缅甸历史论集

　　李谋，1935年11月生，河北唐山人。北京大学外国语学院教授、博士生导师，北京大学东南亚学研究中心副主任。《缅汉词典》等多部大型辞书的主要编辑和撰稿人； [缅]“琉璃宫史》（上、中、下卷）译文的审校统稿注释者；合著《缅甸文学史Ⅺ、《东方文学概论》、《世界四大文化与东南亚文学》、《缅甸文化综论》、《古代东南亚历史与文化研究》等多部专著。发表有关东方文学、东南亚历史与文化、缅甸历史、文化、文学、民族的论文多篇。李晨阳，1968年3月生，湖南湘乡人。先后毕业于解放军外国语学院、北京大学、云南大学。博士、研究员、硕士生导师，云南大学东南亚研究所所长兼任中国东南亚研究会常务理事。一直从事缅甸研究以及当代东南亚政治与国际关系研究，迄今合著《列国志·缅甸》、《列国志·柬埔寨》等，参加翻译的著作有《剑桥东南亚史》等共10余部。在《当代亚太》、《世界民族》、《东南亚研究》、《东南亚纵横》等报刊和论文集中公开发表学术论文80余篇。钟智翔，1965年2月生，湖南邵阳人。博士、教授、博士生导师。解放军外国语学院亚非语系主任，教育部高等学校外语专业教学指导委员会非通用语委员，中国非通用语教学研究会秘书长。著有《缅甸研究》、《缅甸语言文化论》、《缅语语音的历史语言学研究》等专著，编写《大学缅甸语》、《缅汉翻译概论》等教材合计12部，发表有关缅语语言学、缅甸国情学等方面的学术论文。100余篇。获国家级教学成果奖1次，完成省部级科研项目6项。

《缅甸历史论集》是一部高水平的学术论文集。作者中不仅有国内卓有成就的缅甸史研究者，而且有国外一流的缅甸史研究者，还有一些颇为突出的中青年学者，可以说汇聚了国内外众多的缅甸研究名家。《琉璃宫史》是用缅文撰写的古代缅旬百科全书式的著作，翻译难度极高。李谋、姚秉彦等多位研究缅甸方面的学者，在我国研究缅甸史的前辈、著名学者陈炎以及任竹根先生指导下，前后花了30多年时间，终于译出了这部历史经典。本论文集也展示了它的丰富内容。该书内容充实，论而有据，言之有物，可谓“大珠小珠落玉盘”，会令读者目不暇接。