什么，你抢，抢，……（扯着阿牛进房去）
赵振宇 （蹲下来，拿出手帕来替阿香揩眼泪，一边用教员特有的口吻）别哭啦，我跟你讲过的，打胜了不要笑，打败了不许哭，哭的就是脓包！（顾虑着他妻子听见，低声地）明天再来过！（带着阿香进房间去）我跟你哥哥讲的故事你也听过的，拿破仑充军到爱尔伐岛去的时候，他怎么说？唔，唔……啊，你瞧！阿牛已经在笑啦。（大声地）哈哈哈………
〔前楼，——施小宝已经打扮好了，听见赵振宇的笑声，想起了什么似的往楼下走。
小天津 （狠狠地）哪儿去？
施小宝 （举起她穿着拖鞋的脚）我又不会逃，急什么？（下楼，走到灶披间门口，对赵振宇悄悄地招手）赵先生！
赵振宇 喔，你在家？（走过去）
〔赵妻怒目而视，望着。
施小宝 （低声地）请你替我查一查这几天报……
赵振宇 什么事？
〔赵妻起身站在灶披间门口。
施小宝 请你替我查一查，johnie——那死胚的船什么时候回到上海来？
赵振宇 喔喔，（回身去拿报，又想起了似的）那船叫什么名字啊？
施小宝 那倒……唔，有个……
[续上海屋檐下上一小节]丸字的。
赵振宇 哈哈……有个丸字的船可多得很呐，譬如说……
施小宝 那么——
赵 妻 （故意使她听见）不要脸的！
赵振宇 你们先生快回来啦？
施小宝 （回身，忧郁地）能回来倒好啦！（上楼去，一想，又回下来，走向客堂间，看见有客，踌躇）喔，对不住，林先生不在家？
杨彩玉 嗳，有什么事吗？
施小宝 （难以启口）林师母！我跟你讲一句话。
杨彩玉 （走到门边）什么？
施小宝 林先生就回来吗？
杨彩玉 有什么事吗？……可以跟我说。
施小宝 （迟疑了一下，决然，但是低声地）您可以替我把我房间里的那流氓赶走吗？
杨彩玉 什么？流氓？
〔匡复站起来。
施小宝 他，他要我，……我不高兴去，过一天我那死胚回来了会麻烦……
杨彩玉 我不懂啊，那一位是你的……
小天津 （有点怀疑，站起来，走到楼梯口）小宝！
施小宝 （吃惊，很快地）他是白相人，他逼着我到——
小天津 （大声）小宝！
施小宝 （回身，上楼去，哀求似的）假使林先生回来啦，请他……（上去）
匡 复 （看她走了之后）什么事？杨彩玉 我也不知道啊！
〔二人仰望着楼上。
施小宝 急什么，又不去报死！
小天津 人家等着，走啦！
施小宝 （勉强地坐下，穿高跟鞋）烟卷儿。
〔小天津摸出烟盒，已经空了，随手将自己吸着的一支递给她。
施小宝 （接过来深深地吸了一口，就将它丢了，故示悠闲地）你可知道，johnie明天要回来啦。
〔小天津若无其事。
施小宝 你不怕他找麻烦？
小天津 （不理会，突的站起来）走！
施小宝 （做个媚眼）可是，这也要把话讲明白了再走啊！（接近他，做个媚态）
小天津 你要我动手吗？（虎虎地将她拉开）
施小宝 （掩饰内心的狼狈）那么我明天会一五一十地告诉他，反正你是有种的。（起身，被小天津威胁着下楼）
小天津 （在楼梯上）告诉你，johnie此刻在花旗，懂吗？
〔施小宝不语，二人出去。赵妻怒目送之，回头来要发话，但是没有对手，只能罢了。〔门外卖物声，天骤然暗。
桂 芬 （走到平台上，叫）林师母！请您把电灯的总门开一开！
〔杨彩玉无言地开了电灯总门，亭子间骤然明亮。远远的雷声。以下在匡复与杨彩玉讲话间，亭子间与灶披间的住户们开始作晚餐的准备。
杨彩玉 你还没有回答我方才的话啊，你看，我们现在的生活，过得很幸福吗？
〔匡复沉默。
杨彩玉 假使，你真心说，假使你以为我跟葆珍的生活都很不幸，那么……
〔匡复不语。
杨彩玉 你能安心吗？
〔匡复痛苦，无言。
杨彩玉 （走近一步）你为什么不讲话呀？你当初不是跟我说，你要用你一切的力量使我幸福吗？
匡 复 （痛苦地）彩玉，你别催逼我！我的头脑混乱了，我不知应该怎么办，我，我……（站起来无目的地踱着）
杨彩玉 （沉默了片刻之后）唔，复生！你记得黛莎的事吗？
匡 复 （站住）黛莎？
杨彩玉 唔，我们在小沙渡路的时候，我害了伤寒，你坐在我边跟我讲的一个故事，小说里的那女人不是叫黛莎吗？
匡 复 啊啊，……
杨彩玉 那时候你嫌我软弱，讲到黛莎的时候，你总说，彩玉，要学黛莎，黛莎多勇敢啊！那叫什么书？我记不起啦！
匡 复 唔，那是，……那书的名字是叫做《门汀》吧。
杨彩玉 对啦，《门汀》，你现在觉得黛莎那样的女人怎么样？
〔匡复不语。
杨彩玉 你跟我讲的许多故事里面，不知怎么的，我老也忘不了黛莎。也许——
匡 复 （拦住她）彩玉，你别说啦，我懂得你的意思，可是……
杨彩玉 我当然不能比黛莎，可是你不是说，永远永远地要使我幸福吗？只要你活着。
〔匡复无言。
杨彩玉 （进一步地）你说，我不能学黛莎吗？像那小说里面一样，当她丈夫回来的时候，……
匡 复 （惨然）可是，你可以做黛莎，而我早已经不是格莱普啦。黛莎再遇见她丈夫的时候，她丈夫是一个战胜归来的勇士，可是我（很低地）已经只是一个人生战场的残兵败卒啦。
杨彩玉 复生！
匡 复 方才你说，我也变啦，对，这连我自己也知道，我也变啦，当初我将世上的事情件件看得很简单，什么人都跟我一样，只要有决心，什么事情都可以成就，可是，这几年我看到太多，人事并不这样简单，卑鄙，诈，损人利己，像受伤了的野兽一样的无目的地伤害他人，这全是人做的事！……（突然想起似的）喔，可是你别误会，这，我绝不是说志成，他跟我一样，他也是弱者里面的一个！
杨彩玉 （感到异样）复生，这是你讲的话吗？弱者，你现在已经承认是一个弱者了吗？你当初不是几次几次地说……
匡 复 所以，我坦白地承认我已经变啦，你瞧我的身，这几年的生活，毁坏了我的健康，沮丧了我的勇气，对于生活，我已经失掉了自信。……你看，像我这样的一个残兵败卒，还有使人幸福的资格吗？
杨彩玉 那么你说……我们之间的……
匡 复 （绝望地）我方才跟志成说，我反悔不该来看你们，我简直是多此一举啦。
杨彩玉 复生！这是你的真心话吗？以前，你是从来也不说谎话的！
〔匡复无言。
杨彩玉 （含着怒意）那么，你太自私，你欺骗我！从你和我结婚的那时候起。
匡 复 什么？（走近一步）
杨彩玉 问你自己！
匡 复 彩玉！我没有这意思，我只是说对于生活，我已经失掉了自信，我没有把握，可以使你和葆珍比现在更……
杨彩玉 那么我问你，很简单，假定，这八年半里面，你没有志成这么一个朋友，我跟他也没有现在一样的关系，那么很自然，假定我跟葆珍现在已经沦落在街头，也许，两个里面已经死了一个，假定，在那样的情形之下，你找到了我，我要求你帮助，那时候，你也能跟方才一样地说：“我已经没有使你们幸福的自信，我只能让你们饿死在街上”吗？
匡 复 （一句话被问住了，混乱）那……那……
杨彩玉 那么我只能说，要不是你太残酷，那就是你在嫉妒！
匡 复 （茫然自失）彩玉！
杨彩玉 要是在别的情形之下，你一定会对我说，彩玉我回……
[续上海屋檐下上一小节]来啦，别怕，我们重新再来过，可是现在，——你，你已经厌弃我了！——为着我要生活……
匡 复 彩玉，别这么说，我，我应该怎么办呢？我简直不能再想啦！（焦躁苦痛）
〔弄内急地叫喊着的《大晚夜报》的呼声，赵振宇急忙忙地买报。杨彩玉 （央求地）复生！你不能再离开我，不能再离开那被人看作没有父的葆珍，为着葆珍，为着我们唯一的……
匡 复 （吟沉了一下）这，这不使志成……不使志成更苦痛吗？
杨彩玉 （沉默了一下）可是，我早就跟你说，这只是为着生活……
匡 复 （垂头，无力地）彩玉！……
杨彩玉 （捏着他的手）打起勇气来，……从前你跟我讲的话，现在轮着我对你讲啦。（笑，扶起他的头）你还年青呐，（摸着他的下巴）好啦，把胡子剃一剃！……（一边说，一边从抽斗里找出林志成的安全剃刀等等）复生！别多想啦，今天是应该快活的，对吗？
匡 复 （充满了蕴积着的爱情，爆发般地）彩玉！（将头埋在她的口）
杨彩玉 （抚着他的头发）复生！你，你……（感极而泣，与匡复二人依偎着）
〔天渐暗，沙嗓子的老枪没气力地喊着《大晚夜报》、《新闻夜报》、“无线电节目”……从前门外经过，尖喉咙的女人喊着《夜报》等等。〔灶披间点了电灯。
〔突然，前门猛烈地敲门声，匡复和彩玉反射地分开。
杨彩玉 谁？（一边去开门）
〔厂里的一个青年职员，带着一个工头模样的人进来，满头大汗。青年 快，叫林先生快去！
杨彩玉 他没有回来啊。
青 年 （差不多要闯进来搜寻似的姿势）林师母，您帮帮忙，工务课长已经在发脾气啦，这不干我的事啊。（大声地）林先生！
杨彩玉 （惊奇）真的他没有回来啊，上半天出去了，就没有回来过！有什么事吗？
青 年 （焦躁地）事可多呐，……林师母，当真……那么您知道他到哪儿去吗？
杨彩玉 （着急）我怎么知道，……他什么时候走的？有什么事吗？……
青 年 （不回答她，回头对工头）那您赶快到二厂去看一看。
〔工头将匡复上下地望了一下，下场。
青 年 林师母，事情很要紧，要是他不去，……（揩一揩额上的汗）好啦，他回来，立刻请他就来，大老板也在等他。（匆匆而下）
杨彩玉 喂喂……（看见他走了，关了门，担忧地望着匡复）
匡 复 （紧张地）什么事？
杨彩玉 近来厂里常常不安静，可是……
匡 复 他到哪儿去啦？……（不安地）他不会做出……
杨彩玉 （低头）不会吧，可是……（也感到不安）
〔后门外一阵笑声，骂声，门推开，李陵碑喝醉了酒，带跌带撞地进来，嘴里哼着。后门好像跟了一大群看热闹的小孩和妇女，阿香夹在里面，匡复耸耳听；但是杨彩玉却早知道这是李陵碑的日常功课了，看了一看方才拿出了的安全剃刀，去替他倒。
李陵碑 （醉了的声音）要我唱，我就唱，这有什么……（唱）“金乌坠，玉兔升，黄昏时候……盼儿，不由人，珠泪双流……”
门外人声一 好！马连良老板差不多！
门外人声二 再来一个！
门外人声三 李陵碑你的儿死啦！死啦！
李陵碑 （突然旋转身来）的，谁说，谁说，咱们阿清在当司令，也许是师长，督办，也许，……也许……
门外人声一 也许已经是炮灰！
门外人声二 别打岔，让他唱下去！
李陵碑 （用拳头威胁门边的小孩）的，你们也敢欺负我！
〔小孩们一哄而走，笑声，但是一下又重新集合起来。
李陵碑 阿清当了司令回来，我就是……（头不大灵便）老太爷啦，的……（走近赵振宇身边，不客气地将他在看的报纸夺来，指着）赵……赵……赵先生，报上有李司令，李阿清司令到上海来的消息吗？
〔赵振宇带笑地望着他。
李陵碑 登出来的时候，你……你告诉我，我，我请你喝酒！（将报纸还给他）的，有朝一日，阿清回来……
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
