。“你的意思是,你也有个温切叔叔?”
“别开玩笑。他在哪儿?”
温菲尔德把电话离耳朵远点,好让爱琳听到,但是没有必要。勒奥娜·凯恩尖利愤怒的声音像喇叭一样听得一清二楚。爱琳在笔记本上潦草地写着:“这是齐奥·伊塔洛想要知道的问题。”
“你的人难道没有监视他吗?”温菲尔德问道。
“我们的侦探声称昨天跟丢了他。他们在撒谎。他们几天后才意识到跟丢了他。现在怎么办?”
“现在怎么办?爱琳·赫加蒂刚刚也问我现在怎么办。什么现在怎么办,凯恩?我是叔叔的看守吗?”
电话那头勒奥娜·凯恩沉默了。然后她说:“整个事情都是你的主意,理查兹。我愚蠢地说‘给我证据,我会帮你抓住温切·里奇。’好,我该做的都做了。别让我遗憾。”
温菲尔德朝爱琳扬起眉毛。“你吃火葯啦?”她问她的同学。
“他们发现我的人无法把温切带来接受传讯,我相信鬼才能。”
“我不是说我能,但是也许今天晚些时候,我能找到他。”
“十五分钟,理查兹。如果他在行政区里,你告诉我十五分钟后,我的人会护送他受到羁押。”
“我记住了,凯恩。下次我打电话,让你的交换器切入,不管你在闲聊些什么。好吗?”
“理查兹,按我的要求做,我会……我会送你一个窗台上放的盆栽植物。”她挂掉电话。
温菲尔德注视了老板好一会儿。“他还住在市区巴茨的诊所里吗?”
爱琳点点头。“他正在好转。不过戒毒才只有四天。”
“巴茨怎么说?”
“像医生常说的:多给他点时间。”
“我想我们没时间了。勒奥娜要他,齐奥·伊塔洛要他。可没有谁能找到他。他的命运掌握在我们手中。”
爱琳把电话推远,放回原来的位置。“温菲尔德,”她停住了,“你知道我怎么看你。没有你就没有这个案子。不过有时我想,我的意思是,你实际上在向勒奥娜·凯恩承诺毁了自己的叔叔。”
温菲尔德站在那儿,居高临下地看着爱琳。外面,警笛在三十层楼下呼啸而过,可不是那种哀号似的尖叫。“如果我所关心的是温切能否自由,你是不是会感到奇怪?”
“是的,”爱琳点点头,“我会很奇怪。”
“我的叔叔是他们称之为机会的目标。”
“你的真正目标?”
温菲尔德又拿起电话拨另一个号码。她安静地等待着。然后,“是凯里吗,親爱的?”她问凯文。“你准不会相信我已知道温切的下落了。不过你得发誓不告诉齐奥·伊塔洛。”
------------------
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】