吐蕃金石录·藏文碑刻考释（卷2）

　　王尧，1928年生，江苏涟水人。先后就读于南京大学中文系、中央民族学院藏语系。现为中央民族大学藏学研究院名誉院长、博士生导师，中央文史馆馆员，中国敦煌吐鲁番学会少数民族语言文字专业委员会主任，中国文化书院导师，（（中国藏学》顾问委员会委员，德国波恩大学（（藏文历史文献》专刊编委。王先生对藏文化有洞彻的观察和宏通的识见。50余年来，他结合田野工作和教学实践，撰写十余部专著及百余篇论文，主编多部藏学研究丛刊，在藏语的分期和方言划分、古藏文文献的整理和译释、汉藏文化的双向交流研究、藏传佛教和汉藏佛学、藏族民间文学等诸多领域成就卓著。尤其是他将吐蕃时期三大藏文文献（敦煌写卷、简犊文字、金石铭刻）引入西藏古史研究，对吐蕃史、中亚史及相关领域起到了极大的推动作用。王先生担任海内外多所著名大学的客座教授，以不知疲倦的热忱长期投身于学术文化交流。他是最早活跃在国际藏学舞台的中国学者，而且是连续参加第3—10届国际藏学会的享有国际声誉的藏学家。

《现代中国藏学文库·王尧藏学文集（卷2）：吐蕃金石录·藏文碑刻考释》根据体例编排和选收标准，兹将《文集》厘定为五卷：第一卷《敦煌本吐蕃历史文书·吐蕃制度文化研究》；第二卷《吐蕃金石录·藏文碑刻考释》；第三卷《吐蕃简牍综录·藏语文研究》；第四卷《敦煌吐蕃文书译释》；第五卷《藏汉文化双向交流·藏传佛教研究·附录》。此次结集，对部分篇章的总标题及节标题略有调整或更动；尽量对不同时期所用的译例作了统一，将不同篇章中互相重出的若干长条注释作了归并；于所收各个篇目之后，均标示其原始出处；凡内容有所增补或改订者，则予以特别说明。