翻译能力培养

翻译能力培养
作 者: 舍夫纳 阿达巴
出版社: 上海外语教育出版社
丛编项: 国外翻译研究丛书
版权说明: 本书为出版图书,暂不支持在线阅读,请支持正版图书
标 签: 翻译
ISBN 出版时间 包装 开本 页数 字数
未知 暂无 暂无 未知 0 暂无

作者简介

  英国阿斯顿大学教授、翻译学博士生导师,从事翻译学理论.文本分析、翻译研究方法、翻译实践等领域的教学和研究。英国阿斯顿大学教授,从事翻译语料库、符号学与翻译、翻译批评等领域的教学与研究。

内容简介

舍夫纳等编写的《翻译能力培养》分为定义翻译能力、培养翻译能力和评估翻译能力三个部分。第一部分介绍了翻译能力的构成要素,包括语言、文化、文本、学科、研究和转换能力等;第二部分探讨了课程设计、方法论以及教学实践等;第三部分论述了翻译能力的评估标准。《翻译能力培养》对我国高校英语专业翻译能力的培养、界定和评估具有重要的指导意义。

图书目录

Christina Schaffner and Beverly Adab Developing Tralation Competence: IntroductionPart Ⅰ: Defining Tralation CompetenceAlbrecht Neubert Competence in Language, in Languages, and in TralationMarisa Presas Bilingual Competence and Tralation CompetenceJea...