作者简介
作者简介 安娜索菲·柯尔博，毕业于巴黎中央理工学院以及斯图加特大学，获得硕士学位，具有15 年能源行业经验，尤其擅长于天然气市场研究。她作为研究员于2014 年加入阿卜杜拉国王石油研究中心，并负责天然气市场研究部。在此之前，安娜索菲曾经是国际能源署（IEA）的高级天然气专家。当时，她负责研究全球LNG 短期及中期市场发展趋势。期间，她开创了一份新的出版物《 天然气市场中期报告》，并独自或合作著书立说，出版数部关于LNG 贸易枢纽中心、亚洲市场、中国及印度专题等书籍。另外，安娜索菲还曾在剑桥能源研究会（CERA）工作过，其担任欧洲研究部副主任，并作为欧洲天然气市场基本面与需求预测领域的研究专家。在其早期职业发展过程中，她还研究燃料电池及油气资源。 大卫·莱德斯马，牛津能源研究所研究员兼独立咨询师，专攻LNG 及天然气研究。在其32 年任职壳牌及其他公司的能源及公用事业行业经验当中，大卫曾经负责开发一体化复杂能源项目、政府级商务谈判以及管理合资公司。大卫著书立说颇多，曾经与人合著《亚洲天然气》（2008 年出版）、《中东及北非地区的天然气市场》（2011 年出版）、《国际贸易中的天然气价格》（2012 年出版）以及《项目融资指引》（2012 年出版）等。他同时代表牛津能源研究所发表了数篇论文，分别为《LNG 价值链中国家石油公司与国际石油公司的关系转变》（2009 年发表）、《东非：潜在的出口地》（2013 发表）以及《澳大利亚LNG 出口之未来：国内挑战会影响未来LNG 出口产能吗？》（2014 年发表）。译者简介 杨汉峰，籍贯江苏省邳州市。1982年考入南京大学英语系，1986年毕业并获得文学学士学位。1986年至1988年就读于北京大学英语系英语文学硕士研修班，师从著名英语语音学及英诗专家王式仁教授。1988年至1989年赴美国纽约州立大学从事访问学者研学项目，专攻翻译学。2004年毕业于美国纽约州立大学商学院，获得工商管理硕士学位（MBA）。参加工作以来，先后任中国石油大学（北京）外国语学院助教、讲师，中国石油经济技术研究院副主编、副译审，中国石油天然气股份有限公司总裁办/外事办翻译、副处长，中国石油天然气集团公司外事局翻译、处长，并先后担任中国石油苏丹、阿布扎比、迪拜分公司政府关系总经理等职务。2013年应邀加入并任职新加坡金鹰集团中国公司副总裁，主管能源业务开发（天然气与发电）。杨汉峰在石油与...
