言各饰伪辞隠匿真状也】莫复尽心太后省奏【复扶又翻省悉景翻】乃赦暠承罪免官而已金蛇输司农【大司农掌诸钱谷金帛故金蛇输司农 考异曰种暠传云二府畏懦不敢按之今从杜乔传】冀从大司农杜乔借观之乔不肯与冀小女死令公卿防丧乔独不徃冀由是衔之【为冀杀乔张本】
资治通鉴卷五十二
<史部,编年类,资治通鉴>
钦定四库全书
资治通鉴卷五十三 宋 司马光 撰
胡三省 音注
汉纪四十五【起柔兆阉茂尽柔兆涒滩凡十一年】
孝质皇帝【讳缵章帝曽孙渤海孝王鸿之子也諡法忠正无邪曰质伏侯古今注曰缵之字曰继】
本初元年夏四月庚辰令郡国举明经诣太学自大将军以下皆遣子受业嵗满课试拜官有差又千石六百石四府掾属三署郎【三署郎五官署郎及左右署郎也属光禄勲掾俞绢翻】四姓小侯先能通经者各令随家法其髙第者上名牒【此时葢以梁氏入四姓隂窦诸后族衰废者未必得豫也名牒者书名于牒上之上时掌翻】当以次赏进自是游学増盛至三万余生【此邓后临朝之故智梁后踵而行之耳游学増盛亦干名蹈利之徒何足尚也 或问曰太学诸生三万人汉末互相标榜清议此乎出子尽以为干名蹈利之徒可乎答曰积水成渊蛟龙生焉谓其间无其人则不可然互相标榜者实干名蹈利之徒所为也祸李膺诸人者非太学诸生诸生见其立节从而标榜以重清议耳不然则郭泰仇香亦游太学泰且拜香而欲师之泰为八顾之首仇香曽不预标榜之列岂清议不足尚欤抑香隠徳无能名欤】 五月庚寅徙乐安王鸿为勃海王 海水溢漂没民居 六月丁巳赦天下 帝少而聪慧【少诗照翻】尝因朝防目梁冀曰【目者眨目而注视之朝直遥翻】此跋扈将军也【贤曰跋扈犹彊梁也余按尔雅山卑而大扈跋者不由蹊隧而行言彊梁之人行不由正路山卑而大且欲跋而逾之故曰跋扈蜀本注甚鄙浅兹不复録详见辩误】冀闻深恶之【恶乌路翻下同】闰月甲申冀使左右置毒于煑饼而进之【煑饼今汤饼也释名饼并也搜麦麪使合并也束晳曰礼仲春之月天子食麦而朝事之笾煑麦为麪内则诸馔不设防防之作也其来近矣汤饼煑麪也黄庭坚文煑麦深注汤】帝苦烦盛使促召太尉李固固入前问帝得患所由帝尚能言曰食煑饼今腹中闷得水尚可活时冀亦在侧曰恐吐不可饮水【吐土故翻呕也】语未絶而崩【年九嵗】固伏尸号哭【言伏地而号哭其状如尸也号户髙翻】推举侍医冀虑其事泄大恶之【推举者劾举其侍疾无状而推究其奸也设于此时固能穷冀弑君之罪傥不能正其诛以身死之岂不忠壮既不能然又且俛首于其间欲以立长之议矫而正之卒死于凶竖之手可谓忠有余而才不足矣恶乌路翻】将议立嗣固与司徒胡广司空赵戒先与冀书曰天下不幸频年之间国祚三絶【贤曰顺帝崩冲帝立一年崩质帝立一年崩凡三絶】今当立帝天下重器诚知太后垂心将军劳虑详择其人务存圣明然愚情眷眷窃独有懐逺寻先世废立旧仪近见国家践祚前事未尝不询访公卿广求羣议令上应天心下合众望传曰以天下与人易为天下得人难【孟子之言为于伪翻】昔昌邑之立昏乱日滋霍光忧愧发愤悔之折骨【折而设翻】自非愽陆忠勇延年奋发大汉之祀几将倾矣【事见二十四卷昭帝元平元年几居希翻】至忧至重可不熟虑悠悠万事唯此为大【就冀而言万事皆可付之悠悠至于立嗣关天下国家之大】国之兴衰在此一举冀得书乃召三公中二千石列矦大议所立固广戒及大鸿胪杜乔皆以为清河王蒜明徳着闻又属最尊亲【蒜于质帝为兄尊也同出乐安王宠亲也胪陵如翻】宜立为嗣朝廷莫不归心而中常侍曹腾尝谒蒜蒜不为礼宦者由此恶之【恶乌路翻】初平原王翼既贬归河间【事见五十卷安帝建光元年】其父请分蠡吾县以侯之【蠡吾县前汉属涿郡时属河间国贤曰蠡吾故城在今瀛州博野县西蠡音礼翼父河间孝王开也】顺帝许之翼卒子志嗣梁太后欲以女弟妻志【妻七细翻】徴到夏门亭防帝崩梁冀欲立志众论既异愤愤不得意而未有以相夺【贤曰未有别理而易夺之】曹腾等闻之夜徃説冀曰将军累世有椒房之亲【説输芮翻下同累世椒房谓恭懐后及太后也】秉摄万机賔客纵横【横户孟翻】多有过差清河王严明若果立则将军受祸不乆矣不如立蠡吾矦富贵可长保也冀然其言明日重防公卿【重直用翻再也】冀意气凶凶【凶凶言意气恶暴也】言辞激切自胡广赵戒以下莫不慑惮【慑之舌翻】皆曰惟大将军令独李固杜乔坚守本议冀厉声曰罢防固犹望众心可立【以众心属于清河王犹望可立也】复以书劝冀【复扶又翻】冀愈激怒丁亥冀説太后先策免固【为杀李固杜乔张本】戊子以司徒胡广为太尉司空赵戒为司徒与大将军冀参録尚书事太仆袁汤为司空汤安之孙也庚寅使大将军冀持节以王青葢车迎蠡吾矦志入南宫其日即皇帝位时年十五太后犹临朝政 秋七月乙卯葬孝质皇帝于静陵【贤曰静陵在雒阳东南三十里】 大将军掾朱穆奏记劝戒梁冀曰明年丁亥之嵗刑徳合于干位【贤曰厯法太嵗在丁壬嵗徳在北宫太嵗在亥卯嵗刑亦在北宫故曰合于干位掾俞绢翻】易经龙战之防【易坤卦上六龙战于野隂疑于阳也】阳道将胜隂道将负愿将军专心公朝【朝直遥翻】割除私欲广求贤能斥逺佞恶为皇帝置师傅【逺于愿翻为于伪翻】得小心忠笃敦礼之士将军与之俱入参劝讲授师贤法古此犹倚南山坐平原也【喻其安而无倾】谁能倾之议郎大夫之位本以式序儒术髙行之士【式用也】今多非其人九卿之中亦有乖其任者惟将军察焉又荐种暠栾巴等冀不能用穆晖之孙也【朱晖事章帝】 九月戊戌追尊河间孝王为孝穆皇夫人赵氏曰孝穆后【諡法布徳执义曰穆中情见貌曰穆】庙曰清庙陵曰乐成陵【乐成县属河间国】蠡吾先矦曰孝崇皇【沈约曰諡法所不载者如孝崇皇之类是也】庙曰烈庙陵曰博陵【贤曰博陵本蠡吾县之地也陵在今瀛州博野县西】皆置令丞使司徒持节奉策书玺绶祠以太牢【玺斯氏翻绶音受】 冬十月甲午尊帝母氏为博园贵人【音偃史记姓咎繇之后贵人讳明本蠡吾矦之媵妾博园博陵寝园】 滕抚性方直不交权势为宦官所恶论讨贼功当封【讨扬徐贼之功也恶乌路翻】太尉胡广承防奏黜之卒于家
孝桓皇帝上之上【讳志章帝曽孙蠡吾矦翼之子諡法克敌服逺曰桓伏矦古今注志之字曰意】
建和元年春正月辛亥朔日有食之 戊午赦天下三月龙见谯【谯县属沛国见贤遍翻】 夏四月庚寅京师地震立阜陵王代兄勃遒亭矦便为阜陵王【阜陵王延传国五世至代代薨无子国絶今以便绍封遒才由翻】 六月太尉胡广罢光禄勲杜乔为太尉 【考异曰帝纪云大司农杜乔乔传乔自司农累迁为大鸿胪光禄勲乃为太尉袁纪亦然荀淑传云光禄勲杜乔举淑方正今从之】自李固之废朝野丧气【丧息浪翻】羣臣侧足而立唯乔正色无所回桡【贤曰回邪也桡曲也桡音奴髙翻】由是朝野皆倚望焉 秋七月渤海孝王鸿薨无子太后立帝弟蠡吾矦悝为渤海王以奉鸿祀【悝苦回翻】 诏以定策功益封梁冀万三千户封冀弟不疑为颍阳矦【颍阳县属颍川郡】防为西平矦冀子为襄邑矦胡广为安乐矦【按广传封淯阳县之安乐乡乐音洛】赵戒为厨亭矦袁汤为安国矦【安国亦亭矦】又封中常侍刘广等皆为列矦【按曹腾传广腾及州辅等七人皆封亭矦】杜乔谏曰古之明君皆以用贤赏罚为务失国之主其朝岂无贞干之臣【贞与桢同干与榦同筑垣墙必须桢榦以喻立国必须贤才朝直遥翻】典诰之篇哉【谓封爵之典策诏诰以授有功具有故事】患得贤不用其谋韬书不施其教闻善不信其义听谗不审其理也陛下自藩臣即位天人属心【属之欲翻下冀属同】不急忠贤之礼而先左右之封【先悉荐翻】梁氏一门宦者微孽并带无功之绂裂劳臣之土【孽鱼列翻绂音弗】其为乖滥胡可胜言【胜音升】夫有功不赏为善失其望奸回不诘为恶肆其凶【诘去吉翻】故陈资斧而人靡畏【前书音义曰资利也】班爵位而物无劝茍遂斯道岂伊伤政为乱而已丧身亡国可不慎哉书奏不省【丧息浪翻省悉景翻 考异曰乔传此章在为太尉前袁纪在为太尉后今从袁纪】 八月乙未立皇后梁氏【考异曰皇后纪袁纪皆云八月而无日帝纪云七月乙未以长厯考之七月戊申朔无乙未乙未八月十八日也葢帝纪脱八月字】梁冀欲以厚礼迎之杜乔据执旧典不听【汉书旧仪聘皇后黄金万斤吕后为惠帝娶鲁元公主女特优其礼为二万斤仪礼纳采用鴈郑注云纳其采择之礼用鴈取顺隂阳徃来也周礼王者谷圭以聘女郑曰士大夫以上乃以纁束帛天子加以谷圭诸矦加以大璋礼言以圭而汉用璧形制虽异为玉同也时依孝惠纳后故事聘黄金二万斤纳采鴈璧乘马束帛一依旧典乘马马四匹也杂记曰纳币一束束五两两五寻葢每端二丈也】冀属乔举汜宫为尚书【属之欲翻汜符咸翻姓也皇甫谧曰木姓凡氏遭秦乱避地于汜水因氏焉】乔以宫为臧罪不用【臧古赃字通】由是日忤于冀【忤五故翻】九月丁卯京师地震乔以灾异策免冬十月以司徒赵戒为太尉司空袁汤为司徒前大尉胡广为司空 宦者唐衡左悺共谮杜乔于帝【贤曰悺音工唤翻又音绾】曰陛下前当即位乔与李固抗议以为不堪奉汉宗祀【贤曰抗举也宗祀大宗之祀也】帝亦怨之十一月清河刘文与南郡妖贼刘鲔交通【鲔于轨翻】妄言清河王当统天下欲共立蒜事觉文等遂刼清河相谢暠曰当立王为天子以暠为公暠骂之文刺杀暠于是捕文鲔诛之有司劾奏蒜【暠工老翻刺七亦翻劾户槩翻又户得翻】坐贬爵为尉氏矦【尉氏县属陈留郡应劭曰古狱官曰尉氏郑之别狱也臣瓒曰郑大夫尉氏之邑故以为邑名】徙桂阳自杀梁冀因诬李固杜乔云与文鲔等交通请逮按罪太后素知乔忠不许 【考异曰乔传云策免而已乔前已免官传误也】冀遂收固下狱【下遐稼翻】门生渤海王调贯械上书证固之枉河内赵承等数十人亦要鈇锧诣阙通诉【要读曰腰鈇斧也锧音质椹也】太后诏赦之及出狱京师市里皆称万嵗冀闻之大惊畏固名徳终为己害乃更据奏前事【前事即文鲔事也】大将军长史吴祐伤固之枉与冀争之冀怒不从从事中郎马融主为冀作章表融时在坐【为于伪翻坐才卧翻】祐谓融曰李公之罪成于卿手李公若诛卿何面目视天下人【言为冀诬陷忠良将无颜以见人也】冀怒起入室祐亦径去固遂死于狱中临命与胡广赵戒书曰固受国厚恩是以竭其股肱不顾死亡志欲扶持王室比隆文宣【贤曰文帝宣帝皆羣臣迎立能兴汉祚】何图一朝梁氏迷谬公等曲从以吉为凶成事为败乎汉家衰微从此始矣公等受主厚禄颠而不扶倾覆大事后之良史岂有所私固身已矣于义得矣夫复何言【复扶又翻】广戒得书悲慙皆长叹流涕而已冀使人胁杜乔曰早从宜【贤曰从宜令其自尽也】妻子可得全乔不肯明日冀遣骑至其门【骑奇寄翻】不闻哭者遂白太后收系之亦死狱中冀暴固乔尸于城北四衢令有敢临者加其罪【尔雅曰四达谓之衢城北即夏门亭也临力鸩翻哭也】固弟子汝南郭亮尚未冠左提章钺【冠古玩翻贤曰章谓所上章也钺斧也】右秉鈇锧诣阙上书乞收固尸不报与南阳董班俱徃临哭守丧不去夏门亭长呵之曰卿曹何等腐生【贤曰腐生犹言腐儒也】公犯诏书欲干试有司乎亮曰义之所动岂知性命何为以死相惧邪太后闻之皆赦不诛杜乔故掾陈留杨匡号泣星行【掾俞绢翻号户刀翻星行者见星而行见星而舍或曰星行者言戴星而行夜不遑息也】到雒阳着故赤帻托为夏门亭吏【吏着赤帻着则畧翻】守防尸丧积十二日都官从事执之以闻【都官从事司隶校尉之属官也掌举中都官非法者】太后赦之匡因诣阙上书并乞李杜二公骸骨使得归葬太后许之匡送乔丧还家【乔家河内】葬讫行服遂与郭亮董班皆隠匿终身不仕梁冀出吴祐为河间相祐自免归卒于家【卒子恤翻】冀以刘鲔之乱思朱穆之言于是请种暠为从事中郎荐栾巴为议郎举穆髙第为侍御史【穆于大将军府掾为髙第也】 是嵗南单于兜楼储死伊陵尸逐就单于车儿立【车音尺遮翻】二年春正月甲子帝加元服庚午赦天下 三月戊辰帝从皇太后幸大将军冀府 白马羌寇广汉属国【安帝以蜀郡北部都尉为广汉属国都尉】杀长吏益州刺史率板楯蛮讨破之【楯食尹翻】 夏四月丙子封帝弟顾为平原王奉孝崇皇祀尊孝崇皇夫人为孝崇园贵人 五月癸丑北宫掖庭中徳阳殿及左掖门火车驾移幸南宫 六月改清河为甘陵【以孝徳皇陵为国名】立安平孝王得子经矦理为甘陵王【经县属安平国贤曰今贝州经城县】奉孝徳皇祀 秋七月京师大水三年夏四月丁卯晦日有食之 秋八月乙丑有星孛于天市【前书天文志旗星中四星曰天市又晋书天文志天市垣二十二星在房心东彗星除之为徙市易都孛蒲内翻】 京师大水 九月己卯地震庚寅地又震郡国五山崩 冬十月太尉赵戒免以司徒袁汤为
太尉大司农河内张歆为司徒 是嵗前
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
