托马斯·哈代作品赏析:英汉对照

托马斯·哈代作品赏析:英汉对照
作 者: 李华田 杜峰 余继英
出版社: 武汉测绘科技大学出版社
丛编项: 世界名家作品赏析丛书
版权说明: 本书为公共版权或经版权方授权,请支持正版图书
标 签: 英语 长篇小说
ISBN 出版时间 包装 开本 页数 字数
未知 暂无 暂无 未知 0 暂无

作者简介

  走进托马斯·哈代托马斯·哈代(ThomasHardy,1840~1928)是英国文学史上的又一座丰碑。他的创作为他在世界文学中奠定了不朽的地位,使他成为同莎士比亚(Shakespeare)、狄更斯(Dickens)等世界著名作家齐名的人物,曾被誉为“英国小说中的莎士比亚”。1840年6月2日,哈代出生于英国多塞特郡(Dorset)多切斯特市(Dorchester),他的小说大部分都是以这个地区为背景的。他的家乡是一个远离工业文明、保持着宗法传统的村落,周围是绿树成荫的林地和石楠丛生的荒原。哈代热爱大自然,常跟父亲走进荒原,对大自然有着特殊感受,即美感、神秘、恐惧和诗意。哈代家族有着喜爱音乐的传统。哈代的祖父是教堂里的大提琴手,哈代的父亲和叔父也都是音乐队的成员。在父亲的指导下,哈代开始学习演奏小提琴,培养了对音乐的非凡的领悟力。这也是哈代的作品有一种强烈的音乐的美感。哈代的母亲生于自耕农家庭,受过良好的教育,有较高的文学鉴赏力,经常讲故事给他听。这些感受一直渗透在哈代后来的全部创作中,形成他创作的一大特色。1853~1854年,哈代转人一所寄宿语法学校就读。在这所条件较好的学校里,哈代不仅进一步提高了拉丁文的水平,而且还学习了基础绘画、高级算术、几何、代数等。这些课程对哈代未来的文学活动有很大的影响,他曾经风趣地说,他是在求平方根的法则和节奏中发现诗的。虽然哈代未能进人大学学习,但是他却通过自学学到了不少的知识。他在少年时代阅读的大量文学著作,培养了他对文学的兴趣。1862年,哈代来到伦敦(London),进入亚瑟·布鲁姆菲尔德(ArthurBloomfield)的建筑事务所工作。这是哈代走上文学之路的最重要的个阶段。他在这儿更进地一步了解了社会,认识了生活,特别是受到了高层次的艺术熏陶。他在伦敦所接触的是一个崭新的艺术天地,这不但激发了他对艺术的渴望和追求,同时也培养了一个未来艺术家特有的气质。哈代一生共创作15部长篇小说,4个短篇小说集,8卷诗集和两部诗剧。他的作品虽不像狄更斯那样诙谐幽默,但却含蓄隽永,令人回味。其作品在散发着浓浓的乡土人情味的同时,又闪烁着启迪人的智慧与悟性的光辉。哈代以一位冷峻、严肃的现实主义作家的责任感,在其作品中倾注了对宗教、伦理、人生、社会、爱情、婚姻等诸多问题的思考。哈代曾将自己的小说分为三类:性格和环境的小说、罗曼斯和幻想作品、精于结构小说。但就他的具体作品而言,很...

内容简介

托马斯·哈代作品赏析:英汉对照/李华田等编著武汉:武汉测绘科技大学出版社,1999.1(英汉对照·世界名家作品赏析丛书/秦秀白,李华田主编)

图书目录

目 录

走近托马斯·哈代

远离尘嚣

还乡

卡斯特桥市长

德伯家的苔丝

无名的裘德

三怪客

儿子的否定权

一个富有想像力的女人

彼特利克夫人

哈代诗歌概述

呼唤声

参加他的葬礼

挡住那月光

中调

在博特雷尔城堡

偶然

向晚的画眉

身后

岁目的觉醒

希望之歌

合二为一(“泰坦尼克号”失事所感)

哈代年表

参考文献