外国文学经典：一个陌生女人的来信

　　韩耀成，1934年生，浙江长兴人。毕业于北京大学。曾任《人民画报》德文版负责人，中国社会科学院外文所《外国文学评论》常务副主编，中国社科院外文所编审等职，国务院政府特殊津贴享受者。一直坚持研究和翻译德语文学，翻译出版了歌德的《少年维特的烦恼》，卡夫卡的《城堡》《变形记》，茨威格小说集《一个陌生女人的来信》等外文名著；主编或选编的作品有《外国争议作家·作品大观》《世界心理小说名著选·德、奥部分》《世界短篇小说精品文库·德语国家卷》《向情人坦白——世界散文随笔精品文库·德语国家卷》等多种。

《外国文学经典：一个陌生女人的来信》是一部一个人的电影，自始至终。女人临死前的一封信，在男人四十一岁生日那天被展开，抚平，折痕清晰可见，声音平缓不带一丝哀怨：你，从未认识我……从幼稚到成熟，从成熟到老练，从老练到厌倦到绝望到淡漠着离开。始终是一个人，就像那朵冷艳的白色玫瑰，在孤傲、冰冷、飘忽眼神的包裹下持续燃烧着爱情，绽放得忧伤绝伦。高尔基说：《一个陌生女人的来信》以其动人的诚挚语调、对女人超人的温存、主题的独创性以及只有真正艺术家才具有的奇异的表现力，使我深为震动。