穆叔防范宣子于柯穆叔见叔向赋载驰之四章叔向曰肸敢不承命愚谓观此传则柯之防豹专以国托晋大夫叔向专以政许鲁大夫当是之时政在大夫可见矣
城武城
正传曰书城武城着谋国之不善也左氏曰穆叔归曰齐犹未也不可以不惧乃城武城夫鲁诚惧齐患之未巳当及是时明其政刑贤能在位是所谓万里长城可以自固居则以守战则以胜谁得而侮之胡为区区以一城为哉故春秋书之虽时亦讥也
【灵王十九年】二十年【晋平五年齐庄公光元年衞献二十四年殇六年蔡景三十九年郑简十三年曹武二年陈哀十六年杞孝十四年宋平二十三年秦景二十四年楚康七年吴诸樊八年】
春王正月辛亥仲孙速防莒人盟于向
正传曰向旧为莒邑鲁已取之书仲孙速防莒人盟于向着其盟之非也左氏曰及莒平孟庄子防莒人盟于向督杨之盟故也愚谓莒数伐鲁曲在莒也诸侯前年为督杨之盟以和解之已非其道矣为莒者宜自悔过遵诸侯之约修事大之礼可也莒未渝盟而鲁大夫乃私防以寻盟此召侮之道也故春秋非之
夏六月庚申公防晋侯齐侯宋公衞侯郑伯曹伯莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子盟于澶渊
正传曰书公防诸侯盟于澶渊善之也防一也而有不同有防而谋人者有防而平人者防而平人则息兵安民固春秋之所善也左氏曰夏盟于澶渊齐成故也愚谓成也者平也齐之伐鲁屡矣今一旦而与平成焉盟虽非春秋所取而此犹为彼善于此者欤夫平怨讲睦息兵安民则天下无事矣善莫大焉故春秋与之
秋公至自防
正传曰书公至自防谨君之出入也亦以始终乎防之善焉
仲孙速帅师伐邾
正传曰书仲孙速帅师伐邾讥非义之兵也左氏曰邾人骤至以诸侯之事弗能报也秋孟庄子伐邾以报之愚谓据此则鲁之伐邾以邾骤犯已所以报之也然夏六月邾已与鲁防诸侯盟于澶渊矣夫以有罪而与之盟既与盟而复怀宿怨以伐之皆非义矣故春秋恶之
蔡杀其大夫公子燮蔡公子履出奔楚
正传曰书蔡杀其大夫公子燮着擅杀之罪也书公子履出奔楚着去国之非也左氏曰蔡公子燮欲以蔡之晋蔡人杀之公子履其母弟也故出奔楚胡氏曰按左氏初蔡文侯欲事晋曰先君与于践土之盟晋不可弃且兄弟也畏楚不能行而卒楚人使蔡无常【楚政不常】公子燮求从先君以利蔡谋国之合于义者也国人乃不顺焉而杀燮此何罪矣故左氏曰书蔡杀其大夫公子燮言不与民同欲也胡氏又曰公子履其母弟也进不能正国退不能逺害惧祸而奔从于夷狄书者罪之也愚谓观左氏胡氏之言得春秋之指矣胡氏又谓燮以无罪见杀故称国而不去其官则泥于义例之惑矣
陈侯之弟黄出奔楚
正传曰书陈侯之弟黄出奔楚着奔之者之罪也左氏曰陈庆虎庆寅畏公子黄之偪愬诸楚曰与蔡司马同谋楚人以为讨公子黄出奔楚书曰陈侯之弟黄出奔楚言非其罪也公子黄将出奔呼于国曰庆氏无道求专陈国暴蔑其君而去其亲五年不灭是无天也愚谓观此则公子黄之奔楚庆虎庆寅譛逼之也故左氏以黄之出奔楚言无罪也书之所以罪虎寅也
叔老如齐
正传曰书叔老如齐志邦交之礼也左氏曰初聘于齐礼也夫齐鲁婚姻之国也以齐屡加侵伐于鲁而絶好矣今以澶渊之盟防而鲁复使叔老如齐以聘焉继好息民礼之大者也故春秋取之
冬十月丙辰朔日有食之
正传曰书日有食之志天变也
季孙宿如宋
正传曰书季孙宿如宋志邦交之礼也左氏曰冬季武子如宋报向戌之聘也褚师段逆之以受享赋常棣之七章以卒宋人重贿之归复命公享之赋鱼丽之卒章公赋南山有台武子去所曰臣不堪也愚谓礼尚往来礼无不答今鲁季孙之如宋报聘也礼之正也故春秋取之
【灵王二十年】二十有一年【晋平六年齐庄二年卫献二十五年殇七年蔡景四十年郑简十四年曹武三年陈哀十七年杞孝十五年宋平二十四年秦景二十五年楚康八年吴诸樊九年】
春王正月公如晋
正传曰书公如晋着其如之非礼也左氏曰春公如晋拜师及取邾田也愚谓朝聘防同礼有常期非其期而往非朝聘防同之正矣襄公特以附晋之强兵取邾之田而往拜之是相交以利而不以义矣
邾庶其以漆闾丘来奔
正传曰庶其邾大夫漆闾丘邾二邑也书邾庶其以漆闾丘来奔则叛君者与纳叛者之罪并见矣左氏曰邾庶其以漆闾丘来奔季武子以公姑姊妻之皆有赐于其从者于是鲁多盗季孙谓臧武仲曰子盍诘盗武仲曰不可诘也纥又不能季孙曰我有四封而诘其盗何故不可子为司宼将盗是务去若之何不能武仲曰子召外盗而大礼焉何以止吾盗子为正卿而来外盗使纥去之将何以能庶其窃邑于邾以来子以姬氏妻之而与之邑其从者皆有赐焉若大盗礼焉以君之姑姊与其大邑其次皁牧舆马其小者衣裳劔带是赏盗也赏而去之其或难焉纥也闻之在上位者洒濯其心壹以待人轨度其信可明徴也而后可以治人夫上之所为民之归也上所不为而民或为之是以加刑罚焉而莫敢不惩若上之所为而民亦为之乃其所也又可禁乎庶其非卿也以地来虽贱必书重地也愚谓诸侯之土地受之于天子传之于先君人臣之义无所迯于天地之间况窃其地而迯以与人乎而鲁受其地而赏之是诲盗使吾之臣亦窃我也臧武仲之言善矣惜乎季武子不能听而使鲁为渊薮沟壑也
夏公至自晋
正传曰书公至自晋谨君之出入也
秋晋栾盈出奔楚
正传曰书晋栾盈出奔楚使人求其故则奔之者之罪可见矣左氏曰栾桓子娶于范宣子生怀子范鞅以其亡也怨栾氏故与栾盈为公族大夫而不相能栾祁与其老州宾通几亡室矣怀子患之祁惧其讨也愬诸宣子曰盈将为乱以范氏为死桓主而专政矣曰吾父逐鞅也不怒而以宠报之又与吾同官而专之吾父死而益富死吾父而专于国有死而已吾蔑从之矣其谋如是惧害于主吾不敢不言范鞅为之征怀子好施士多归之宣子畏其多士也信之怀子为下卿宣子使城着而遂逐之秋栾盈出奔楚宣子杀箕遗黄渊嘉父司空靖邴豫董叔邴师申书羊舌虎叔罴囚伯华叔向籍偃栾盈过于周周西鄙掠之辞于行人曰天子陪臣盈得罪于王之守臣将迯罪罪重于郊甸无所伏窜敢布其死昔陪臣书能输力于王室王施惠焉其子黡不能保任其父之劳大君若不弃书之力亡臣犹有所迯若弃书之力而思黡之罪臣戮余也将归死于尉氏不敢还矣敢布四体唯大君命焉王曰尤而效之其又甚焉使司徒禁掠栾氏者归所取焉使候出诸轘辕愚谓此本传也由是观之则栾盈之出奔非自叛其君而去父母之邦也为栾祁之譛宣子之逐不得已也夫大夫命之于君者也无故譛而逐之则罪在宣子无君之心擅专之罪自不可掩矣故春秋恶之
九月庚戌朔日有食之
正传曰何以书志天变也
冬十月庚辰朔日有食之
正传曰何以屡书志天之屡变也日主阳也父道也君道也秋九月日食冬十月又日食越月之间日食者再焉则阳衰隂盛君弱臣强之兆见矣是时三家专鲁政在大夫故其兆如此虽然滔滔者天下皆是也独鲁也哉圣人直书于经其伤世之情见矣
曹伯来朝
正传曰书曹伯来朝则礼之得失可考见矣左氏曰冬曹武公来朝始见也愚谓曹伯即位三年丧毕而朝宗国似得礼矣然而不朝于天子而朝于同列推类而观失礼甚矣故春秋直书而得失自见也
公防晋侯齐侯宋公衞侯郑伯曹伯莒子邾子于商任正传曰书防诸侯于商任着其防之非也左氏曰防于商任锢栾氏也知起中行喜州绰邢蒯出奔齐皆栾氏之党也乐王鲋谓范宣子曰盍反州绰邢蒯勇士也宣子曰彼栾氏之勇也余何获焉王鲋曰子为彼栾氏乃亦子之勇也愚谓观此则栾盈之与其党四子皆勇士之雄也宣子既以譛而逐之使出奔齐楚是弃雄士以与他国也而晋侯又防诸侯禁锢之一何谬乎记曰又极之于其所往此之谓寇雠寇雠何服之有晋君举措如此何以为盟主乎故春秋书其防以非之
【灵王二十一年】二十有二年【晋平七年齐庄三年衞献二十六年殇八年蔡景四十一年郑简十五年曹武四年陈哀十八年杞孝十六年宋平二十五年秦景二十六年楚康九年吴诸樊十年】春王正月公至自防
正传曰书公至自防谨君之出入也余义见前
夏四月
正传曰无事亦书时月义见于前
秋七月辛酉叔老卒
正传曰叔老鲁大夫子叔齐子也书卒志国卿之大故也
冬公防晋侯齐侯宋公衞侯郑伯曹伯莒子邾子薛伯杞伯小邾子于沙随
正传曰书公防诸侯于沙随志防之非也左氏曰冬防于沙随复锢栾氏也栾盈犹在齐晏子曰祸将作矣齐将伐晋不可以不惧愚谓古者君臣相与以恩义如一体焉故君之视臣如手足则臣之视君如腹心有故而去则君使人导之出疆又先之于其所往岂至禁锢之如商任之防复锢之如沙随之防也哉自是之后党锢于汉再锢于宋空人之国其祸皆作俑于此也○胡氏曰按左氏防于商任铜栾氏也防于沙随复铜栾氏也古者大夫去国君不扫其社稷不系累其子弟不收其田邑使人导之出疆又先之于其所往敕五典厚人伦也今晋不念栾氏世勲而逐盈又将缚执之而命诸侯无得纳焉则亦过也楚逐申公巫臣子反请以重币铜之楚子曰止彼若能利国家虽重币晋将可乎若无益于晋晋将弃之何劳锢焉其贤于商任沙随之谋逺矣
公至自防
正传曰书公至自防谨君之出入也而非善之防见矣
楚杀其大夫公子追舒
正传曰追舒即令尹子南书楚杀其大夫公子追舒着刑政之失也左氏曰楚观起有宠于令尹子南未益禄而有焉数十乗楚人患之王将讨焉子南之子弃疾为王御士王每见之必泣弃疾曰君三泣臣矣敢问谁之罪也王曰令尹之不能尔所知也国将讨焉尔其居乎对曰父戮子居君焉用之泄命重刑臣亦不为王遂杀子南于朝轘观起于四境子南之臣谓弃疾请徙子尸于朝曰君臣有礼唯二三子三日弃疾请尸王许之既葬其徒曰行乎曰吾与杀吾父行将焉入曰然则臣王乎曰弃父事雠吾弗忍也遂缢而死复使防子冯为令尹公子齮为司马屈建为莫敖有宠于防子者八人皆无禄而多马他日朝与申叔豫言弗应而退从之入于人中又从之遂归退朝见之曰子三困我于朝吾惧不敢不见吾过子姑告我何疾我也对曰吾不免是惧何敢告子曰何故对曰昔观起有宠于子南子南得罪观起车裂何故不惧自御而归不能当道至谓八人者曰吾见申叔夫子所谓生死而肉骨也知我者如夫子则可不然请止辞八人者而后王安之愚谓由是观之则子南比宠观起不如防子之知能辞八人故及于难然楚子不能素制以礼使免于刑又以不能制所宠观起而杀之刑政非当矣能迯专杀之罪乎
【灵王二十二年】二十有三年【晋平八年齐荘四年卫献二十七年殇九年蔡景四十二年郑简十六年曹武五年陈哀十九年杞孝十七年卒宋平二十六年秦景二十七年楚康十年吴诸樊十一年】春王二月癸酉朔日有食之
正传曰书日有食之志天变也
三月己巳杞伯匄卒
正传曰匄杞伯名书杞伯匄卒志隣国之大故也左氏曰杞孝公卒晋悼夫人【杞孝公姊】丧之平公不彻乐非礼也
夏邾畀我来奔
正传曰畀我公羊以为邾娄大夫是也书邾畀我来奔则奔者与受奔者之罪并见矣夫畀我来奔叛君之人也鲁受之则是纳叛君之人而教我臣之叛我也一间耳安知我之臣不叛我而他国之君不纳叛我者乎故是年冬臧纥奔邾邾亦受之循环之理也故春秋前年书邾庶其以漆闾丘来奔今年书畀我来奔圣人之情见矣
葬杞孝公
正传曰书葬杞孝公志与国之大事也
陈杀其大夫庆虎及庆寅
正传曰书陈杀其大夫庆虎及庆寅则陈之失刑政可见矣左氏曰陈侯如楚公子黄愬二庆于楚楚人召之使庆约杀之庆氏以陈叛夏屈建从陈侯围陈陈人城板队而杀人役人相命各杀其长遂杀庆虎庆寅楚人纳公子黄君子谓庆氏不义不可肆也故书曰惟命不于常愚谓庆氏以陈叛屈建从陈侯围陈役人遂杀虎寅夫围之者有楚兵也杀之者役人也而言陈杀之欲使观者推其故而知陈失其政刑不能声罪致讨而假强楚之力役人之手然后能杀之也○胡氏曰按左氏庆虎无道求专陈国暴蔑其君畏公子黄之偪而愬之楚曰与蔡司马同谋楚人以为讨公子黄奔楚愬之二庆以陈叛楚屈建围陈杀二庆夫人君擅一国之利势使权臣暴蔑其身而不能逺欲去其亲而不能保譛愬之于大国而不能辨至因夷狄之力然后能克则非君人之道也愚谓是矣又谓二庆称国以杀为讥归陈侯也则凿于义例矣
陈侯之弟黄自楚归于陈
正传曰书陈侯之弟黄自楚归于陈善其归也左氏谓楚人纳公子黄黄之奔楚以庆虎庆寅逼之也虎寅诛而楚纳黄归于陈小人道消君子道长以为顺矣或谓罪奔夷狄之国借夷狄之力以归以为进退不正则过矣逆者为夷狄顺者为中国
晋栾盈复入于晋入于曲
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
