奴闻汉兵至引去初光诫明友兵不空出即后匈奴遂击乌桓【师古曰后匈奴者言兵迟后邀匈奴不及后户遘翻】乌桓时新中匈奴兵【师古曰为匈奴所中伤中竹仲翻】明友既后匈奴因乗乌桓敝击之斩首六千余级获三王首匈奴由是恐不能复出兵
四年春正月丁亥帝加元服【如淳曰元服谓初冠加上服也师古曰如氏以为衣服之服非也元首也冠者首之所着故曰元服没黯序传云上正元服是知谓冠为元服余按续汉志有加元服之礼】 甲戌富民定侯田千秋薨【諡法安民大虑曰定】时政事壹决大将军光千秋居丞相位谨厚自守而已 夏五月丁丑孝文庙正殿火【人火曰火】上及群臣皆素服发中二千石将五校作治【将作大匹属官有左右前后中五校令掌五校士校户教翻】六日成太常及庙令丞郎吏皆劾大不敬【劾户槩翻】防赦太常轑阳侯徳免为庶人【班表轑阳侯食邑清河文颖曰轑阳在魏郡清渊轑音料又音聊】 六月赦天下 初杅罙遣太子赖丹为质于龟兹【龟兹国治延城去长安七千四百八十里杅音乌罙与弥同质音致下同音丘兹音慈贤曰今音丘劾翻兹音沮惟翻盖急言之也】贰师击大宛还【事见二十一卷武帝太初元年宛于元翻】将赖丹入至京师霍光用桑羊前议以赖丹为校尉将军田轮台【羊议田轮台见二十二卷征和元年】龟兹贵人姑翼谓其王曰赖丹本臣属吾国今佩汉印绶来廹吾国而田必为害王即杀赖丹而上书谢汉楼兰王死匈奴先闻之遣其质子安归归得立为王 【考异曰西域传作常归今从昭纪及傅介子传】汉遣使诏新王令入朝王辞不至楼兰国最在东垂【西域之东垂也】近汉当白龙堆【孟康曰龙堆形如土龙身无头有尾髙大者三四丈埤者长丈余皆东北向而相似也近其靳翻下同】乏水草常主发导负水担粮送迎汉使【担都甘翻】又数为吏卒所冦惩艾不便与汉通【师古曰艾读曰又数所角翻下同】后复为匈奴反闲【闲古苋反】数遮杀汉使其弟尉屠耆降汉具言状骏马监北地傅介子使大宛【班表太仆属官有骏马监北地郡属凉州刺史姓谱传说出傅严因以为氏】诏因令责楼兰龟兹介子至楼兰龟兹责其王皆谢服介子从大宛还到龟兹防匈奴使从乌孙还在龟兹介子因率其吏士共诛斩匈奴使者还奏事诏拜介子为中郎迁平乐监【平乐监监平乐观乐音洛】介子谓大将军霍光曰楼兰龟兹数反覆而不诛无所惩艾介子过龟兹时其王近就人易得也愿徃刺之以威示诸国【易以豉翻刺七亦翻下同】大将军曰龟兹道逺且验之于楼兰于是白遣之介子与士卒俱赍金币扬言以赐外国为名至楼兰楼兰王意不亲介子介子阳引去至其西界使译谓曰【班表大鸿胪有译官令典属国有九译令皆掌译此译则楼兰国之译人】汉使者持黄金锦绣行赐诸国王不来受我去之西国矣即出金币以示译译还报王王贪汉物来见使者介子与坐饮陈物示之饮酒皆醉介子谓王曰天子使我私报王【师古曰谓宻有所论】王起随介子入帐中屏语【屛人而独共语也屛必郢翻】壮士二人从后刺之【刺七亦翻】刃交匈立死【匈与胷同】其贵臣左右皆散走介子告谕以王负汉罪天子遣我诛王当更立王弟尉屠耆在汉者【更工衡翻】汉兵方至毋敢动自令灭国矣介子遂斩王安归首驰传诣阙县首北阙下【传张恋翻县古悬字通】乃立尉屠耆为王更名其国为鄯善为刻印章赐以宫女为夫人备车骑辎重【更工衡翻鄯上扇翻为刻于伪翻重直用翻】丞相率百官送至横门外祖而遣之【三辅黄图横门长安城北出西头第一门孟康曰横音光祖祖道也】王自请天子曰身在汉久今归单弱而前王有子在恐为所杀国中有伊循城其地肥美愿汉遣一将屯田积谷令臣得依其威重于是汉遣司马一人吏士四十人田伊循以填抚之【填读曰镇】秋七月乙巳封范明友为平陵矦【赏破乌桓之功也班表平陵矦食邑于南阳之武当】傅介子为义阳侯【班表义阳矦食邑于南阳之平氏】
臣光曰王者之于戎狄叛则讨之服则舍之【舍读曰舍】今楼兰王既伏其罪又从而诛之后有叛者不可得而懐矣必以为有罪而讨之则宜陈师鞠旅【毛诗注曰鞠告也将战之日陈其师旅誓告之也】明致其罚今乃遣使者诱以金币而杀之后有奉使诸国者复可信乎【复扶又翻】且以大汉之彊而为盗贼之谋于蛮夷不亦可羞哉论者或美介子以为竒功过矣
五年夏大旱 秋罢象郡分属鬰林牂柯【班志郁林故秦桂林郡】冬十一月大雷 十二月庚戍宜春敬侯王防薨【恩泽】
【侯表宜春侯食邑于汝南防音欣】
六年春正月募郡国徒筑辽东菟城【菟音涂】 夏赦天下 乌桓复犯塞【复扶又翻】遣度辽将军范明友击之 冬十一月乙丑以杨敞为丞相少府河内蔡义为御史大夫【河内郡时属司隷唐懐孟卫州地】
资治通鉴卷二十三
钦定四库全书
资治通鉴卷二十四 宋 司马光 撰
胡三省 音注
汉纪十六【起强圉协洽尽昭阳赤奋若凡七年】
孝昭皇帝下
元平元年春二月诏减口赋钱什三【如淳曰汉仪注民年七岁至十四出口赋钱人二十三二十钱以食天子其三钱者武帝加口钱以补车骑马】 夏四月癸未帝崩于未央宫【臣瓉曰夀二十三】无嗣时武帝子独有广陵王胥大将军光与羣臣议所立咸持广陵王王本以行失道先帝所不用光内不自安郎有上书言周太王废太伯立王季文王舍伯邑考立武王【师古曰太伯者王季之兄伯邑考文王长子也舍读曰舍】唯在所宜虽废长立少可也【长知两翻少时照翻】广陵王不可以承宗庙言合光意光以其书示丞相敞等擢郎为九江太守【九江郡属扬州唐濠夀庐滁和州地守式又翻】即日承皇后诏遣行大鸿胪事少府乐成宗正徳光禄大夫吉中郎将利汉【乐成史乐成徳刘徳吉丙吉利汉不知其姓】迎昌邑王贺乗七乗传【文帝之入立也乗六乗传今乘七乘传传张恋翻】诣长安邸【诸王国皆置邸长安此谓长安之昌邑邸也】光又白皇后徙右将军安世为车骑将军贺昌邑哀王之子也【哀王名髆武帝子也】在国素狂纵动作无节武帝之防贺游猎不止甞游方与【方与县本属山阳郡武帝以山阳为昌邑王国方与县属焉方音房与音豫】不半日驰二百里中尉琅邪王吉上疏諌曰大王不好书术而乐逸游【好呼到翻乐五孝翻】冯式撙衘【冯读曰慿臣瓉曰撙促也师古曰撙挫也音子本翻】驰骋不止口倦虖叱咤【师古曰咤亦咤字也音竹驾翻】手苦于棰辔【师古曰棰马防】身劳虖车舆朝则冒雾露【师古曰冒莫北翻犯也】昼则被尘埃【被皮义翻】夏则为大暑之所防炙【暴歩木翻】冬则为风寒之所匽薄【师古曰匽与偃同言遇疾风则偃靡也薄言廹也】数以耎脆之玊軆【师古曰耎柔也音而兖翻脆音此芮翻】犯勤劳之烦毒非所以全夀命之宗也又非所以进仁义之隆也【师古曰宗尊也隆髙也】夫广厦之下细旃之上【师古曰广厦大屋也旃与毡同】明师居前劝诵在后上论唐虞之际下及殷周之盛考仁圣之风习治国之道【治直之翻】防防焉发愤忘食【防与欣同】日新厥徳其乐岂衘橛之间哉【乐音洛下同】休则俛仰屈伸以利形【师古曰形形体也俛音免】进退歩趋以实下【如淳曰今人不行则膝以下虚弱不实】吸新吐故以练臧【师古曰藏五藏也练练其气也臧古藏字通音徂浪翻】専意积精以适神【师古曰适和也】于以养生岂不长哉大王诚留意如此则心有尧舜之志体有乔松之夀【师古曰仙人伯乔及赤松子也】美声广誉登而上闻则福禄其臻【师古曰臻至也】而社稷安矣皇帝仁圣至今思慕未怠【师古曰皇帝谓昭帝也言武帝晏驾未久故尚
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
