避免急诊常见错误（中文翻译版）

　　李春盛（1952－），男，首都医科大学附属北京朝阳医院急诊科主任、首都医科大学急诊医学系主任、博士研究生导师，中华医学会急诊医学分会主任委员，北京医学会急诊医学专业委员会主任委员。从事急诊医学教学、科研及临床工作30年，具有丰富的临床经验，主编了《常见急症的家庭救治》、《老年急症救治手册》等4部著作，发表190余篇学术论文。获军队科技进步奖10项，其中2等奖2项，1997年获国务院政府特殊津贴，2004年获北京市”十百千“人才工程“十层。面奖励，2006年获第三届中国医师奖，在中华急诊医学杂志等十余家杂志任编委。

《避免急诊常见错误（中文翻译版）》是针对急诊科常易出现的错误与问题编写而成。全书共列举了急诊工作中易出现的398个问题，并对其进行分析和处理，提醒急诊从业者避免犯类似的错误。任何一位医师或职业者在其职业生涯中均会犯一些错误。古人云：“人非圣贤，孰能无过。”“有则改之，无则加勉。”急诊是项高风险、高强度的工作，在有限的时间内和混乱的环境中，对急危重病做出正确的诊断和处理，实属不易。人常说：“万密必有一疏。”《避免急诊常见错误（中文翻译版）》就是针对这一“疏”而写的，可供广大急诊从业人员参考阅读。