为何与如何：中国人移民美国的原因与方式（1871）

　　拉塞尔·Ｈ·康威尔（Russell H.Conwell）（1843-1925），在美国马萨诸塞州出生，参加过南北战争，做过记者，是美国著名的演说家、浸信会牧师，天普大学创始人。 谢利·费希尔·费雪金（Shelley Fisher Fishkin），斯坦福大学约瑟夫·阿萨人文学讲座教授、美国研究系主任，斯坦福大学北美铁路华工研究项目共同执行主任。 姚婷，五邑大学广东侨乡文化研究中心副教授、博士，长期从事侨乡社会历史研究。

此书出版于1871年，是作者在1870年发给《波士顿旅行者》和《纽约论坛》的信件的基础上整理而成，描述了他在华南地区旅行期间的见闻和感想，分上下两编：“为何”和“如何”，另附“素描”部分，对中国民风民俗作简单描述。在上编中，作者从中国的政治制度和政府管理、中国人的风俗与性格、中国人贫困的经济处境、世界苦力贸易的状况、近代美国与中国的关系等方面阐述广州附近地区居民要移居出国，并自愿选择美国为移居目的地的原因。在下编中，作者阐述了中国移民去美国之前所做的各种准备，如如何做出决定、筹措经费、准备行囊、告别家人等，以及他们从家乡到美国所采用的交通工具，和他们与美国华人社团之间的关系。