，「聞」原作「鬬」，據明紀錄彙編本補、改。） 亦如此間法，募兵應敵臨陣。遇有州縣公差人役，樂請觀戰。 （「樂請觀戰」，原無「請」字，據明紀錄彙編本補。） 兩家婦女亦各集本營。 （「兩家婦女亦各集本營」，原無「集」字，據明紀錄彙編本補。） 當退食之際，婦女争出營認箭，兩不拘忌，其俗云：「男子讐只結于男子面上，若及婦女，則于其父母家更添讐怨矣。」其勝敗追奔，亦各有程度，不少踰之數。中罹鋒鏑死者，密以痊之，父母妻諱，不悲泣，恐敵人知為不武也。
翡翠生于深黎之茂林峻嶺，人罕得見。傳云晴霽日中始一出，陰晦竟日不出，小大僅侔梁燕， （「小大僅侔梁燕」，「侔」原作「俟」，據明紀錄彙編本改。） 羽翰五色離披可愛， （「羽翰五色離披可愛」原無「可」字，據明紀錄彙編本補。） 人必積久探視，羅其巢始獲之也。
儋耳孤懸海島，曆書家不能備。其黎村各一老習知節候，與吉凶避惡之畧，與曆不爽毫髮。大率以六十年已往之跡徵驗將來，固亦有機巧不能測處。嘗取其本熟視， （「嘗取其本熟視」，「嘗」原作「常」，據明紀錄彙編本改。） 字畫訛謬不可識，詢其名，則曰曆底記。
儋耳七坊黎峝，山水險惡。其俗閒習弓矢，好鬥戰。中多可耕之地，額糧八百餘石。弘治末困于徵求， （「弘治末困于徵求」，「弘治」原作「洪武」，「求」原作「永」，皆據明紀錄彙編本改。） 土官符蚺蛇者扇動諸黎，遠邇嚮應，得兵萬餘，攻城畧地，一方罹患。鎮、廵二司調動漢達官兵二萬名員會臨本境， （「鎮巡二司調動漢達官兵二萬名員會臨本境」，「會」原作「食」，據明紀錄彙編本改。） 分作五道搗其巢，第一道首臨落窰境，黎首符那楠率輕兵據險迎敵，官民兵死者三千餘，而分守重臣亦與難焉。其四道聞風潰回，此蓋輕率無紀律故耳。勢日益猖獗，縱橫四出無忌。繼而請于朝，命將益兵，前部方入臨高縣境，賊眾適至，官兵中道截出，一戰勝捷，偏帥亦中流矢卒。蚺蛇持勇輕出，逼奪民女為妾，飲酒留連。 （「飲酒留連」，「飲」原作「餘」，據明紀錄彙編本改。） 官軍踵其跡，輕騎赴之。謀渡水脫走，誤投深澗，騎爭逐之，中箭死，餘黨招撫訖。嘉靖初，符蚺蛇從姪符崇仁、符文龍爭立， （「符蚺蛇從姪符崇仁符文龍爭立」，「立」原作「力」，據明紀錄彙編本改。） 起兵讐殺，因而扇動諸黎陰助作逆。余適拜官蒞其境，士民咸憂色蹙額道其故，余答曰：「可徐撫之。」未幾，崇仁、文龍弟男相繼率所部來見，勞遣之，余知二酋已獲繫獄，故發問曰：「崇仁、文龍何不親至？」眾戚然曰：「上司收獄正嚴。」余答曰：「小事，行將保回安生。」眾忻然感謝。郡士民聞之駭然，曰：「此輩寬假，即漁肉我民矣。」余不答。既而，閱獄，縱繫囚二百人，州人咸賞我寬大之度。彼黎眾見之， （「彼黎眾見之」，「彼」原作「被」，據明紀錄彙編本改。） 盡闔首祝天曰： （「盡闔首祝天曰」，「首」原作「手」，據明紀錄彙編本改。） 「我輩冤業當散矣。」余隨查該峒糧俱無追納， （「余隨查該峒糧俱無追納」，「峒」原作「崗」，據明紀錄彙編本改。） 示諭黎老，各出長計，轉請海道明示。黎眾爭相告，乞辜保其主， （「黎眾爭相告乞辜保其主」，「爭」字原在「乞」下，據明紀錄彙編本改。） 余諭之曰：「事當徐徐，此番先保，各從完糧，次保其主，何如？」眾曰：「諾。」已而，得請，從黎俱縱回。前此土官每石糧徵銀八九錢，余欲收其心，先申達上司，將該峒黎糧品搭見徵無徵均照京價二錢五分徵收。 （「將該峒黎糧品搭見徵無徵均照京價二錢五分徵收」，「峒」原作「崗」，「京」原作「景」，皆據明紀錄彙編本改。） 示各黎俱親身赴納。因其來歸，人人撫諭，籍其名氏，編置十甲。辨糧除排年外，每排另立知數、協辦、小甲各二名， （「每排另立知數協辨小甲各二名」，「另」原作「號」，據明紀錄彙編本改。） 又總置、總甲、黎老各二名，共有百餘人， （「共有百余人」，「共」原作「若」，據明紀錄彙編本改。） 則掌兵頭目各有所事，樂于自專，不顧其主矣。日久寢向有司，余密察識其情，卻將諸首惡五十餘名解至省獄， （「卻將諸首惡五十餘名解至省獄」，原無「首」字，據明紀錄彙編本補。） 二千餘里外，相繼牢死，大患潛消。後落窰峒黎聞風向化，亦告編版籍糧差訖，州倉積存，聽征糧斛，准作本州官軍俸糧敷散，地方平妥。余後復從事廣西，竟有加俸二級恩命，檄未下而已轉官南安矣。
千里石塘在崖州海面之七百里外，相傳此石比海水特下八九尺，海舶必遠避而行，一墮既不能出矣。 （「一墮既不能出矣」，「墮」原作「隨」，據明紀錄彙編本改。） 萬里長堤出其南，波流甚急，舟入迴溜中，未有能脫者。番舶久慣，自能避，雖風汛亦無虞。又有鬼哭灘，極怪異，舟至則沒頭、隻手、獨足、短禿鬼百十爭互為羣來趕，舟人以米飯頻頻投之即止，未聞有害人者。
【趙子富點校】
附录：
海槎餘錄一卷（江蘇周厚堉家藏本）
明顧■〈山介〉撰■〈山介〉字滙堂吳縣人官至南安府知府是編乃其官儋州時所著凡風土物產悉隨筆記之共四十餘則皆地志所巳具惟處置叛黎一節敘述頗詳爲蠻司各志所未及云（四庫全書總目·史部·地理類存目）
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
