高丽史 - 第20部分

作者: 郑麟趾232,317】字 目 录

于法。 止令罢归乡里。" 又遣知奏事元松寿赐诸将衣酒。 佑至咸昌县王择大臣有计 者往迎之以备非常乃遣侍中柳濯。 濯至 进酒请元帅立飮佑不敢。 濯曰: "今公收复三韩仆敢以爵位为心一 之后岂复请立飮耶 " 因泣下。

#高丽史113卷-列传26-安佑-009

明日佑凯还诣行宫上谒镛令睦仁吉引至中门使门者 其首。 佑辞色不变三叩所佩囊大呼曰: "幸小缓愿至上前献囊书就戮。" 王未及闻 者更击杀之曳下庭。 王不知其死传旨曰: "汝等擅杀郑世云身首异处。 今不斩汝以有大功也。" 囊书卽镛 佑等杀世云书也。 镛恐琳泄其谋先斩之遂白王曰: "佑等擅杀主将是不有殿下也罪不可赦。" 王闻佑死其幼子* {裸}立道旁哀之召留禁中问其所归遣之。 麾下士惊溃王召赐酒食劳之。 镛与洪彦博柳濯廉悌臣李岩尹桓黄裳李春富金希祖 旨揭榜云: "佑等不忠擅杀世云。 佑已伏辜有能捕得培芳实者超三级录用。" 分遣大将军吴仁泽御史中丞郑之祥万户朴椿金庾等捕之。 是日芳实赴行在至龙宫县。 王命芳实舅右散骑辛珣按廉成元揆往迎。 椿至称有旨芳实下庭 。 仁泽拔剑击之卽 絶良久复苏踰垣走。 椿追执之芳实欲拔椿剑之祥等从后击杀之。 得培至基州闻变率数骑逃匿山阳县先茔侧。 流其弟得齐于花山囚得培妻 鞫之。 其壻直讲赵云 谓妻母曰: "直言之毋受苦楚。" 妻母隐忍久之乃告。 庾椿之祥元揆等捕斩之枭首尙州。 年五十一。 观者莫不嗟悼。

#高丽史113卷-列传26-安佑-010

得培门生直翰林郑梦周请王收尸为文以祭曰: "呜呼皇天我罪伊何 呜呼皇天此何人哉 盖闻福善祸* {淫}者天也赏善罚恶者人也。 天人虽殊其理则一。 古人有言曰: '天定胜人人众胜天。' 天定胜人果何理也 人众胜天亦何理也 往者红寇 入乘舆播越国家之命危如悬线惟公首倡大义远近向应身出万死之计克复三韩之业。 凡今之人食于斯寝于斯伊谁之功欤 虽有其罪以功掩之可也。 罪重于功必使归服其罪然后诛之可也。 柰何汗马未干凯歌未罢遂使泰山之功转为锋刃之血欤 此吾所以泣血而问于天者也。 吾知其忠魂壮魄千秋万岁必飮泣于九泉之下。 呜呼命也如之何如之何。" 芳实子中文佑子年甫十余游市街人争以物馈之曰: "今我辈获安寝食三元帅之功也。" 至有垂涕者。

#高丽史113卷-列传26-郑世云-000

郑世云。

#高丽史113卷-列传26-郑世云-001

○郑世云光州长泽县人。 从恭愍入元宿卫。 累官大护军王卽位录其功为一等与金镛有宠于王。 杨广道按*广{廉}金南得笞辱忽赤中郞将郑谷谷同僚权石和等诉于王。 世云镛与南得善请王杖流石和等于海岛。 又与镛忌密直副使任君辅有宠 以诈传王旨流济州。 历军簿判书知门下省事录诛奇辙功为一等。 八年红贼陷西京以世云为西北面都巡察使自黄州还言: "贼入西京积柴修城无进逼计。 愿勿惊扰以安众心。" 转 知政事。 倭寇杨广道京城戒严令百官从军谏官诣王宫辞世云曰: "谏官从军古所未闻。 如国体何 " 命免之。 十年红贼陷京城王幸福州世云以枢密兼鹰扬军上将军从行。 性忠淸日夜忧愤以扫贼恢复自任王亦倚信。 世云屡请: " 下哀痛之敎以慰民心遣使督诸道兵讨贼。" 王遂以世云为摠兵官敎曰: "天下安注意相天下危注意将。 惟时与势轻重在人可不愼哉 恭惟太祖肇创鸿业列圣相承休养生民。 逮于寡人 于宴安军旅之事废而不讲。 以致红贼侵犯播越而南。 每念宗社痛楚何堪。 今分遣诸将合兵攻贼乃授郑世云节钺。 往董厥师赏罚用命不用命其各处军官军人敢有故违节制及隔越驰闻者听以军法从事。 于戱师出以律有国之所当先国耳忘家为臣之所当急。 惟尔士众体予至怀。"

#高丽史113卷-列传26-郑世云-002

世云诣都堂愤然扬言曰: "吾甚寒微如吾为相国家宜乱。 竹岭以南居人扈驾者不给粮幷从军此议已定今何不然 纪纲乃尔安能制难 " 谓柳淑曰: "吾明日出师公其往签军。" 淑曰: "诸军已到竹岭大院矣。" 世云曰: "军若后期公亦不得免责。" 淑卽往督之。 又谓镛曰: "今两相玩寇如此孰不 耶 若不歼贼纵窜匿山谷可得而生可得而国乎 " 守侍中李 曰: "今寇贼 入君臣播迁为天下之笑三韩之耻。 而公首倡大义仗钺行师社稷之再安王业之中兴在此一举。 惟公勉之。 吾君臣日夜望公之凯还也。" 世云行擢授中书平章事位二相三宰之*闲。 王遣*于达赤权天佑赐衣酒世云附奏曰: "诸将有报获贼者勿先论赏。 臣虽捕获不敢数驰报以烦驿骑。 大战之后具状上闻。" 西京人高敬至军前言: "府民脱贼者无虑万人请遣将鎭抚。" 世云大悦遣礼部尙书李珣往抚之督赴京城。

#高丽史113卷-列传26-郑世云-003

十一年世云督诸将围京城自退屯兜率院。 贼平遣大将军金汉贵中郞将金景奉露布诣行在曰: "尝轸济世之心旁求俊彦。 敬承分 之命恐累圣明。 窃闻兴衰有数理乱无穷安民之要御寇为难。 *大王{太王}去 未能防狄人之逼明皇幸蜀不得制 狗之侵。 扫赤眉而刘汉重兴破黄巾而曹魏继统。 悉惟时运匪独人为。 当去岁之仲冬値滔天之勍敌论其肆毒虽豺虎之莫如观其行兵亦孙吴之难抗。 日将自恣世无谁何。 乘胜长驱旣横行于天下远引直入遂大振于海东怒锋不可当望风皆自溃。 百万精甲奄屯住于都城亿兆斯民荡流离于道路。 嗟哉黎烝甚于涂炭 乘舆之远狩实将相之深忧。 肆举云合之兵遂攻蚁聚之虏士卒得建 之势赴敌何难。 顽 为破竹之魂迎刃辄解。 制天下所不能制诛一世所不能诛鱼可息于鼎中免难脱于网外。 田单一奇何足法葛亮八阵可为师。 凌雪入城李 取蔡州之地背水为阵韩信拔赵壁之旗事虽不同义则允合。 昔搜兵于己亥曾扫贼于朝鲜再克寇侵之强皆非臣等之绩兹盖伏遇殿下。 勇智天锡圣敬日 远播休风。 遵礼乐于三代诞敷文德舞干羽于两阶。 枭 之所以驯犬羊之所以伏无不关于圣化亦皆 于至仁理之自然。 否则复泰斯乃重兴之际实是更始之初。 臣等敢不竞奋鹰扬之勇致淸明于会朝载伸鳌 之诚伫瞻望于行在。" 王喜赐汉贵黄金二十五两帛二匹景帛二匹卽遣内詹事李大豆里赐世云衣酒。 *大后公主亦赐衣酒。 寻为安佑等所害洪彦博闻其死曰: "摠兵之出师也言貌甚 其及宜矣。" 赠佥议政丞葬以礼。 又追录扈从及收复之功俱为一等。

#高丽史113卷-列传26-安遇庆-000

安遇庆。

#高丽史113卷-列传26-安遇庆-001

○安遇庆世系履历未详。 恭愍八年从安佑等击走红贼后与佑等收复京都录功俱一等。 又讨兴王贼录功亦一等。 元以平红贼功遣使授奉训大夫广文监丞。 元立德兴君为王纳之遇庆以赞成事为都指挥使屯义州移书婆娑府脱脱禾孙曰: "本国自太祖神圣大王创业垂统正嫡承袭四百余年。 元王始事朝廷世祖皇帝命不改土风元王嫡子忠烈王尙公主。 生忠宣王忠宣王亦尙公主生忠肃王。 义为君臣亲为甥舅。 今我国王忠肃王之嫡子入侍天庭十有余年颇着功绩尙公主为驸马承正统 下国事大之礼恪谨一心。 不幸红贼横行天下剥残天民所指火烈天威难制。 越己亥冬伪名毛平章黄院判等贼十余万 入东国至于西京。 我军大发一扫无余。 又于辛丑年沙刘潘平章关先生等贼三十余万深入王京。 吾王赫怒诸将奋勇尽歼其众社稷获安人民受赐。 两度破贼之事旣以具呈中书省矣。 东民以谓: '上国必当厚赏。' 引颈北望岂虑本国人崔濡等挟其仇怨贝锦诬词簧惑天听使我主上至于失职以忠宣弃妾 子搭思帖木儿为王三千里外远劳天民。 夫崔濡等事我先王阿谀逢迎陷于不义。 癸未年*闲南行不返崔濡恶辈实使之也。 本国人。 言及于此未尝不痛哭流涕。 今濡等又以笙簧之口掩我大功废吾王而使本土无辜之民不遑宁居此本国之罪人也。 吾王使宰相李公遂柳仁雨许纲洪淳等贺正矣谢恩矣贺圣节矣。 又贺千秋矣。 且启 矣。 濡等互相壅蔽夺其方物表笺使不得达拘留使价唯己之从。 且世祖皇帝命不改土风正嫡承袭其来远矣。 濡等冒弄朝廷立 庶为王改易土风而使世祖皇帝诏旨坠于空虚此天下之罪人也。 本国人 胸切齿曰: '乱臣贼子人得而诛之古有常宪。 如濡之辈罪不容诛虽 心腹必无朝廷之议。 大小奋 雷然一辞必举大兵往讨濡等恶辈食肉寝皮然后已。' 物议汹涌不可止 。 今以精兵百万往讨高丽逆党约已定矣。 师之所过荆棘生焉。 大军一举马首指北虽加禁 人心愤怒气炎如火所触必焚天下无辜忍受其祸。 本职所管各部人物卽宜收带家口早入山寨远避军锋。 又区别崔濡等高丽逆党毋使诸色军马滥及于祸。 有能捕濡等恶辈传首纳款不唯本国释怒上国亦知濡等欺天乱法正伏其辜将有厚赏。 本职 详卽便施行又当飞报行枢密院同知施行。"

#高丽史113卷-列传26-安遇庆-002

初遇庆令兵马使金之瑞玉天桂分守要害宋芬硕守义州弓库门护军金得和将十余骑候鸭绿江边。 夜半报贼到楸岛遇庆遣人告急于都巡察使李龟寿都兵马使洪瑄巡抚使池龙寿。 时士卒冻 不能兴。 黎明贼渡江。 遇庆将官属七十余骑登城望之贼围弓库门遇庆引军趣之。 贼已踰城入杀守门卒芬硕尙未知也。 遇庆身先士卒与邦天奉咸石柱金得和玄奴价崔黑驴罗成等七战却之。 贼登山 我军寡且无援分步骑为七队鼓 齐进。 我军不能* {支}奔还入门。 黑驴下马执 立门外贼不得逼。 迟我军毕入上马徐驱而入。 龟寿瑄龙寿等不意贼奄至各将十余骑至。 我军屡与战不利瑄马蹶为贼所擒。 我军大败走保安州贼入据宣州。

#高丽史113卷-列传26-安遇庆-003

王命赞成事崔莹为都巡慰使又命我

太祖自东北面率精骑一千赴之泥城。 都体察使李珣都兵马使禹 朴椿等引军来会我军复振。 贼候骑至定州遇庆将精骑三百掩击败之虏其将宋臣吉 以徇贼夺气。 于是遇庆龟寿龙寿都兵马使罗世为左翼珣 椿我

太祖为右翼莹为中军行至定州。

太祖见诸将退北言其劫懦不力战诸将忌之。 时贼已屯随州之獭川诸将谓

太祖曰: "明日之战君独当之。"

太祖知诸将忌之稍有忧色。 明日贼分为三队,

太祖居中手下老将二人为左右各当其一队奋击之。

太祖所乘马陷泥 甚危马奋跃而出众皆惊异。

太祖射贼将数人贼乃溃去二人拔剑乱击之。 贼已奔崩唯尘埃蔽空而已。 倭屠乔桐京城大震。 王命遇庆与龙寿珣领三十三兵马使分屯东西江升天府以补之。 未几赐推诚亮节宣力翊赞功臣号。 与吴仁泽等谋除辛旽事泄杖流南原没为奴籍其家。 旽诛复召为赞成事出为西京都万户与珣往击五老山城克之虏元枢密院副使哈刺不花还。

#高丽史113卷-列传26-崔莹-000

崔莹。

#高丽史113卷-列传26-崔莹-001

○崔莹平章事惟淸五世孙也。 父元直仕至司宪* {纠}正。 莹风姿魁伟 力过人。 初隶杨广道都巡问使麾下屡擒倭贼以武勇闻补*于达赤。 恭愍元年赵日新作乱莹与安佑崔源等 力尽诛。 授护军三年拜大护军。 与柳濯从元丞相脱脱等征高邮前后二十七战。 城将陷脱脱被 师罢。 明年御贼淮安路累战于八里庄。 又泗和等州贼八千余 围淮安城昼夜力战却之。 贼复至莹身被数枪奋击杀获殆尽。 旣还国与印 攻破鸭绿江以西八站。 六年出为西海平壤泥城江界体覆使明年倭四百余 寇吾乂浦莹设伏与战克之。 又明年为西北面兵马使。 红贼入西京莹与诸将战于生阳铁和西京咸从之*闲颇有功。 又明年拜平壤尹兼西北面巡问使。 时疮痍未复饿莩相继莹广置赈济场给粮种劝耕稼 战死者骸转左散骑常侍。 十一年与安佑李芳实等收复京都录勋为一等图形壁上赐土田臧获。 爵其父母妻。 除典理判书。

#高丽史113卷-列传26-崔莹-002

十二年金镛谋乱遣其党犯兴王行宫。 莹闻变与禹 安遇庆金长寿等率兵驰赴击贼尽杀之。 策勋一等又赐土田臧获。 进判密直司事赐尽忠奋义佐命功臣号转评理。 有人得镛所畜猫儿眼精珠献都堂一座传玩莹独不顾曰: "镛之志此等物丧之。 诸公何玩耶 " 寻升赞成事。 十三年贼臣崔濡奉德兴君渡鸭绿江。 我师与战败绩贼乘胜长驱入据宣州中外汹惧。 命莹为都巡慰使将精卒急趣安州节度诸军。 莹闻命卽行率 将卒誓必灭敌。 朝野恃以无恐。 莹道遇亡卒辄斩以徇军令始肃。 与诸将分军击贼于獭川大败之遣兵马副使安柱报捷。 王喜赐柱马一匹银二锭。 东宁路万

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】