英语诵读名篇(英汉对照)

英语诵读名篇(英汉对照)
作 者: 何晓嘉
出版社: 上海科学技术出版公司
丛编项: 英文经典系列
版权说明: 本书为出版图书,暂不支持在线阅读,请支持正版图书
标 签: 小说
ISBN 出版时间 包装 开本 页数 字数
未知 暂无 暂无 未知 0 暂无

作者简介

暂缺《英语诵读名篇(英汉对照)》作者简介

内容简介

本书名为《英语诵读名篇》,顾名思义,书中所选篇章皆为名家名作。为方便读者揣摩和诵读,所选作品避开了艰深冗长之作,对于较长的作品只选用其中的精彩片段。人人都懂“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”的道理,无奈知易行难,真正能坚持背诵的人并不多。至于原因,编者认为是多方面的,其中一个原因就是有的作品原文对于普通读者来说难度偏大,篇幅偏长,读者既缺乏一定的背景知识,又不胜频频查阅词典之繁琐,久而久之,便失去了兴趣。从这个出发点着眼,编者希望通过英汉对照的形式,把英美文学作品中的精华部分介绍给读者。另外,还在“作者简介”中对作家生平和主要作品作了轮廓性的说明;在“注释”部分努力做到详略得当,特别是对一些容易引起误解的多义词加以说明,以期在最大程度上方便读者。本书的编排也不以文学史上的时间顺序或文体裁、流派等为线索,而是根据诗文的主题,分为与我们的生活息息相关的六个部分:人生篇、自然篇、社会篇、文艺篇、情感篇和励志篇。

图书目录

第一篇 人生篇

未选择的道路 罗伯特·弗罗斯特

昂贵的哨子 本杰明·富兰克林

好看的腿和难看的腿 本杰明·富兰克林

人生颂 亨利·沃兹沃恩·朗费罗

三天的光明 海伦·凯勒

我为什么活着? 伯特兰·罗素

我为什么工作? 亨利·路易斯·门肯

终点 拉尔夫·爱默生

第二篇 自然篇

四月的日子 哈姆林·加兰

夏日 查尔斯·狄更斯

秋 纳撒尼尔·霍桑

初雪 亨利·沃兹沃思·朗费罗

夜 纳撒尼尔·霍桑

松树 约翰·拉斯金

菜园 纳撒尼尔·霍桑

自然之美 拉尔夫·爱默生

自然界的平衡 朱利安·赫胥黎

第三篇 社会篇

西风颂 雪莱

独立宣言 托马斯·杰斐逊

我们唯一害怕的是害怕本身 富兰克林·罗斯福

受命统率全军 乔治·华盛顿

金钱游戏 约翰·拉斯金

百万富翁的悲哀 肖伯纳

善良与聪明 威廉·华滋华斯

第四篇 文艺篇

第五篇 情感篇

第六篇 励志篇