传统文化与中国式现代化：王蒙王学典对谈录

　　王蒙先生不仅是享誉世界的著名作家，“人民艺术家”国家荣誉称号获得者，也始终是中国文化建设的思考者、参与者与推动者。王蒙先生曾任中华人民共和国文化部部长，八、九届全国政协常委、文史和学习委员会主任，中国作家协会副主席等。王学典先生是著名历史学家，人文学术领域颇具代表性的学者，长期致力于中国历史文化研究、史学理论及史学史研究和中国现代学术史研究，相关课题、成果屡次获国际、国内大奖。王学典先生任十三届、十四届全国政协常委，山东大学儒学高等研究院院长、《文史哲》原主编，兼任第六届国际儒学联合会副会长等。

本书是“人民艺术家”王蒙先生与中国当代知名学者王学典先生围绕建设中华民族现代文明、中华优秀传统文化传承与发展、传统文化与中国式现代化的关系等重要专题展开的系统对话成果的集成。本书分为“如何把握中华文明的特性与未来”“如何理解中华优秀传统文化及其‘两创’路径”“中国式现代化与建设中华民族现代文明”三个部分，以中国式现代化为什么要赓续传统为视角，从习近平总书记对中华文明五大特性的重要论述谈起，集中表达了两位名家对于中华文明、中华优秀传统文化与中国式现代化等重大命题的最新思考与见解。对于“如何把握中华文明的特性与未来”这一主题，王蒙认为中华文明五大特性是一个整体，是数千年中华文明的最新理论成果。连续与统一，是我们的旗帜与力量所在；创新与包容，是中华文明得以连续与统一的重要成因；和平则是中华文明的主题，是中华民族现代文明对于中华历史文化的传承弘扬，也是我们对于人类命运共同体的预期、责任与贡献。中华文明与文化传统的载体不仅仅是遗址、建筑、文物、典籍等器物，也是我们的人民，我们的生活，我们的实践。王学典认为中华文明的五大特性，是我们深入理解中华文明的核心；而中华文明的强大生命力和延续力，来自中华传统文化丰富的通变智慧。中华文明是在同其他文明不断交流互鉴中形成的开放体系，儒学与自由主义的对话则能够为中西文明之间的对话互鉴寻找更多的讨论焦点。两位论者都认为，正是中华文明的连续性、创新性、统一性、包容性与和平性，塑造了中华文明的自信力、生命力、凝聚力和亲和力。对于“如何理解中华优秀传统文化及其‘两创’路径”这一主题，王蒙认为，中华优秀传统文化具有实践性、积极性，此岸性。我们的指导思想是马克思主义，我们的精神渊源是中华优秀传统文化。中华优秀传统文化“两创”需要重视儒家传统，也要汲取农民起义、替天行道的革命传统，更要面向世界关注中国的发展与现代化。道家作为中华传统文化的组成部分，也有与马克思主义相通之处。王学典认为，马克思主义与中华优秀文化相结合，就是马克思主义和儒学相结合。共产主义与天下为公具有极大的相通性，马克思主义和儒家都有强烈的“救世情结”和“使命意识”，都主张道义经济，都格外强调实践、知行合一和辩证法。中华优秀传统文化“两创”的内容，就是中华优秀传统文化及儒学的当代社会科学化。对于“中国式现代化与建设中华民族现代文明”这一主题，王蒙认为，中国式现代化是“摸着石头过河”，必须从中国近代以来的历史道路上去理解。中国式现代...