要赢，就要参透行情：在动荡不定的全球资本市场中控制风险、扩大收益的方法

　　杰克·阿布林 芝加哥哈里斯私人银行副总裁兼首席投资官。在投资界有超过25年的工作经验，曾担任抵押支持证券交易员、基金经理和投资主管，曾服务于波士顿大学管理学院的金融系，在此期间他是波士顿证券分析协会主席。他的家在芝加哥，与其妻子丽安和女儿埃利希、艾米莉生活在一起。苏札尼？麦基有超过20年的商业与金融写作经验。曾为《华尔街日报》工作过13年，现为《巴罗周刊》的特约编辑和《机构投资者》的特约撰稿人。她的文章经常发表于《金融时报》、《纽约邮报》等报刊。她现在生活在布鲁克林。彭玉镏（译者）江西财经大学金融发展与风险防范研究中心专职研究员、江西财经大学金融与统计学院副教授、江西省人民政府发展研究中心特约研究员、经济学博士、硕士生导师。长期从事经济、金融理论与实践的研究与教学，取得了一系列的研究成果，在相关学术刊物发表学术论文20多篇，出版学术专著1部，主持或参与10余项国家级、省部级课题的研究。

Authorized translation from the English language edition，entitled READING MINDS AND MARKETS：MINIMIZING RISK AND MAXIMIZING RETURNS IN A VOLATILE GLOBAL MARKETPLACE，1E，9780132354974 by ABLIN，JACK;MCGEE，SUZANNE， published by Pearson Education， Inc， Publishing as FT Press， Copyright ？ 2009.All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means， electronic or mechanical， including photocopying， recording or by any information storage retrieval system， without permission from Pearson Education， Inc.　CHINESE SIMPLIFIED language edition published by PEARSON EDUCATION ASIA LTD.， and TSINGHUA UNIVERSITY PRESS Copyright ？ 2012.